МЭР ГОРОДА ИРКУТСКА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 4 июня 2008 года N 031-06-1173/8


О Положении о нормах расходов по приему в г. Иркутске иностранных делегаций, отдельных лиц и обеспечению визитов делегаций, отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж

(с изменениями на 22 апреля 2024 года)

(в ред. Постановлений администрации г. Иркутска от 31.12.2009 N 031-06-4251/9, от 08.06.2012 N 031-06-1134/12, от 05.12.2014 N 031-06-1461/14, от 21.10.2015 N 031-06-970/5, от 10.08.2016 N 031-06-742/6, от 17.05.2017 N 031-06-473/7, от 22.09.2017 N 031-06-912/7, от 05.03.2018 N 031-06-153/8, от 25.12.2020 N 031-06-886/0, от 27.12.2021 N 031-06-983/21, от 10.08.2022 N 031-06-571/22, от 22.04.2024 N 031-06-291/24)

В связи с необходимостью внесения дополнений и изменений в нормы по приему в г. Иркутске иностранных делегаций и отдельных лиц, а также определения норм, связанных с обеспечением визитов делегаций и отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж, руководствуясь ст.ст. 16, 17 Федерального закона "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", ст.ст. 37, 38, 42, 76 Устава города Иркутска, постановляю:

1. Утвердить Положение о нормах расходов по приему в г. Иркутске иностранных делегаций, отдельных лиц и обеспечению визитов делегаций, отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж (Приложение 1).

2. Признать утратившим силу постановление мэра г. Иркутска от 09.11.2001 N 031-06-1439/1 "О Положении о нормах расходов на прием и обслуживание иностранных делегаций и отдельных лиц" (в редакции постановления мэра г. Иркутска от 30.06.2005 N 031-06-1109/5).

3. Архивному отделу Организационно-контрольного управления аппарата мэра г. Иркутска (Путинцева) внести информационные справки в оригинал постановления мэра г. Иркутска от 09.11.2001 N 031-06-1439/1 о дате признания его утратившим силу.

4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя мэра - руководителя аппарата администрации города Иркутска.

(п. 4 в ред. Постановления администрации г. Иркутска от 25.12.2020 N 031-06-886/0)

В.В.ЯКУБОВСКИЙ

Приложение N 1
к постановлению
мэра г. Иркутска
от 4 июня 2008 года
N 031-06-1173/8

ПОЛОЖЕНИЕ О НОРМАХ РАСХОДОВ ПО ПРИЕМУ В Г. ИРКУТСКЕ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ, ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ И ОБЕСПЕЧЕНИЮ ВИЗИТОВ ДЕЛЕГАЦИЙ, ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ ИЗ Г. ИРКУТСКА ЗА РУБЕЖ

(в ред. Постановлений администрации г. Иркутска от 31.12.2009 N 031-06-4251/9, от 08.06.2012 N 031-06-1134/12, от 05.12.2014 N 031-06-1461/14, от 21.10.2015 N 031-06-970/5, от 10.08.2016 N 031-06-742/6, от 17.05.2017 N 031-06-473/7, от 22.09.2017 N 031-06-912/7, от 05.03.2018 N 031-06-153/8, от 25.12.2020 N 031-06-886/0, от 27.12.2021 N 031-06-983/21, от 10.08.2022 N 031-06-571/22, от 22.04.2024 N 031-06-291/24)

Раздел I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Приемы в г. Иркутске иностранных делегаций и отдельных лиц и визиты делегаций и отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж, за исключением служебных командировок муниципальных служащих города Иркутска, осуществляются на основании постановления администрации города Иркутска, содержащего смету планируемых расходов. Проект постановления администрации города Иркутска подготавливается отделом протокола и международной деятельности аппарата администрации города Иркутска.

(в ред. Постановлений администрации г. Иркутска от 25.12.2020 N 031-06-886/0, от 27.12.2021 N 031-06-983/21)

2. Закупки товаров, работ, услуг для приема в г. Иркутске иностранных делегаций, отдельных лиц и обеспечения визитов делегаций, отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж осуществляются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

3. В трехдневный срок со дня окончания приема в г. Иркутске иностранной делегации, отдельных лиц отдел протокола и международной деятельности аппарата администрации города Иркутска представляет в отдел финансово-экономического обеспечения управления делами аппарата администрации города Иркутска отчет об использовании наличных средств с приложением документа, подтверждающего соответствующие расходы (договора, акта выполнения работ (оказания услуг), квитанции, билета, чека, счета и т.д.).

(в ред. Постановлений администрации г. Иркутска от 25.12.2020 N 031-06-886/0, от 27.12.2021 N 031-06-983/21)

В трехдневный срок со дня окончания визита делегации, отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж подотчетные лица (члены делегации) представляют в отдел финансово-экономического обеспечения управления делами аппарата администрации города Иркутска отчет об использовании наличных средств с приложением подтверждающих документов (квитанций, билетов, чеков и т.д.).

