Действующий

О республиканской целевой программе "Создание условий для духовно-культурного развития народов Республики Саха (Якутия) на 2009- 2011 годы"

ПОДПРОГРАММА "Достижения в области литературы и искусства в Республике Саха (Якутия)"


В последнее десятилетие творческая интеллигенция республики переживает непростые времена. С одной стороны - небывалое раскрепощение творческого процесса, появление в литературе и искусстве десятков новых ярких имен, возвращение целых пластов творческого наследия репрессированных и незаслуженно забытых деятелей культуры, а с другой – небывалые трудности, с которыми столкнулись писатели, художники, артисты в условиях рынка. Резко сузились возможности реализации творческой работы, упали тиражи книг, журналов, сократилась гастрольная деятельность артистов по республике и за ее пределами, практически прекратилось издание произведений якутских писателей. Деятели литературы и искусства, особенно те, кто находится на творческой работе, лишились многих льгот и других видов социальной поддержки, которые так необходимы им сегодня для сохранения и дальнейшего развития творческого потенциала. В то же время перед творческой интеллигенцией стоят большие задачи совмещения национальных традиций и обычаев с современным мироощущением якутян, поскольку в этом единстве и скрыта естественная жизненная энергия культуры. Для начала осуществления этих задач требуется системная, стабильная государственная и общественная поддержка на всех уровнях.

Большинство писателей, художников, многие артисты не являются штатными работниками учреждений республики. Не все из них являются членами общественных организаций, таких, как творческие союзы Республики Саха (Якутия). Многие выпускники творческих ВУЗов, обладая несомненно глубоким творческим потенциалом, не могут реализовать свои возможности. При плановой организации системных мероприятий, основанных на конкурсном отборе конкретных творческих проектов, возможна отдача в достижении высших результатов в области литературы и искусства.

Назревшей необходимостью государственной политики по взаимодействию с деятелями литературы представляется возрождение практики заказов на создание лучших литературных произведений, перевод шедевров мировой литературы на языки народов Республики Саха (Якутия), произведений писателей республики на русский и иностранные языки. Мероприятия, предусмотренные в разделе "Развитие литературы Республики Саха (Якутия)", должны способствовать творческому процессу деятелей литературы республики, обеспечению больших возможностей для доступа якутян к шедеврам мировой литературы.

Популяризация лучших произведений литературы и искусства якутских авторов за пределами республики, интеграция деятелей литературы республики в российскую и мировую литературу требует государственной поддержки, и это заложено в мероприятиях раздела "Издательская деятельность".

Мероприятия, предусмотренные в разделе "Поддержка и распространение достижений деятелей литературы и искусства Республики Саха (Якутия)", позволят создать условия для активного творческого процесса деятелей литературы и искусства республики, укрепления статуса творческого работника.

Основные цели и задачи подпрограммы:

создание литературных произведений;

перевод произведений писателей Республики Саха (Якутия) на русский и иностранный языки, шедевров мировой литературы на языки народов Республики Саха (Якутия);

материальное поощрение деятелей литературы и искусства Республики Саха (Якутия).