Внести в областной закон от 3 июня 1997 года N 27-9-ОЗ "О порядке исчисления стажа государственной гражданской службы Российской Федерации государственных гражданских служащих Архангельской области и лиц, замещающих государственные должности Архангельской области, для установления ежемесячной доплаты к трудовой пенсии" ("Ведомости Архангельского областного Собрания депутатов", 1997, N 9; 2006, N 11; 2008, N 26, 30; 2009, N 5) следующие изменения:
1. В наименовании слова "трудовой пенсии" заменить словами "страховой пенсии".
2. В статье 1 слова "трудовой пенсии" заменить словами "страховой пенсии".
3. В пункте 1 статьи 4:
1) по тексту абзаца первого слова "трудовой пенсии" заменить словами "страховой пенсии";
2) в абзаце втором слова "трудовой пенсии" заменить словами "страховой пенсии";
3) в абзаце третьем слова "трудовой пенсии" заменить словами "страховой пенсии";
4) в абзаце четвертом слова "трудовой пенсии" заменить словами "страховой пенсии".