Внести в Закон Самарской области от 14 декабря 2010 года N 147-ГД "О молодежи и молодежной политике в Самарской области" (газета "Волжская коммуна", 2010, 15 декабря; 2013, 26 июня) следующие изменения:
1) в абзаце десятом статьи 9 слова "подготовки, переподготовки, повышения квалификации" заменить словами "профессионального образования, дополнительного профессионального образования";
2) в статье 14:
абзац второй изложить в следующей редакции:
"взаимодействия со структурными подразделениями профессиональных образовательных организаций, образовательных организаций высшего образования на территории Самарской области по вопросам трудоустройства выпускников, в том числе путем оказания организационной и методической помощи при создании в образовательных организациях служб содействия трудоустройству, центров профориентации молодежи;";
в абзаце четвертом слова "профессионального обучения, переподготовки и повышения квалификации молодежи" заменить словами "прохождения профессионального обучения и получения дополнительного профессионального образования";
в абзаце пятом слова "образовательных учреждений" заменить словами "образовательных организаций";
3) в абзаце втором статьи 15 слова "учреждениями начального, среднего и высшего профессионального образования" заменить словами "профессиональными образовательными организациями, образовательными организациями высшего образования".