Транслитерация - конверсия систем письма, при которой каждый знак одной системы письма представляется (заменяется) одним и тем же графическим элементом другой системы письма.
Правила согласно настоящему документу применяют везде, где требуется обеспечить однозначное представление кириллического текста латинскими буквами и возможность однозначного восстановления текста в исходной кириллической записи, в частности, при заведении новых пользователей и передаче документов по компьютерным сетям.
Буква | Транслитерация | Буква | Транслитерация |
А | A | Р | R |
Б | B | С | S |
В | V | Т | T |
Г | G | У | U |
Д | D | Ф | F |
Е | E | Х | H |
Е | E | Ц | C |
Ж | ZH | Ч | CH |
З | Z | Ш | SH |
И | I | Щ | SCH |
Й | Y | Ъ | не исп. |
К | K | Ы | Y |
Л | L | Ь | не исп. или Y |
М | M | Э | E |
Н | N | Ю | YU |
О | O | Я | YA |
П | P |