ЗАКОН

ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ

от 21 декабря 2009 года N 159-ОЗ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ "О ПОРЯДКЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОГЛАШЕНИЙ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ"

Принят областной Думой

10 декабря 2009 года

Статья 1

Внести в Закон Воронежской области от 4 июня 2008 года N 40-ОЗ "О порядке заключения соглашений об осуществлении международных и внешнеэкономических связей" ("Молодой коммунар", 2008, 11 июня) следующие изменения:

1) в части 1 статьи 4 слова "администрация Воронежской области" заменить словами "правительство Воронежской области";

2) пункт 2 статьи 5 признать утратившим силу;

3) в пункте 4 статьи 6 слова "администрации Воронежской области" заменить словами "правительства Воронежской области";

4) в статье 7:

а) в наименовании слова "администрации Воронежской области" заменить словами "правительства Воронежской области";

б) в абзаце первом слова "администрация Воронежской области" заменить словами "правительство Воронежской области";

5) в части 1 статьи 9 слова "администрации Воронежской области" заменить словами "правительства Воронежской области";

6) в части 1 статьи 10 слова "администрацией Воронежской области" заменить словами "правительством Воронежской области";

7) в части 2 статьи 11 слова "администрацией Воронежской области" заменить словами "правительством Воронежской области";

8) в статье 12:

а) в части 1:

- абзац второй дополнить словами "в части регулирования правоотношений, являющихся предметом соглашения";

- дополнить абзацем следующего содержания:

"заключаемые от имени Воронежской областной Думы.";

б) часть 2 после слов "Указанные в" дополнить словами "абзацах втором - четвертом";

9) в части 1 статьи 13 слова "администрации Воронежской области" заменить словами "правительства Воронежской области".

Статья 2

Настоящий Закон Воронежской области вступает в силу по истечении 10 дней со дня его официального опубликования.

Губернатор Воронежской области А.В.ГОРДЕЕВ