Действующий

Об утверждении Инструкции по делопроизводству в администрации Губернатора и Правительства Хабаровского края (с изменениями на 29 декабря 2023 года)


7.2. Сложные фамилии, псевдонимы, личные имена


Каждая часть русской двойной, тройной фамилии и псевдонима начинается с прописной буквы и отделяется дефисом:


Римский-Корсаков, Немирович-Данченко, Овчина-Оболенский-Телепнев.


Каждая часть нерусской двойной, тройной фамилии или псевдонима пишется с прописной буквы, независимо от раздельного или дефисного их написания:


Жан Поль Сартр, Франклин Делано Рузвельт, Жан-Жак Руссо.


В китайских именах, состоящих из двух частей, обе части пишутся раздельно с прописной буквы: Сун Ятсен, Е Хаобо.


В корейских, вьетнамских, бирманских, индонезийских, цейлонских, японских фамилиях и именах все составные части пишутся раздельно с прописной буквы: Пан Су Ен, Ле Тхань Нги, Ёсидо Томодзи.


Частицы в нерусских фамилиях (и, сан) пишутся со строчной буквы и присоединяется дефисом: Риего-и-Нуньес, Комияма-сан.