ДУМА ГОРОДА ИРКУТСКА

РЕШЕНИЕ

от 28 февраля 2008 года N 004-20-470731/8

О выполнении Плана мероприятий международной деятельности органов городского самоуправления г. Иркутска на 2007 г. в рамках соглашений о сотрудничестве с муниципалитетами городов - побратимов и партнеров

Принято на 47 заседании

городской Думы 4-го созыва 28 февраля 2008 года

Руководствуясь ст.ст. 16, 17, 35 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", ст.ст. 31, 32, 70, 76 Устава города Иркутска, на основании соглашений с муниципалитетами городов - побратимов и партнеров, городская Дума решила:

1. Утвердить отчет о выполнении Плана мероприятий международной деятельности органов городского самоуправления г. Иркутска на 2007 год в рамках соглашений о сотрудничестве с муниципалитетами городов - побратимов и партнеров, утвержденного решением Думы города Иркутска от 30.10.2006 N 004-20-300412/6 (Приложение N 1).

2. Решение Думы города Иркутска от 30.10.2006 N 004-20-300412/6 "О Плане мероприятий международной деятельности органов городского самоуправления г. Иркутска на 2007 год в рамках соглашений о сотрудничестве с муниципалитетами городов - побратимов и партнеров" снять с контроля в связи с его исполнением.

3. Администрации г. Иркутска опубликовать настоящее решение с приложением.

Председатель Думы г. Иркутска
А.Н.ЛАБЫГИН

28 февраля 2008 года

N 004-20-470731/8

Приложение N 1
к решению
Думы г. Иркутска
от 28 февраля 2008 года
N 004-20-470731/8

ОТЧЕТ О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА МЕРОПРИЯТИЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНОВ ГОРОДСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ Г. ИРКУТСКА НА 2007 ГОД В РАМКАХ СОГЛАШЕНИЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С МУНИЦИПАЛИТЕТАМИ ГОРОДОВ - ПОБРАТИМОВ И ПАРТНЕРОВ

Развитие международных отношений г. Иркутска с городами - побратимами и партнерами является следствием стратегического сотрудничества России и стран Азии, Европы, США. Деятельность, осуществляемая Думой города Иркутска и администрацией г. Иркутска по развитию внешних связей и туризма, проходит в рамках Концепции внешней политики Российской Федерации, утвержденной Президентом Российской Федерации 28.06.2000, Концепции национальной безопасности Российской Федерации, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 10.01.2000 N 24, в соответствии с Федеральным законом от 06.10.2003 N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", Уставом города Иркутска, п. 1.1.25 программы комплексного социально-экономического развития города Иркутска на 2008 - 2020 годы, утвержденной решением Думы города Иркутска от 28.09.2007 N 004-20-410627/7, в рамках соглашений о сотрудничестве с муниципалитетами городов - побратимов и партнеров.

Планом мероприятий международной деятельности органов городского самоуправления г. Иркутска на 2007 год в рамках соглашений о сотрудничестве с муниципалитетами городов - побратимов и партнеров, утвержденным решением Думы г. Иркутска от 30.10.2006 N 004-20-300412/6 (далее - План мероприятий международной деятельности на 2007 год), определены следующие цели международной деятельности на 2007 год:

- формирование инновационного, культурно-исторического, туристско-рекреационного имиджа г. Иркутска, позитивного восприятия города и дружеского отношения к нему в городах - побратимах и партнерах Европы, Азии, США;

- углубление и расширение международного сотрудничества г. Иркутска в области культуры, образования, здравоохранения, туризма, спорта, градостроительства и архитектуры, жилищно-коммунального хозяйства и др.

Контроль за реализацией Плана мероприятий международной деятельности на 2007 год осуществлялся Управлением внешних связей и туризма Комитета по экономике и финансам администрации г. Иркутска (далее - Управление внешних связей и туризма).

В ходе реализации Плана мероприятий международной деятельности в 2007 году администрацией г. Иркутска осуществлялась следующая деятельность:

I. МЕРОПРИЯТИЯ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ С ГОРОДАМИ - ПОБРАТИМАМИ И ПАРТНЕРАМИ Г. ИРКУТСКА

1. Япония

1.1. 2007 год стал годом празднования 40-летия со дня установления побратимских отношений между г. Иркутском и старейшим городом-побратимом Канадзава. В рамках празднования Планом мероприятий международной деятельности на 2007 год было предусмотрено:

- п. 1.1.1 - прием официальной делегации г. Канадзава;

- п. 1.1.2 - организация выставки в Музее истории г. Иркутска;

- п. 1.1.3 - участие представителя г. Иркутска во встрече мэров городов Сибири, Дальнего Востока и Западного побережья Японии в г. Благовещенске;

- п. 1.2 - визит официальной делегации г. Иркутска в г. Канадзава;

- пп. 1.3, 1.4 - традиционные обмены школьниками и спортивными делегациями.

