ЗАКОН

ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

от 22 ноября 2013 N 157-ОД

О внесении изменений в Закон Волгоградской области от 4 июля 2008 года N 1720-ОД "О развитии малого и среднего предпринимательства в Волгоградской области"

   

Статья 1

Внести в Закон Волгоградской области от 4 июля 2008 года N 1720-ОД "О развитии малого и среднего предпринимательства в Волгоградской области" (в редакции от 5 декабря 2008 года N 1802-ОД, от 4 октября 2013 года N 115-ОД) следующие изменения:

1) в части второй пункта 2 статьи 2:

а) слова "устанавливаются в" заменить словами "устанавливаются органами государственной власти Волгоградской области при реализации";

б) слова "долгосрочных областных целевых программах и (или) ведомственных целевых программах развития и поддержки" заменить словами "государственных программ Волгоградской области в сфере развития";

2) в пункте 3 статьи 4:

а) в подпунктах 1 и 2 слова "долгосрочных областных целевых программ и (или) ведомственных целевых программ развития и поддержки" заменить словами "государственных программ Волгоградской области в сфере развития";

б) в подпункте 11 слова "долгосрочными областными целевыми программами и (или) ведомственными целевыми программами развития и поддержки" заменить словами "государственными программами Волгоградской области в сфере развития";

3) в статье 5:

а) в подпункте 5 пункта 1 слова "подготовки, переподготовки и повышения квалификации работников" заменить словом "образования";

б) в пункте 2 слова "долгосрочными областными целевыми и (или) ведомственными целевыми и муниципальными программами развития и поддержки" заменить словами "государственными программами Волгоградской области и муниципальными программами в сфере развития".

Статья 2

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования и распространяет свое действие на правоотношения, возникшие с 1 сентября 2013 года, за исключением подпункта "а" пункта 1 статьи 1 настоящего Закона, который вступает в силу с 1 июля 2014 года.

2. Положения подпункта "б" пункта 1, пункта 2 и подпункта "б" пункта 3 статьи 1 настоящего Закона применяются к правоотношениям, возникающим при составлении и исполнении областного бюджета, начиная с областного бюджета на 2014 год и на плановый период 2015 и 2016 годов.

Губернатор
Волгоградской области
С.А.Боженов