ЗАКОН

САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

О внесении изменения в статью 1.1 Закона Саратовской области "Об административных правонарушениях на территории Саратовской области"

принят Саратовской областной Думой 29 января 2014 года

Статья 1

Внести в статью 1.1 Закона Саратовской области от 29 июля 2009 года N 104-ЗСО "Об административных правонарушениях на территории Саратовской области" (с изменениями от 25 февраля 2010 года , 25 февраля 2010 года , 25 февраля 2010 года , 29 марта 2010 года , 1 июня 2010 года , 28 сентября 2010 года , 26 ноября 2010 года , 26 апреля 2011 года , 3 августа 2011 года , 27 сентября 2011 года , 26 января 2012 года , 26 января 2012 года , 25 марта 2013 года , 25 марта 2013 года , 24 апреля 2013 года , 5 июня 2013 года , 21 августа 2013 года , 24 сентября 2013 года) изменение, изложив ее в следующей редакции:

"Статья 1.1. Нарушение тишины и покоя граждан

1. Действия, нарушающие тишину и покой граждан с 21 часа до 9 часов, в том числе использование на повышенной громкости звуковоспроизводящих устройств, за исключением спасательных, аварийно-восстановительных и других неотложных работ, связанных с обеспечением личной и общественной безопасности граждан, при отсутствии признаков административного правонарушения, предусмотренного  настоящего Закона, -

влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей; на должностных лиц - от двух тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пятнадцати тысяч до тридцати тысяч рублей.

2. Использование на повышенной громкости звуковоспроизводящих устройств, в том числе установленных на транспортных средствах, балконах или подоконниках, нарушающее тишину и покой граждан, если эти действия не охватываются составом правонарушения, предусмотренного  настоящей статьи, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи рублей; на должностных лиц - от одной тысячи до двух тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей.".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.

Губернатор Саратовской области
В.В.Радаев

г.Саратов

4 февраля 2014 г.

N 12-ЗСО