Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет оставаться в силе до истечения шести месяцев со дня, когда одна из Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем желании прекратить его действие. Прекращение действия настоящего Соглашения не будет влиять на осуществление проектов, выполняемых в соответствии с настоящим Соглашением, реализация которых будет продолжена на согласованных условиях.
Совершено в г. Харбине, 16 августа 2004 года в двух экземплярах, на русском и китайском языках, каждый их которых имеет одинаковую силу.
За Правительство Республики Хакасия Председатель Правительства А.И. Лебедь
За Народное Правительство Провинции Хэйлунцзян Председатель Правительства Чжан Цзоцзи