ПЕРЕЧЕНЬ ПРОГРАММНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПО СОПРОВОЖДЕНИЮ ИНВАЛИДОВ МОЛОДОГО ВОЗРАСТА ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ИМИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ПРИ СОДЕЙСТВИИ В ПОСЛЕДУЮЩЕМ ТРУДОУСТРОЙСТВЕ В САХАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ
(в ред. Постановлений Правительства Сахалинской области от 18.03.2019 N 120, от 16.01.2020 N 15, от 03.06.2022 N 218)
N пп. | Содержание мероприятия | Сроки исполнения (реализации) | Ожидаемый результат | Ответственный исполнитель, соисполнитель |
1. Общие мероприятия | ||||
1.1. | Организация межведомственного взаимодействия при реализации планов мероприятий, направленных на решение вопросов занятости выпускников из числа инвалидов, включающих мероприятия по организации профориентационной работы и содействию трудоустройству выпускников с инвалидностью, разработанных организациями, осуществляющими образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, а также федеральными государственными учреждениями медико-социальной экспертизы, в том числе в рамках федеральной государственной информационной системы "Федеральный реестр инвалидов" | 2018 - 2022 годы | Заключение соглашения об информационном обмене, утверждение регламента межведомственного взаимодействия по организации профориентационной работы с инвалидами молодого возраста и по содействию их трудоустройству, увеличение доли трудоустроенных выпускников организаций Сахалинской области, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, из числа инвалидов молодого возраста | Министерство образования Сахалинской области, агентство по труду и занятости населения Сахалинской области |
(пп. 1.1 в ред. Постановления Правительства Сахалинской области от 03.06.2022 N 218) | ||||
1.2. | Информирование инвалидов и работодателей по вопросам реализации Программы, в том числе через средства массовой информации, информационно-телекоммуникационную сеть Интернет, ведомственные информационные ресурсы посредством буклетов и иного раздаточного материала, на стендах ОКУ ЦЗН | 2018 - 2025 годы, ежемесячно | Повышение информированности инвалидов, общественных организаций инвалидов, работодателей о мероприятиях содействия занятости инвалидов | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН, министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
1.3. | Организация работы органов службы занятости по персонифицированному учету инвалидов по стопроцентному охвату услугами в области содействия занятости инвалидов молодого возраста, нуждающихся в трудоустройстве | 2018 - 2025 годы | Вовлечение инвалидов молодого возраста, нуждающихся в трудоустройстве, в сферу трудовой деятельности | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН |
1.4. | Совершенствование регистров получателей услуг в сфере занятости населения, в том числе путем дополнения информацией о трудоустройстве инвалидов молодого возраста на квотируемые рабочие места | 2018 - 2025 годы | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН | |
1.5. | Реализация полномочий по осуществлению контрольно-надзорной деятельности в отношении осуществления работодателями (физические и юридические лица) приема на работу инвалидов молодого возраста в пределах установленной квоты, переход на риск-ориентированные модели контрольно-надзорной деятельности | 2018 - 2025 годы | Обеспечение работодателями Сахалинской области, численность работников которых составляет не менее чем 35 человек, трудоустройства не менее 2% инвалидов от численности работников | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области |
1.6. | Анализ вакансий, в том числе на квотируемые рабочие места, информация о которых доступна в системе "Работа в России", и проведение консультаций с работодателями для подбора предложений по трудоустройству инвалидов молодого возраста | 2018 - 2025 годы | Наличие в свободном доступе информации о вакантных (свободных) рабочих местах в счет квоты для трудоустройства инвалидов молодого возраста | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области |
1.7. | Информирование министерства образования Сахалинской области о профессиях, востребованных на рынке труда, наиболее подходящих для трудоустройства инвалидов молодого возраста; организациях, на которых предусмотрено выделение в счет квоты рабочих мест для трудоустройства инвалидов молодого возраста | ежегодно | Повышение уровня информированности инвалидов молодого возраста при выборе профессии. Расширение направлений подготовки инвалидов молодого возраста | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области |
1.8. | Оказание организациям, осуществляющим образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, методической и практической помощи и участие в проведении спецкурсов, направленных на обучение инвалидов молодого возраста эффективным методам трудоустройства | 2018 - 2025 годы | Повышение уровня профессиональной компетенции при работе с инвалидами молодого возраста | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН, министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
1.9. | Формирование базы данных обучающихся и выпускников организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, из числа инвалидов молодого возраста с целью перспективного планирования их трудоустройства | с 2018 года, ежегодно | Социокультурная реабилитация инвалидов | Министерство образования Сахалинской области |
1.10. | Мониторинг трудоустройства инвалидов - выпускников организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, с использованием сведений, содержащихся в федеральной государственной информационной системе "Федеральный реестр инвалидов" | с 2018 года, ежегодно | Повышение эффективности мероприятий по содействию в трудоустройстве инвалидов - выпускников организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования | Министерство образования Сахалинской области, агентство по труду и занятости населения Сахалинской области |
(в ред. Постановления Правительства Сахалинской области от 16.01.2020 N 15) | ||||
