ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ КОМИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 18 января 1994 года N 62-3
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРВОЙ ЧАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ РЕАЛИЗАЦИИ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ КОМИ "О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЯЗЫКАХ РЕСПУБЛИКИ КОМИ" - "СОХРАНЕНИЕ И РАЗВИТИЕ КОМИ ЯЗЫКА"
Президиум Верховного Совета Республики Коми постановляет:
1. Утвердить I часть Государственной программы реализации Закона Республики Коми "О государственных языках Республики Коми" - "Сохранение и развитие коми языка" (с приложением).
2. Совету Министров Республики Коми:
- предусмотреть выделение средств на реализацию указанной программы при формировании республиканского бюджета Республики Коми;
- организовать разработку II части Государственной программы реализации Закона Республики Коми "О государственных языках Республики Коми" - "Сохранение и развитие русского языка" и представить на утверждение Президиума Верховного Совета Республики Коми в IV квартале 1994 года.
Председатель
Верховного Совета
Республики Коми
Ю.СПИРИДОНОВ
Утверждена
Постановлением
Президиума Верховного Совета
Республики Коми
от 18 января 1994 года N 62-3
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ РЕАЛИЗАЦИИ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ КОМИ "О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЯЗЫКАХ РЕСПУБЛИКИ КОМИ" - "СОХРАНЕНИЕ И РАЗВИТИЕ КОМИ ЯЗЫКА" (С ПРИЛОЖЕНИЕМ)
1. Общие положения
Закон "О государственных языках Республики Коми" юридически закрепил на территории республики два государственных языка - коми и русский. Это создало основу для демократического решения национальных проблем, согласования национально-языковых интересов народов Республики Коми на принципах взаимного уважения и высокой культуры межнациональных отношений.
Настоящая Программа разработана в целях реализации Закона "О государственных языках Республики Коми" и предполагает создание условий для равноправного функционирования государственных коми и русского языков. Программа не направлена на какое-либо ограничение функционирования государственных языков Республики Коми.
Реализация Закона невозможна без выполнения специальной государственной программы по развитию социальных функций языка и внедрения его в качестве государственного.
Программа включает в себя ряд мероприятий в области государственной политики, административной практики, перестройки системы народного образования, финансирования научной, издательской и иной деятельности в сфере развития и функционирования государственных языков в Республике Коми.
На начальном этапе реализации Закона и Программы главной целью является создание объективных условий для изучения коми языка населением Республики Коми. В этот период проводится расширенная и качественная подготовка кадров преподавателей коми языка, издается необходимая учебная и научно-методическая литература по коми языку, ведется работа по нормированию коми литературного языка, оформлению его терминологической базы, орфографии, стилистики, создается материальная и финансовая база для организации курсов обучения коми языку в учреждениях, организациях и на предприятиях.
На втором этапе внедрения коми языка в качестве государственного организуется массовое добровольное обучение коми языку на курсах, организованных на предприятиях и в учреждениях республики.
С созданием условий для функционирования коми языка идет его полное внедрение в государственное обращение.
С момента принятия Закона в районах с преобладанием русскоязычного населения вступают в силу только статьи 10, 11, 12, 23, 24, 25, 26, касающиеся оформления официальных документов, названий географических объектов, названий учреждений и их официальных штампов, бланков и т.д. Программа по внедрению коми языка в качестве государственного представляет собой большой комплекс мероприятий во всех сферах общественной жизни.
┌═══┬═════════════════════════════┬═══════════════┬══════════┬═══════════‰
│ N │ Мероприятия │ Исполнитель │ Срок │Объем фи- │
│п/п│ │ │исполнения│нансирова- │
│ │ │ │ │ния за счет│
│ │ │ │ │всех источ-│
│ │ │ │ │ников (по │
│ │ │ │ │тарифу на │
│ │ │ │ │01.10.93) │
├═══┼═════════════════════════════┼═══════════════┼══════════┼═══════════┤
│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │
└═══┴═════════════════════════════┴═══════════════┴══════════┴═══════════…
1. Организовать институт Совет 1994 г. 81,5 млн.
переводчиков для оперативной Министров РК,
работы по переводу на два министерства,
государственных языка. ведомства,
Органам госуправления и администрации
местного самоуправления городов и
такие институты образовывать районов
по мере необходимости
2. Организовать термино - Госкомнац, ИЯЛИ 1994 г. 36,5 млн.
орфографическую работу КНЦ УрО РАН
3. Составить перечень Госкомнац 1994 г.
должностей, при занятии
которых необходимо знание
двух государственных языков -
коми и русского, и
представить на утверждение
Президиума Верховного Совета
4. Разработать систему Госкомнац, 1994 г. 5 млн.
краткосрочных курсов коми администрации
языка городов и
районов
2. Подготовка национальных кадров
1. Расширить подготовку
педагогических кадров со
специальным средним и высшим
образованием с правом
обучения детей коми языку и
на коми языке в школах и
детских учреждениях
В этих целях:
Увеличить прием в дошкольное Министерство с 1993 г. 60 млн.
педучилище N 2 для подготовки образования,
воспитателей и музыкальных руководство
руководителей дошкольных ПУ N 1 и 2
учреждений с правом
обучения детей коми языку и в
педучилище N 1 для подготовки
учителей начальных классов
национальных школ. Открыть
колледжские классы в
педучилищах N 1 и 2
Увеличить прием в КГПИ для Совет Министров 1994 г. 4 млн.
подготовки учителей начальных Республики 1995 г. 28 млн.
классов национальных школ до Коми, 1996 г. 26 млн.
2 групп на дневном отделении. ректорат КГПИ
Открыть дошкольное
национальное отделение в КГПИ
по подготовке кадров с высшим
образованием для работы в
детских дошкольных
учреждениях
В рамках учебно-научно-педа- КГПИ 1994 г. 8 млн.
гогического комплекса КГПИ 1995 г. 9,5 млн.
создать временные научно - 1996 г. 3,5 млн.
исследовательские коллективы
по разработке и внедрению
сквозных учебных планов
"Педколледжи N 1 и 2 -
пединститут" с целью
организации подготовки на
отделении заочного обучения
КГПИ кадров для национальных
начальных школ и детских
дошкольных учреждений
Организовать на факультете КГПИ 1994 г. 3,5 млн.
дополнительных педпрофессий 1995 г. 2 млн.
отделение руководителей 1996 г. 2 млн.
кружков по изучению коми
языка, расширить отделение
"Этнография и культура коми"
Расширить подготовку КГПИ 1994 г. 3,5 млн.
абитуриентов на коми 1995 г. 3,5 млн.
отделения в лицее и факульте- 1996 г. 3,5 млн.
те довузовской подготовки
Организовать при КГПИ очно - КГПИ 1994 г. 15 млн.
заочные курсы по подготовке 1995 г. 3 млн.
учителей коми языка для 1996 г. 3 млн.
начальных классов
На базе филологического и СГУ 1994 г. 50 млн.
исторического факультета СГУ 1995 г. 48 млн.
создать факультет "Финно - 1996 г. 48 млн.
угроведение" для подготовки
преподавателей, ученых,
переводчиков, журналистов,
работников культуры
государственных и
муниципальных учреждений
Создать на факультете СГУ 2 СГУ 1994 г. 15 млн.
научные лаборатории: 1995 г. 10,5 млн.
"Географические названия 1996 г. 10,5 млн.
Республики Коми", "Коми
этнологический фонд"
Ввести для студентов всех Министерство 1994 г. 21 млн.
