4.1. Соглашение заключается сроком на 2 года и вступает в силу с момента его подписания.
4.2. Дополнения и изменения в настоящее Соглашение оформляются в письменной форме и являются его неотъемлемой частью с момента их подписания Сторонами.
4.3. Возникающие споры и разногласия разрешаются путем переговоров.
4.4. Соглашение может быть расторгнуто по инициативе любой из Сторон, при этом она должна письменно уведомить другую Сторону не менее чем за 3 месяца до предполагаемой даты прекращения действия Соглашения.
4.5. Если по истечении срока действия Соглашения ни одна из Сторон не выразила желание расторгнуть Соглашение, Соглашение считается пролонгированным на последующие 2 года.
4.6. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Мэрия города Магадана: _______________________________ _______________________________ _______________________________ (должность) _____________ / ________________/ подпись (фамилия, инициалы) М.П. | Организация: _______________________________ _______________________________ _______________________________ (наименование) _____________ / ________________/ подпись (фамилия, инициалы) М.П. |