ЗАКОН

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 13 сентября 2011 года N 51

О внесении изменений в статьи 1 и 17 Закона Чувашской Республики "О наделении органов местного самоуправления в Чувашской Республике отдельными государственными полномочиями"

Принят
Государственным Советом
Чувашской Республики
2 сентября 2011 года

Статья 1

Внести в Закон Чувашской Республики от 30 ноября 2006 года N 55 "О наделении органов местного самоуправления в Чувашской Республике отдельными государственными полномочиями" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2006, N 72; 2007, N 73, 74; 2008, N 76; 2009, N 80, 82; 2010, N 84, 85; 2011, N 90) следующие изменения:

1) в статье 1:

в пункте 3 части 2 цифры "2012" заменить цифрами "2013";

в абзаце первом части 3:

после слов "государственными полномочиями" дополнить словами "Чувашской Республики";

цифры "2012" заменить цифрами "2013";

2) в части 1 статьи 17:

в абзаце четвертом пункта 4 цифры "2012" заменить цифрами "2013";

в абзаце втором пункта 5 цифры "2012" заменить цифрами "2013".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.

Президент
Чувашской Республики
М.Игнатьев

г.Чебоксары

13 сентября 2011 года

N 51