ЗАКОН
ХАБАРОВСКОГО КРАЯ
О внесении изменений в статью 34 Кодекса Хабаровского края об административных правонарушениях
Статья 1
Внести в статью 34 Кодекса Хабаровского края об административных правонарушениях (Собрание законодательства Хабаровского края, 2009, N 7, ч. 1; 2010, N 7; 2012, N 12, ч. II; 2013, N 3; Официальный интернет-портал нормативных правовых актов Хабаровского края laws.khv.gov.ru, 31.03.2015; 03.08.2015) следующие изменения:
1) наименование изложить в следующей редакции:
«Статья 34. Совершение в многоквартирных домах и общежитиях действий, нарушающих тишину и покой граждан»;
2) абзац первый части 1 изложить в следующей редакции:
«1. Совершение в многоквартирных домах и общежитиях действий, в том числе выполнением ремонтных работ, использованием телевизоров, радиоприемников и других звуковоспроизводящих устройств и (или) источников шума, нарушающих тишину и покой граждан, с 22 до 10 часов местного времени в выходные и нерабочие праздничные дни и с 22 до 7 часов местного времени в будние дни, при отсутствии признаков мелкого хулиганства -»;
3) дополнить частью 1.1 следующего содержания:
«1.1. Действия, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные с 13 до 15 часов местного времени, кроме нерабочих праздничных дней, установленных статьей 112 Трудового кодекса Российской Федерации, -
влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до четырех тысяч рублей; на должностных лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей.»;
4) часть 2 изложить в следующей редакции:
«2. Действия, предусмотренные частями 1 и 1.1 настоящей статьи, совершенные повторно в течение года, -
влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от пятнадцати тысяч до двадцати тысяч рублей.»;
5) дополнить примечанием следующего содержания:
«Примечание. Настоящая статья не распространяется на:
1) действия граждан, должностных лиц и юридических лиц, направленные на предотвращение правонарушений, предотвращение и ликвидацию последствий аварий, стихийных бедствий, иных чрезвычайных ситуаций, выполнение работ, связанных с обеспечением личной и общественной безопасности граждан;
2) действия, за совершение которых Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.».
Статья 2
Настоящий закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.
Первый заместитель председателя
Законодательной Думы
Хабаровского края
С.Л. Луговской
г. Хабаровск
от 19 февраля 2016 года
N 167
