ЗАКОН

ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

от 30 апреля 2013 года N 1487-оз

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ "ОБ ОБОРОТЕ ЗЕМЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ В ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ"

{Изменения и дополнения:
Закон Орловской Области от 06.03.2014 N 1604-ОЗ; НГР: RU57000201400080}.

Принят Орловским областным Советом народных депутатов 26 апреля 2013 года

Статья 1

Внести в Закон Орловской области от 5 июня 2003 года N 331-ОЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения в Орловской области" (в последней редакции от 12 июля 2011 года. N 1224-ОЗ. Орловская правда. 16 июля 2011 года. N 102) следующие изменения:

1) преамбулу изложить в следующей редакции:

"Целью настоящего Закона является правовое регулирование на территории Орловской области отдельных отношений в области оборота земельных участков и долей в праве общей собственности на земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения в пределах полномочий Орловской области.";

2) дополнить статьей 11 следующего содержания:

"Статья 11. Понятия и термины, применяемые в настоящем Законе

Применяемые в настоящем Законе понятия и термины используются в тех же значениях, что и в Земельном кодексе Российской Федерации, Федеральном законе от 24 июля 2002 года N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (далее также - Федеральный закон).";

3) в статье 2:

а) в части 3:

слова "из состава земель сельскохозяйственных угодий" заменить словом "земель";

слова "размеров, установленных" заменить словами "размера, установленного";

б) часть 4 признать утратившей силу;

в) в части 5 слова "на территории соответствующего муниципального района" заменить словами "на указанной территории";

4) в статье 3:

а) часть 1 изложить в следующей редакции:

"1. В случае, если в собственности лица по основаниям, допускаемым законом, оказались земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения или доля в праве общей собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения и это влечет за собой нарушение требований статьи 3 и (или) пункта 2 статьи 4 Федерального закона, такие земельный участок (часть земельного участка) или доля должны быть отчуждены собственником в течение срока, установленного пунктом 1 статьи 5 Федерального закона.

В случае, если при нарушении требований статьи 3 и (или) пункта 2 статьи 4 Федерального закона собственник не произведет в течение срока, установленного пунктом 1 статьи 5 Федерального закона, отчуждение земельного участка или доли в праве общей собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения, орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, обязан в течение десяти дней в письменной форме известить об этом орган исполнительной государственной власти специальной компетенции Орловской области, осуществляющий функции по выработке региональной политики, нормативного правового регулирования, а также правоприменительные функции в сфере государственного имущества, в том числе в области земельных отношений (далее - орган исполнительной государственной власти специальной компетенции).";

б) в части 2:

слово "области" исключить;

слова ",указанных в части 1 настоящей статьи" заменить словами " статьи 3 и (или) пункта 2 статьи 4 Федерального закона";

в) в части 3 слова "эти земельный участок или долю должна приобрести Орловская область в лице органа исполнительной государственной власти специальной компетенции области" заменить словами "этот земельный участок или эту долю должна приобрести Орловская область, от имени которой выступает орган исполнительной государственной власти специальной компетенции";

5) в статье 4:

а) абзац первый изложить в следующей редакции:

"В случае неустранения правонарушений, указанных в пунктах 3 и 4 статьи 6 Федерального закона, в срок, установленный вынесенным одновременно с назначением административного наказания предупреждением, уполномоченный исполнительный орган государственной власти по осуществлению государственного земельного надзора, вынесший предупреждение, направляет материалы об этом в Правительство Орловской области.";

б) в абзаце втором слова "органом государственной власти по осуществлению государственного земельного контроля" заменить словами "уполномоченным исполнительным органом государственной власти по осуществлению государственного земельного надзора";

в) абзац седьмой признать утратившим силу;

6) в статье 5:

а) в наименовании слова "и доли в праве общей собственности на земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения" исключить;

б) часть 1изложить в следующей редакции:

"1. В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Федерального закона при продаже земельного участка из земель сельскохозяйственного назначения Орловская область, от имени которой выступает Правительство Орловской области, имеет преимущественное право покупки такого земельного участка по цене, за которую он продается, за исключением случаев продажи с публичных торгов.";

в) в абзаце первом части 2:

слова "назначения обязан" заменить словами "назначения согласно пункту 2 статьи 8 Федерального закона обязан";

второе предложение исключить;

г) в части 3:

в абзаце первом слова "в лице Правительства Орловской области откажется от покупки либо не уведомит продавца" заменить словами "откажется от покупки либо не уведомит в письменной форме продавца";

в абзаце втором слова "настоящей статьей" заменить словами "статьей 8 Федерального закона";

д) части 4 и 5 признать утратившими силу;

7) (пункт 7 утратил силу в редакции Закона Орловской Области от 06.03.2014 N 1604-ОЗ)

8) статью 7 признать утратившей силу;

9) в статье 9:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Предоставление гражданам и юридическим лицам в собственность земельных участков из земель сельскохозяйственного назначения, находящихся в государственной собственности Орловской области, и приватизация земельных участков из земель сельскохозяйственного назначения, находящихся в государственной или муниципальной собственности, расположенных на территории Орловской области";

б) в части 1 слова "расположенных на территории Орловской области и находящихся в государственной собственности Орловской области или собственности муниципальных образований" заменить словами " находящихся в государственной или муниципальной собственности, расположенных на территории";

в) в части 2 слова "компетенции области" заменить словом "компетенции";

г) в части 3 слова "безвозмездную приватизацию в случаях надлежащего использования указанных земельных участков по их целевому назначению" заменить словами "предоставление в собственность бесплатно в случае использования указанных земельных участков в соответствии с их целевым назначением";

д) в части 4 слова "сельскохозяйственные угодья приобретаются" заменить словами "земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения приобретаются".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

Губернатор Орловской области

А.П. Козлов

город Орёл

"30" апреля 2013 года

N 1487-ОЗ