(в ред. Постановления администрации г. Иркутска от 25.12.2020 N 031-06-886/0)

Раздел II

НОРМЫ РАСХОДОВ НА ПРИЕМ В Г. ИРКУТСКЕ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ,

ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВИЗИТОВ ДЕЛЕГАЦИЙ,

ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ ИЗ Г. ИРКУТСКА ЗА РУБЕЖ

1. Оплата услуг питания (на одного участника) при приеме иностранной делегации, отдельных лиц:

- завтрак - до 1690 руб., обед - до 3662 руб., ужин - до 5042 руб.;

(в ред. Постановлений администрации г. Иркутска от 27.12.2021 N 031-06-983/21, от 10.08.2022 N 031-06-571/22)

- буфетное обслуживание, осуществляемое во время переговоров, конференций, мероприятий культурной программы - до 940 руб. на одного участника в день, включая сопровождающих и переводчиков.

(в ред. Постановлений администрации г. Иркутска от 27.12.2021 N 031-06-983/21, от 10.08.2022 N 031-06-571/22)

2. Прием (банкет) от имени администрации города Иркутска - до 5800 руб. на одного участника делегации, включая сопровождающих и переводчиков.

(в ред. Постановлений администрации г. Иркутска от 27.12.2021 N 031-06-983/21, от 10.08.2022 N 031-06-571/22)

3. Культурное обслуживание:

- посещение учреждений культуры, культурно-развлекательных учреждений, спортивно-оздоровительных учреждений - до 1000 руб. в день на одного участника делегации, включая сопровождающих и переводчиков, по расценкам, действующим на момент приема делегации;

(в ред. Постановления администрации г. Иркутска от 10.08.2022 N 031-06-571/22)

- оплата услуг творческих коллективов, экскурсионное обслуживание в г. Иркутске и на оз. Байкал, аренда водного транспорта - по расценкам, действующим в г. Иркутске на момент приема иностранной делегации, отдельных лиц;

- экскурсионное обслуживание в российских и зарубежных городах по маршруту следования делегаций, отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж - по расценкам, действующим в городе пребывания на момент визита делегации.

4. Исключен. - Постановление администрации г. Иркутска от 17.05.2017 N 031-06-473/7.

5. Переводческие услуги:

5.1. Устный перевод во время сопровождения иностранных делегаций, отдельных лиц в г. Иркутске, а также во время сопровождения делегаций, отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж:

- восточные языки - до 3100 руб. в час;

- европейские языки - до 3583 руб. в час.

(в ред. Постановления администрации г. Иркутска от 22.04.2024 N 031-06-291/24)

5.2. Письменный перевод материалов, связанных с тематикой пребывания в г. Иркутске иностранных делегаций, отдельных лиц и визитов делегаций, отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж, а также письменный перевод материалов, связанных с проведением международных мероприятий на территории г. Иркутска или в зарубежных городах:

(в ред. Постановления администрации г. Иркутска от 22.04.2024 N 031-06-291/24)

- с восточных языков на русский язык - до 950 руб. за 1 стр. формата А4, шрифт Times New Roman 14;

- с русского языка на восточные языки - до 1050 руб. за 1 стр. формата А4, шрифт Times New Roman 14;

- с европейских языков на русский язык - до 600 руб. за 1 стр. формата А4, шрифт Times New Roman 14;

- с русского языка на европейские языки - до 700 руб. за 1 стр. формата А4, шрифт Times New Roman 14.

6. Оплата (возмещение) расходов, связанных со встречей и проводами в аэропорту иностранных делегаций и отдельных лиц (плата за въезд на территорию аэропорта, оплата услуг VIP-зала, кофе-брейк, цветы, оплата услуг творческого коллектива), производится по расценкам, действующим на момент приема иностранной делегации, отдельных лиц.

7. Оплата за оформление пригласительных документов производится по установленным Министерством иностранных дел РФ тарифам на момент приема иностранной делегации и отдельных лиц.

8. Оплата за пересылку экспресс-почтой пригласительных документов, документов на оформление виз, а также другой корреспонденции, связанной с приемом в г. Иркутске иностранных делегаций, отдельных лиц и организацией визитов делегаций, отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж, производится в соответствии с тарифами операторов почтовой экспресс-связи на момент отправки документов.

9. Оплата (возмещение) расходов на оформление виз и других документов (обязательная медицинская страховка, консульские сборы, иные обязательные платежи и сборы), необходимых для организации визитов делегаций, отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж, производится по расценкам, действующим на момент подготовки визита делегации, отдельных лиц из г. Иркутска за рубеж.

10. Оплата фото/видеоуслуг производится по расценкам, действующим в г. Иркутске на момент приема иностранной делегации и отдельных лиц.

11. Оплата аренды зала, публикаций в печатных изданиях, раздаточных материалов, материалов для оформления зала и др. товаров, работ, услуг, необходимых для проведения международных встреч, семинаров, конференций, производится по расценкам, действующим в г. Иркутске на момент приема иностранной делегации, отдельных лиц или в зарубежных городах на момент пребывания делегации, отдельных лиц из г. Иркутска.

12. Оплата (возмещение) расходов за проживание в гостиницах членов иностранных делегаций, отдельных лиц производится по расценкам, действующим в г. Иркутске на момент приема иностранной делегации, отдельных лиц: