Внести в Закон Республики Карелия от 7 мая 2009 года N 1288-ЗРК "О референдуме Республики Карелия" (Собрание законодательства Республики Карелия, 2009, N 5, ст. 442; 2010, N 1, ст. 1; 2011, N 7, ст. 978; 2012, N 7, ст. 1226; 2013, N 12, ст. 2187) следующие изменения:
1) пункт 23 статьи 3 признать утратившим силу;
2) часть 5 статьи 4 изложить в следующей редакции:
"5. Иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные организации, международные организации и международные общественные движения, некоммерческие организации, выполняющие функции иностранного агента, не вправе осуществлять деятельность, способствующую либо препятствующую выдвижению инициативы проведения референдума и проведению референдума, достижению определенного результата на референдуме, а также в иных формах участвовать в референдуме. Участие в референдуме указанных лиц и представителей указанных организаций в качестве иностранных (международных) наблюдателей регулируется в соответствии с Федеральным законом "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации".";
3) часть 3 статьи 9 после слов "членами указанной группы" дополнить словами ", а в случае выдвижения инициативы проведения референдума избирательным объединением, иным общественным объединением ходатайство должно быть подписано всеми членами руководящего органа этого избирательного объединения, иного общественного объединения либо руководящего органа его регионального отделения или иного структурного подразделения (на уровне, соответствующем уровню референдума Республики Карелия), поддержавшими решение о выдвижении инициативы проведения референдума";
4) в статье 11:
а) в части 3 слова "по месту учебы," исключить;
б) в части 6 слова "дополнительно день" заменить словами "дополнительно число";
в) в части 10:
слова "в двух экземплярах" исключить;
слова "Каждый экземпляр протокола" заменить словом "Протокол";
г) в части 11 слова "в двух экземплярах" исключить;
5) в статье 12:
а) часть 3 дополнить предложением следующего содержания: "На период работы привлекаемые эксперты освобождаются от основной работы, за ними сохраняются место работы (должность), установленные должностные оклады и иные выплаты по месту работы.";
б) в части 5 слова "инициаторами проведения референдума" заменить словами "лицами, заверяющими подписные листы";
в) в части 9 слово "считаются" заменить словом "признаются";
г) в части 11:
в пункте "в":
слова "может быть признана" заменить словом "признается";
после слова "либо" дополнить словами "на основании";
слова "к работе по проверке подписей участников референдума" заменить словами "к проверке";
в пункте "е" слова "к работе по проверке подписей участников референдума" заменить словами "к проверке";
в пункте "ж" слово "им" заменить словами "этим подписям";
пункт "з" дополнить словами "либо внесены нерукописным способом или карандашом";
в пункте "и" слово "приложения" заменить словами ", установленным приложением";
в пункте "л" слова "к работе по проверке подписей участников референдума" заменить словами "к проверке";
6) в части 5 статьи 13:
а) дополнить пунктом "б" следующего содержания: