ЗАКОН

 СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

от 15 ноября 2017 года N 143-з


О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 7 И 10 ОБЛАСТНОГО ЗАКОНА "О ГАРАНТИЯХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПОЛНОМОЧИЙ ДЕПУТАТА, ЧЛЕНА ВЫБОРНОГО ОРГАНА МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ, ВЫБОРНОГО ДОЛЖНОСТНОГО ЛИЦА МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ В СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ"

Принят Смоленской областной Думой
15 ноября 2017 года

 Статья 1

Внести в областной закон от 31 марта 2009 года N 9-з "О гарантиях осуществления полномочий депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления в Смоленской области" (Вестник Смоленской областной Думы и Администрации Смоленской области, 2009, N 3 (часть II), стр. 20; 2013, N 5 (часть 1), стр. 39; Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru), 28 октября 2016 года, N 6700201610280012) следующие изменения:

1) в статье 7 слова "денежная выплата на осуществление полномочий" заменить словами "денежная компенсация расходов, связанных с осуществлением полномочий";

2) в части 2 статьи 10 слова "денежная выплата на осуществление полномочий" заменить словами "денежная компенсация расходов, связанных с осуществлением полномочий".

 Статья 2

Настоящий областной закон вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.

Губернатор
Смоленской области
А.В.ОСТРОВСКИЙ

     15 ноября 2017 года
     N 143-з