1.11. | Проведение мониторинга реализации Программы в Сахалинской области | 2018 - 2025 годы | Соответствие Программы федеральным нормам, повышение эффективности мероприятий по содействию в трудоустройстве инвалидов - выпускников организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования | Министерство образования Сахалинской области, агентство по труду и занятости населения Сахалинской области |
1.12. | Подготовка предложений для включения мероприятий по сопровождению инвалидов молодого возраста при получении ими профессионального образования и при содействии в последующем трудоустройстве в Программу | 2018 - 2025 годы | Приведение Программы в соответствие с федеральными нормами, расширение перечня программных мероприятий с целью сопровождения инвалидов молодого возраста при получении ими профессионального образования и при содействии в последующем трудоустройстве | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
1.13. | Установление сроков осуществления мероприятий, направленных на сопровождение инвалидов молодого возраста при получении профессионального образования и при содействии в трудоустройстве, с учетом рекомендаций индивидуальной программы реабилитации или абилитации инвалида в зависимости от уровня его профессиональной подготовки, индивидуальных способностей и опыта предыдущей профессиональной деятельности | 2018 - 2025 годы | Повышение эффективности мероприятий по сопровождению инвалидов молодого возраста | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
1.14. | Подготовка предложений Федеральной службе по труду и занятости в части модернизации информационно-аналитической системы "Общероссийская база вакансий "Работа в России", в том числе создания дополнительных сервисов для работодателей и инвалидов молодого возраста, направленных на повышение услуг в сфере занятости, а также иного функционала, направленного на повышение качества и доступности услуг по трудоустройству инвалидов молодого возраста | 2018 - 2025 годы | Повышение качества и доступности услуг по трудоустройству инвалидов молодого возраста | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области |
1.15. | Персонифицированный учет выпускников из числа инвалидов молодого возраста с учетом их переезда в другой субъект Российской Федерации, передача этих данных в соответствующие субъекты Российской Федерации (в частности, в случае, если иногородний выпускник из числа инвалидов молодого возраста по окончании обучения в организации, осуществляющей образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, планирует переезд в целях трудоустройства и дальнейшего проживания в другой субъект Российской Федерации) | 2018 - 2025 годы | Расширение возможностей трудоустройства инвалидов молодого возраста, в том числе за пределами Сахалинской области | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2. Мероприятия по сопровождению инвалидов молодого возраста при получении ими профессионального образования | ||||
2.1. | Организация профессиональной ориентации детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья, а также инвалидов молодого возраста (в том числе с привлечением ресурсов организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования) | 2018 - 2025 годы | Содействие инвалидам молодого возраста в получении услуг по профессиональной ориентации, получении и расширении информации о мире профессий в целях дальнейшего трудоустройства в соответствии с индивидуальной программой реабилитации или абилитации инвалида (ребенка-инвалида) | Министерство социальной защиты Сахалинской области, ГБУ "Кировский детский дом-интернат для умственно отсталых детей", ГКУ "Реабилитационный центр для детей и подростков с ограниченными возможностями "Преодоление", министерство образования Сахалинской области, агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН |
2.2. | Осуществление набора в организации, осуществляющие образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, выпускников-инвалидов 9, 11 классов общеобразовательных организаций с учетом результатов профессиональной ориентации, профессиональных намерений выпускников-инвалидов и рекомендованных им ФКУ "Главное бюро медико-социальной экспертизы по Сахалинской области" показаний к трудовой деятельности | с 2018 года, ежегодно | Увеличение количества обучающихся - инвалидов в организациях, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.3. | Проведение профориентационной работы с обучающимися и будущими абитуриентами из числа инвалидов молодого возраста с целью профессионального определения с учетом их ограничений возможностей здоровья и требований рынка труда | с 2018 года, ежегодно | Содействие инвалидам молодого возраста в профессиональном самоопределении в целях дальнейшего трудоустройства в соответствии с индивидуальной программой реабилитации или абилитации инвалида (ребенка-инвалида) | Министерство образования Сахалинской области, агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.4. | Сопровождение инвалидов молодого возраста при получении профессионального образования (включая информационное, социальное, реабилитационное, психолого-педагогическое сопровождение) | с 2018 года, ежегодно | Увеличение доли инвалидов молодого возраста, успешно завершивших обучение по специальностям, востребованным на рынке труда и соответствующим рекомендациям индивидуальной программы реабилитации или абилитации инвалида (ребенка-инвалида) | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.5. | Проведение конкурса профессионального мастерства "Абилимпикс", а также участие в Национальном чемпионате по профессиональному мастерству среди студентов-инвалидов и обучающихся с ограниченными возможностями здоровья | 2018 - 2025 годы | Содействие развитию профессиональной инклюзии обучающихся, выпускников и молодых специалистов с инвалидностью | Министерство образования Сахалинской области, министерство социальной защиты Сахалинской области, агентство по труду и занятости населения Сахалинской области |
