ЗАКОН

СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

от 31 октября 2013 года N 107-з

О внесении изменений в статьи 2 и 3 областного закона "О пенсии за выслугу лет, выплачиваемой лицам, замещавшим государственные должности Смоленской области, государственные должности государственной службы Смоленской области, должности государственной гражданской службы Смоленской области"

Принят Смоленской областной Думой

31 октября 2013 года

Статья 1

Внести в областной закон от 19 сентября 2005 года N 81-з "О пенсии за выслугу лет, выплачиваемой лицам, замещавшим государственные должности Смоленской области, государственные должности государственной службы Смоленской области, должности государственной гражданской службы Смоленской области" (Вестник Смоленской областной Думы и Администрации Смоленской области, 2005, N 10, стр. 32; 2008, N 4 (часть II), стр. 69; 2009, N 11 (часть I), стр. 32) следующие изменения:

1) в части 1 статьи 2:

в пункте 1 слово "ликвидация" заменить словами "упразднение (ликвидация)";

дополнить пунктами 8 и 9 следующего содержания:

"8) перевод лица, замещающего государственную должность Смоленской области, по его просьбе или с его согласия на работу к другому работодателю или переход на выборную работу (должность);

9) перевод лица, замещающего должность государственной гражданской службы Смоленской области (замещавшего государственную должность государственной службы Смоленской области), по его просьбе или с его согласия в другой государственный орган или на государственную службу иного вида.";

2) в пункте 1 части 1 статьи 3 слова "и 7 части 1 статьи 2" заменить словами ", 7, 8 и 9 части 1 статьи 2".

Статья 2

Настоящий областной закон вступает в силу с 1 января 2014 года.

И.о. Губернатора Смоленской области М.Ю. Питкевич

31 октября 2013 года

N 107-з