Государственная программа по сохранению и развитию государственных языков Республики Адыгея на 2001-2005 годы разработана в соответствии с действующим законодательством и в связи с истечением срока действия Программы реализации Закона Республики Адыгея "О языках народов Республики Адыгея" на 1995-2000 годы.
В Республике Адыгея не в полной мере используются потенциал и консолидирующая функция русского и адыгейского языков. Особую озабоченность вызывают возникающие трудности в их преподавании в общеобразовательных учреждениях и профессиональных образовательных учреждениях, отсутствие налаженной системы пропаганды русского и адыгейского языков, недостаток учебно-методической литературы, отвечающей современным требованиям.
Настоящая Программа должна стать основой государственной политики Республики Адыгея в языковой сфере, которая исходит из основополагающего принципа равноправия всех языков.
Стержнем языковой политики, включая политику в области образования, является стратегия сохранения и упрочения сбалансированного национально-русского и русско-национального двуязычия, при котором обеспечивается знание русского языка как государственного всем населением Республики Адыгея и поощряется изучение национальных языков народов Республики Адыгея.
На развитие языка оказывают влияние средства массовой информации. Большинство из них перестали быть для читателей, слушателей и зрителей образцом письменной и устной речи, что ведет к резкому снижению языковой и общей культуры населения и особенно молодежи.
Решение всего комплекса задач, поставленных в Программе, невозможно без опоры на фундаментальные научные исследования. Однако из-за недостатка финансовых средств не обеспечивается необходимый объем и уровень научно-исследовательской работы в области русского и адыгейского языков и словесности. В результате не хватает словарей, справочников, научно-популярной литературы по адыгейскому и русскому языкам, культуре адыгейского и русского народов.
Все эти и другие негативные тенденции могут быть преодолены путем последовательной реализации государственных мер, объединенных в единую Государственную программу.