Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Соглашение заключается на неопределённый срок и будет действовать до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит -в письменной форме другую Сторону о своём намерении прекратить действие настоящего Соглашения. В этом случае его действие прекращается по истечении шести месяцев со дня получения такого уведомления.
Прекращение действия настоящего Соглашения не будет влиять на осуществление проектов, заключенных на основании данного Соглашения, реализация которых будет продолжена на согласованных условиях.
Совершено в городе Ярославле 25 декабря 2002 г в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причём оба текста имеют одинаковую силу.
За Администрацию
Ярославской области
Российской Федерации
Губернатор области
А.И.Лисицин
За Правительство
Киргизской Республики
Д.К.Оторбаев