ЗАКОН

ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

от 11 июля 2011 года N 2204-ОД

О внесении изменений в Кодекс Волгоградской области об административной ответственности от 11 июня 2008 года N 1693-ОД

Принят
Волгоградской областной Думой
30 июня 2011 года

Статья 1

Внести в Кодекс Волгоградской области об административной ответственности от 11 июня 2008 года N 1693-ОД (в редакции от 27 февраля 2009 года N 1854-ОД, от 13 июля 2009 года N 1914-ОД, от 13 июля 2009 года N 1917-ОД, от 22 июля 2009 года N 1932-ОД, от 9 ноября 2009 года N 1956-ОД, от 28 декабря 2009 года N 1976-ОД, от 24 марта 2010 года N 2014-ОД, от 8 июня 2010 года N 2053-ОД, от 15 июля 2010 года N 2075-ОД, от 15 июля 2010 года N 2076-ОД, от 9 ноября 2010 года N 2114-ОД, от 10 декабря 2010 года N 2138-ОД, от 31 декабря 2010 года N 2143-ОД, от 4 мая 2011 года N 2180-ОД) следующие изменения:

1) пункт 3 части 3 статьи 2.9 изложить в следующей редакции:

"3) заведующим, заместителями заведующего, старшими консультантами, консультантами отдела по торговле аппарата главы администрации Волгоградской области - об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 4.3, 4.4, 8.2, 8.2.1 и 14.14 настоящего Кодекса;";

2) статью 8.2 изложить в следующей редакции:

"Статья 8.2. Нарушение установленных требований к организации и деятельности розничных рынков

1. Нарушение установленных законами Волгоградской области и иными нормативными правовыми актами Волгоградской области требований к организации и деятельности розничных рынков, если это деяние не подпадает под признаки административного правонарушения, предусмотренного Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, -

влечет на граждан предупреждение или наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи пятисот рублей; на должностных лиц - от двух тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц -от пяти тысяч до двадцати тысяч рублей.

2. Предусмотренное частью 1 настоящей статьи деяние, совершенное повторно с момента вступления постановления о назначении административного наказания в законную силу и до истечения одного года со дня окончания его исполнения либо с момента вступления в силу постановления о назначении административного наказания по статьям 8.1, 8.2.1, 8.3 настоящего Кодекса и до истечения одного года со дня окончания его исполнения, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до четырех тысяч рублей; на должностных лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей; на юридических лиц - от двадцати тысяч до сорока тысяч рублей.";

3) дополнить статьей 8.2.1 следующего содержания:

"Статья 8.2.1. Нарушение установленного порядка организации деятельности ярмарок

1. Нарушение установленного нормативными правовыми актами Волгоградской области порядка организации деятельности ярмарок, -

влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пяти тысяч до двадцати тысяч рублей.

2. Предусмотренное частью 1 настоящей статьи деяние, совершенное повторно с момента вступления постановления о назначении административного наказания в законную силу и до истечения одного года со дня окончания его исполнения либо с момента вступления в силу постановления о назначении административного наказания по статьям 8.1, 8.2, 8.3 настоящего Кодекса и до истечения одного года со дня окончания его исполнения, -

влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от пяти тысяч до десяти тысяч рублей; на юридических лиц - от двадцати тысяч до сорока тысяч рублей.";

4) статью 8.3 изложить в следующей редакции:

"Статья 8.3. Осуществление торговли, организация общественного питания, предоставление бытовых услуг вне специально отведенных для этого мест

1. Осуществление торговли, организация общественного питания или предоставление бытовых услуг вне специально отведенных для этого мест -

влечет на граждан предупреждение или наложение административного штрафа в размере от одной тысячи до пяти тысяч рублей; на должностных лиц -от пяти тысяч до десяти тысяч рублей; на юридических лиц -от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей.

2. Предусмотренные частью 1 настоящей статьи действия, совершенные повторно с момента вступления постановления о назначении административного наказания в законную силу и до истечения одного года со дня окончания его исполнения либо с момента вступления в силу постановления о назначении административного наказания по статьям 8.1, 8.2, 8.2.1 настоящего Кодекса и до истечения одного года со дня окончания его исполнения, -

влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу через 10 дней со дня его официального опубликования.

Глава администрации
Волгоградской области
А.Г.Бровко

11 июля 2011 года

N 2204-ОД