Действующий

О договорах и соглашениях, заключаемых от имени Иркутской области (с изменениями на 3 марта 2021 года)



Статья 9. Язык договоров и соглашений, заключаемых от имени области


1. Договоры между областью и другими субъектами Российской Федерации составляются на русском языке, а в случае необходимости - на русском языке и на государственном языке республики в составе Российской Федерации, являющейся договаривающейся стороной (участником).


2. Соглашения области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей составляются на русском языке, а в случае необходимости - на русском языке и на языке другой договаривающейся стороны или на третьем языке.


3. Тексты договоров и соглашений, заключаемых от имени области, составленных на двух и более языках, имеют одинаковую юридическую силу, если соответствующим договором или соглашением не предусмотрено иное.