2.6. | Оказание содействия организациям, осуществляющим образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, при реализации практик взаимодействия выпускников из числа инвалидов молодого возраста с работодателями в целях совмещения в учебном процессе теоретической и практической подготовки | с 2018 года, ежегодно | Повышение мотивации к труду; закрепление на рабочем месте; увеличение доли трудоустроенных выпускников организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, Сахалинской области из числа инвалидов молодого возраста | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области, агентство по труду и занятости населения Сахалинской области |
2.7. | Взаимодействие базового центра инклюзивного образования с организациями, осуществляющими образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, в целях организации сопровождения инвалидов при получении ими среднего профессионального и высшего образования и последующего трудоустройства выпускников из числа инвалидов молодого возраста | с 2018 года, ежегодно | Повышение мотивации к труду; закрепление на рабочем месте; увеличение доли трудоустроенных выпускников организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, Сахалинской области из числа инвалидов молодого возраста | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.8. | Взаимодействие базовых профессиональных образовательных организаций, обеспечивающих поддержку региональных систем инклюзивного профессионального образования инвалидов с организациями, осуществляющими образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, в целях организации сопровождения инвалидов при получении ими профессионального образования и последующего трудоустройства выпускников из числа инвалидов молодого возраста | 2018 - 2025 годы | Увеличение доли трудоустроенных выпускников организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, из числа инвалидов молодого возраста | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.9. | Организация работы "горячей линии" по вопросам приема в организации, осуществляющие образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, инвалидов молодого возраста | с 2018 года, ежегодно | Обеспечение работы "горячей линии" | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.10. | Мониторинг деятельности организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, по вопросам приема, обучения студентов с инвалидностью и обеспечения специальных условий для получения ими образования, а также их последующего трудоустройства | 2018 - 2025 годы | Увеличение доли трудоустроенных выпускников организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, из числа инвалидов молодого возраста | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.11. | Проведение семинаров (вебинаров) для педагогических работников и родителей по вопросам профессиональной ориентации и получения профессионального образования инвалидами молодого возраста | 2018 - 2025 годы | Содействие инвалидам молодого возраста в профессиональном самоопределении в целях дальнейшего трудоустройства в соответствии с индивидуальной программой реабилитации или абилитации инвалида (ребенка-инвалида) | Министерство образования Сахалинской области |
2.12. | Организация дополнительного профессионального образования по программам повышения квалификации педагогических работников и учебно-вспомогательного персонала организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, по вопросам работы со студентами с инвалидностью | 2018 - 2025 годы | Повышение квалификации педагогических работников и учебно-вспомогательного персонала | Министерство образования Сахалинской области |
2.13. | Своевременная актуализация образовательных программ и программ по профессиональной ориентации в соответствии с требованиями рынка труда и предлагаемыми вакансиями | 2018 - 2025 годы | Увеличение доли инвалидов молодого возраста, успешно завершивших обучение по специальностям, востребованным на рынке труда и соответствующим рекомендациям индивидуальной программы реабилитации или абилитации инвалида (ребенка-инвалида) | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.14. | Организация взаимодействия инвалида с представителем организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, при поступлении в образовательную организацию (при необходимости предоставление услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) | с 2018 года, ежегодно | Увеличение доли обучающихся инвалидов молодого возраста | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.15. | Организация взаимодействия участников, реализующих мероприятия, направленная на сопровождение инвалидов молодого возраста при получении профессионального образования | 2018 - 2025 годы | Прохождение производственной практики, как первого этапа будущего трудоустройства | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.16. | Анализ условий доступности организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, для получения профессионального образования инвалидами молодого возраста | 2018 - 2025 годы | Обеспечение доступности организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.17. | Формирование и помощь в освоении доступного маршрута передвижения до места учебы и на территории организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования | 2018 - 2025 годы | Ускорение адаптации инвалидов молодого возраста в организациях, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
2.18. | Информирование об условиях получения профессионального образования, профессиях, специальностях, направлениях подготовки, реализуемых в организациях, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования | 2018 - 2025 годы | Увеличение доли инвалидов молодого возраста, принятых на обучение в организации, осуществляющие образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования | Министерство образования Сахалинской области, министерство здравоохранения Сахалинской области, министерство культуры и архивного дела Сахалинской области |
