На всех участках местного референдума голосование проводится с 8 до 22 часов по местному времени. О времени и месте голосования участковая комиссия по проведению местного референдума оповещает граждан не позднее чем за 20 дней до дня проведения референдума.
Гражданин, который в период начиная со дня, установленного представительным органом муниципального образования, до дня проведения местного референдума и в день референдума не будет пребывать в месте своего жительства (не будет на территории муниципального образования), может проголосовать досрочно, заполнив бюллетень для голосования в помещении территориальной комиссии по проведению местного референдума (за 4 дня до референдума) или участковой комиссии по проведению местного референдума (за 3-1 день до дня референдума) так, чтобы при этом не была нарушена тайна голосования. Если гражданин голосует в помещении территориальной комиссии по проведению местного референдума, то на обороте выдаваемого бюллетеня для голосования ставится печать соответствующей территориальной комиссии. Заполненный бюллетень для голосования помещают в конверт, который заклеивают и передают дежурному члену территориальной или участковой комиссии по проведению местного референдума. На месте склейки на конверте ставится печать соответственно территориальной или участковой комиссии либо подписи двух членов соответствующей комиссии по проведению местного референдума, а также подпись проголосовавшего гражданина. Территориальные комиссии по проведению местного референдума передают списки проголосовавших граждан и конверты с их бюллетенями в соответствующую участковую комиссию по проведению местного референдума одновременно с передачей бюллетеней для голосования на местном референдуме. Участковая комиссия по проведению местного референдума отмечает в своем списке избирателей проголосовавших таким образом избирателей.
(первое предложение части 2 статьи 31 изложено в редакции Закона Агинского Бурятского автономного округа от 4.06.1997 года N 17 НГР: ru80000199700013)
В 8 часов по местному времени в день проведения местного референдума председатель участковой комиссии объявляет участок местного референдума открытым и предъявляет членам комиссии, наблюдателям и присутствующим в помещении для голосования гражданам все ящики для голосования, которые затем опечатываются, после чего председатель участковой комиссии предъявляет конверты, оставленные досрочно проголосовавшими избирателями, при этом проверяются неповрежденность каждого конверта, наличие на нем заверительных подписей и печати, а также соответствие количества конвертов числу соответствующих отметок в списке избирателей. Затем конверты вскрываются и извлеченные из них избирательные бюллетени опускаются в избирательный ящик. В случае, если из конверта извлечено более одного бюллетеня, все извлеченные из конверта избирательные бюллетени погашаются о чем составляется специальный акт.
При получении бюллетеня для голосования на местном референдуме гражданин проставляет в списке граждан, имеющих право на участие в местном референдуме, серию и номер своего паспорта или заменяющего его документа. С согласия гражданина либо по его просьбе серия и номер предъявляемого им паспорта или заменяющего его документа могут быть проставлены в списке членом участковой комиссии с правом решающего голоса. Гражданин проверяет правильность произведенной записи и расписывается.
В случае, если гражданин, имеющий право на участие в местном референдуме, не имеет возможности самостоятельно расписаться в получении бюллетеня для голосования на местном референдуме, он вправе воспользоваться помощью другого лица, за исключением членов комиссии и наблюдателей, лицо, оказавшее гражданину помощь, указывает свою фамилию, имя, отчество и расписывается в списке граждан в графе "Подпись гражданина о получении бюллетеня для голосования на местном референдуме".
Каждый гражданин, имеющий право на участие в местном референдуме, голосует лично. Голосование за других лиц не допускается. Заполнение бюллетеня для голосования производится в кабине для тайного голосования, в которых не допускается присутствие кого бы то ни было, за исключением этого гражданина. Гражданин не имеющий возможности самостоятельно заполнить бюллетень для голосования, вправе пригласить в кабину, специально оборудованное место или комнату для тайного голосования любое лицо, за исключением членов комиссии по проведению местного референдума и наблюдателей. Фамилия, имя, отчество этого лица указываются в списке граждан, имеющих право на участие в местном референдуме, рядом с подписью гражданина о получении бюллетеня для голосования на местном референдуме.
Если гражданин голосует за принятие вынесенного на местный референдум вопроса, он ставит знак "плюс" или любой иной знак в квадрате под словом "за". Если гражданин голосует против вынесенного на местный референдум вопроса, он ставит любой знак в пустом квадрате под словом "против".
Заполненный бюллетень для голосования на местном референдуме гражданин, имеющий право на участие в местном референдуме, опускает в ящик для голосования. Ящики для голосования должны находиться в поле зрения членов участковой комиссии и наблюдателей.
Участковая комиссия по проведению местного референдума обязана обеспечить возможность участия в голосовании всем гражданам, имеющим право участия в местном референдуме, в том числе гражданам, которые по состоянию здоровья либо по другим уважительным причинам не могут прибыть для голосования на участок местного референдума и сделали по этому поводу заявление в устной или письменной форме. В этих целях на участке местного референдума должно быть необходимое количество переносных ящиков для голосования. Количество переписных ящиков для голосования определяется решением территориальной комиссии по проведению местного референдума. Заявление о предоставлении возможности проголосовать вне помещения участка местного референдума должно быть подтверждено гражданином в письменной форме по прибытии к нему членов участковой комиссии по проведению местного референдума. Членам участковой комиссии, выезжающим по заявлениям о предоставлении возможности проголосовать вне помещения участка местного референдума, выдаются бюллетени для голосования на местном референдуме, в получении которых они расписываются, в количестве, соответствующем числу заявлений. Число заявлений, а также число использованных и возвращенных бюллетеней для голосования на местном референдуме указывается в отдельном акте. Одновременно в списке граждан, имеющих право на участие в местном референдуме, делается отметка о том, что гражданин проголосовал вне помещения участка местного референдума.
При проведении голосования вне помещения участка местного референдума вправе присутствовать наблюдатели. По возвращении членов участковой комиссии в помещении участка местного референдума переносной ящик для голосования не вскрывается до начала подсчета голосов. Организация голосования вне помещения участка местного референдума должна исключать возможность нарушения права гражданина на участие в местном референдуме, а равно возможность искажения его волеизъявления.
Председатель участковой комиссии по проведению местного референдума следит за порядком в помещении для голосования. Его распоряжения обязательны для всех присутствующих в помещении для голосования. В случае отсутствия председателя участковой комиссии его заменяет заместитель председателя участковой комиссии, а при отсутствии последнего - секретарь или иной член участковой комиссии, уполномоченный комиссией.
Член участковой комиссии по проведению местного референдума отстраняется от участия в работе комиссии, а наблюдатель незамедлительно удаляется из помещения участка местного референдума в случае, если они нарушают тайну голосования или пытаются повлиять на волеизъявление гражданина. Решение об этом принимается участковой комиссией.
В случае, если гражданин, имеющий право на участие в референдуме, считает, что при заполнении бюллетеня для голосования совершил ошибку, он вправе обратиться к члену участковой комиссии, выдавшему бюллетень для голосования на местном референдуме, с просьбой выдать ему новый бюллетень взамен испорченного. Член участковой комиссии выдает гражданину новый бюллетень для голосования на местном референдуме, делая при этом соответствующую отметку в списке граждан рядом с фамилией указанного гражданина. Испорченный бюллетень для голосования на местном референдуме погашается, о чем составляется отдельный акт.