ЗАКОН

ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ

от 30 декабря 2013 года N 604-ЗО

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ "ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ В ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ"

Принят

постановлением

Законодательного Собрания

Челябинской области

от 19 декабря 2013 г. N 1770

Статья 1. Внести в Закон Челябинской области от 27 мая 2010 года N 584-ЗО "Об административных правонарушениях в Челябинской области" (Южноуральская панорама, 2010, 6 июня; 6 июля; 11 декабря; 2011, 15 марта; 30 апреля; 11 июня; 2012, 5 апреля; 14 апреля; 11 мая; 15 сентября; 9 октября; 8 декабря; 2013, 16 февраля; 14 декабря) следующие изменения:

1) в статье 27:

в абзаце первом слово "добывание" заменить словами "добыча, хранение, перевозка", слова "либо с нарушением иного установленного порядка," исключить;

абзац второй изложить в следующей редакции:

"влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч пятисот до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до трехсот тысяч рублей.";

2) в абзаце десятом части 1 статьи 28 слово "контроль" заменить словом "надзор";

3) в части 5 статьи 32 слово "контроль" заменить словом "надзор".

Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.

Губернатор

Челябинской области

М.В.ЮРЕВИЧ
30.12.2013

N 604-ЗО от 19 декабря 2013 года