3. Мероприятия по сопровождению инвалидов молодого возраста при содействии в трудоустройстве | ||||
3.1. | Организация информационно-разъяснительной и консультационной работы по вопросам оказания государственных услуг в сфере занятости населения инвалидам молодого возраста | 2018 - 2025 годы | Повышение уровня информированности инвалидов молодого возраста об услугах, оказываемых органами службы занятости | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, министерство образования Сахалинской области |
3.2. | Оказание инвалидам молодого возраста, обратившимся в органы службы занятости населения, государственных услуг по: - организации профессиональной ориентации граждан в целях выбора сферы деятельности (профессии), трудоустройства, прохождения профессионального обучения и получения дополнительного профессионального образования; - содействию гражданам в поиске подходящей работы; - организации сопровождения при содействии занятости инвалидов | 2018 - 2025 годы | Повышение конкурентоспособности инвалидов молодого возраста на рынке труда | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН |
3.3. | Оказание инвалидам молодого возраста, зарегистрированным в качестве безработных, государственных услуг по психологической поддержке, социальной адаптации на рынке труда, при необходимости - государственных услуг по профессиональному обучению и дополнительному профессиональному образованию | 2018 - 2025 годы | Повышение конкурентоспособности инвалидов молодого возраста на рынке труда | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН |
3.4. | Оказание незанятым инвалидам молодого возраста содействия в трудоустройстве на субсидированные рабочие места с возмещением работодателям затрат по оплате труда инвалидов, включая выплаты за наставничество, а также на оборудованные (оснащенные) для них рабочие места | 2018 - 2025 годы | Расширение возможностей трудоустройства инвалидов молодого возраста | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области (за счет основной деятельности), ОКУ ЦЗН |
3.5. | Содействие развитию предпринимательских навыков и компетенций безработных инвалидов молодого возраста с целью организации самозанятости | 2018 - 2025 годы | Создание альтернативных вариантов трудоустройства | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области (за счет основной деятельности), ОКУ ЦЗН |
3.6. | Сопровождение инвалидов молодого возраста при содействии в трудоустройстве с привлечением социально ориентированных некоммерческих организаций | 2018 - 2025 годы | Расширение возможностей трудоустройства инвалидов молодого возраста | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области (за счет основной деятельности), ОКУ ЦЗН |
3.7. | Оснащение государственных учреждений службы занятости населения с учетом потребностей инвалидов молодого возраста | 2018 - 2025 годы | Доступность для инвалидов молодого возраста объектов и услуг в сфере занятости населения | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН |
3.8. | Дополнительное профессиональное образование работников государственных учреждений службы занятости населения по вопросу реализации мероприятий, направленных на сопровождение инвалидов молодого возраста при трудоустройстве | 2018 - 2025 годы | Повышение качества предоставляемых инвалидам молодого возраста государственных услуг в сфере занятости населения | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН |
3.9. | Организация дополнительного профессионального образования специалистов, занимающихся вопросами организации профориентационной работы с инвалидами молодого возраста | 2018 год | Повышение качества предоставляемых инвалидам молодого возраста государственных услуг по профессиональной ориентации | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН |
3.10. | Организация взаимодействия с работодателями, реализующими мероприятия по сопровождению инвалидов молодого возраста при трудоустройстве, включая возможность получения помощи наставника, определяемого работодателем, в целях оказания помощи инвалидам молодого возраста в освоении трудовых обязанностей | 2018 - 2025 годы | Назначение работодателем наставника, оказание наставником молодому инвалиду помощи в освоении трудовых обязанностей; формирование и помощь в освоении доступного маршрута передвижения до места работы и на территории работодателя | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН |
3.11. | Организация взаимодействия с инвалидом с целью уточнения его пожеланий и готовности к реализации мер по трудоустройству, выявления барьеров, препятствующих трудоустройству, информирования его об имеющихся возможностях содействия занятости; помощь в составлении резюме, направлении его работодателям как потенциальным, так и желающим взять на работу конкретного инвалида | 2018 - 2025 годы | Повышение конкурентоспособности на рынке труда, уровня трудоустройства, качества и доступности услуг по трудоустройству инвалидов молодого возраста | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН |
3.12. | Организация взаимодействия выпускника-инвалида с представителем работодателя как на собеседовании, так и при трудоустройстве (при необходимости предоставление услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) | 2018 - 2025 годы | Расширение возможностей трудоустройства инвалидов молодого возраста | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН |
3.13. | Подготовка предложений организациям, осуществляющим образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и высшего образования, а также органам государственной власти и органам местного самоуправления, осуществляющим управление в сфере образования, о рекомендуемых органами занятости населения направлениях подготовки инвалидов молодого возраста исходя из возможности их трудоустройства по определенной профессии, специальности и направлению подготовки | 2018 - 2025 годы | Расширение возможностей трудоустройства инвалидов молодого возраста | Агентство по труду и занятости населения Сахалинской области, ОКУ ЦЗН |