1. Воспрепятствование законной деятельности депутата представительного органа муниципального образования, а равно отказ от представления сведений (информации), несвоевременное представление сведений (информации) либо представление таких сведений (информации) в неполном объеме или в искаженном виде, представление которых предусмотрено действующим законодательством и необходимо для осуществления его законной деятельности, -
влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей;
2. Непредставление или несвоевременное представление уполномоченным органам местного самоуправления или их должностным лицам сведений (информации), представление которых предусмотрено законом, муниципальными правовыми актами и необходимо для осуществления их законной деятельности, а равно представление уполномоченным органам местного самоуправления или их должностным лицам таких сведений (информации) в неполном объеме или в искаженном виде, за исключением сведений, требуемых при осуществлении муниципального контроля, -
влечет предупреждение или наложение административного штрафа от пятисот до одной тысячи рублей.