1.1.1. С 25 по 29 августа 2007 года г. Иркутск с официальным визитом посетила делегация г. Канадзава во главе с вице-мэром г. Канадзава господином Фудзисаки Цуеси. Программа пребывания включала в себя официальные встречи с мэром г. Иркутска В.В.Якубовским, председателем Думы г. Иркутска А.Н.Лабыгиным, депутатами Думы г. Иркутска, представителями Иркутского отделения общества дружбы "Россия - Япония". Во время встречи с представителями бизнес-структур, заинтересованных в развитии контактов с Японией, членам делегации были представлены проект "Японский деловой центр" (группа компаний "Материк") и буклет с картой центральной части г. Иркутска на японском языке (администрация г. Иркутска, Японский информационный центр при ТПП ВС), получившие высокую оценку как проекты, способные привлечь японских туристов и бизнесменов в наш регион. Во время встречи с представителями туристской общественности обсуждались вопросы перспективного сотрудничества между представителями туризма в городах Иркутск и Канадзава.

Культурная программа включала в себя знакомство с достопримечательностями города, связанными с историей дружественных отношений России и Японии и городов Иркутск и Канадзава.

Визит официальной делегации г. Канадзава в г. Иркутск еще раз подтвердил взаимную заинтересованность в расширении сфер сотрудничества между двумя городами и определил новые направления взаимных контактов в области туризма, охраны окружающей среды и экономики.

1.1.2. Во время пребывания японской делегации в г. Иркутске с целью ознакомления жителей и гостей г. Иркутска с 40-летней историей побратимских отношений между городами Иркутск и Канадзава состоялось открытие выставки "2007 год - 40 лет со дня установления побратимских связей между г. Иркутском и г. Канадзава", организованной в выставочном центре им. Рогаля. Посетители экспозиции могли познакомиться с историей взаимоотношений между жителями г. Иркутска и г. Канадзава, представленной в виде фотоматериалов, документов и писем, собранных в разные периоды отношений между нашими городами, а также увидеть предметы японского быта, сувенирную продукцию из Японии, переданную музею жителями двух городов и участниками двусторонних обменов.

1.1.3. С 17 по 24 августа 2007 года с целью обмена опытом в г. Благовещенске состоялась XXI встреча мэров городов Сибири, Дальнего Востока и Западного побережья Японии, в которой приняла участие начальник Управления по охране окружающей среды и экологической безопасности Комитета по жилищно-коммунальному хозяйству администрации г. Иркутска Е.В.Бояркина, представившая на пленарном заседании 2 доклада: "О расширении сотрудничества в области экономики и туризма" и "Природоохранные инициативы как фактор повышения роли экологического воспитания, образования, формирования экологической культуры населения г. Иркутска", отражающие новые направления сотрудничества между г. Иркутском и г. Канадзава. В ходе встречи обсуждались вопросы:

- укрепления взаимодействия сторон в области экономики и туризма;

- проведения более активных действий для совместного решения экологических проблем городов;

- обмена информацией на постоянной основе по решению вышеотмеченных проблем.

Стороны признали эффективность и необходимость проведения подобных встреч в целях развития отношений между городами и регионами России и Японии и договорились организовать XXII Встречу в 2009 году в г. Хакодатэ (Япония). По результатам встречи всеми участниками подписано Коммюнике, в котором стороны выразили стремление прилагать усилия к дальнейшему развитию отношений, в том числе и в области туризма, а также подчеркнули необходимость активных совместных действий по решению экологических проблем городов.

1.2. С 7 по 11 мая 2007 года с целью подписания нового Соглашения между городами Иркутск и Канадзава официальная делегация г. Иркутска во главе с мэром г. Иркутска В.В.Якубовским посетила город-побратим Канадзава. Текст данного Соглашения о дружбе был составлен с учетом современного состояния и перспектив развития сотрудничества городов в области экономики, экологии и туризма.

Во время пребывания в г. Канадзава состоялись официальные встречи с мэром г. Канадзава Я.Тамоцу, вице-мэром г. Канадзава Т.Фудзисаки, депутатами Законодательного собрания г. Канадзава, председателем общества "Исикава - Россия" господином И.Накамура, членами общества "Исикава - Россия". Гостям была предложена культурная программа с посещением парка городов-побратимов, парка Кенрокуэн, музея традиционного искусства театра масок Но, Русского кладбища в г. Канадзава. Кроме того, делегация посетила музей современного искусства 21 века и здание нового вокзала г. Канадзава, которые представляют собой интерес не только как объекты туристического показа, но и как сооружения, возведенные с применением новейших технологий, широко применяемых в Японии, по использованию электрической энергии и дождевых стоков в системе электрического и канализационного обеспечения.

В ходе визита состоялось подписание Соглашения, а также взаимное вручение орденов и нагрудных знаков: Почетный гражданин г. Канадзава - мэру г. Иркутска В.В.Якубовскому и Почетный гражданин г. Иркутска - мэру г. Канадзава Я.Тамоцу за особый вклад в развитие и укрепление побратимских связей между городами Иркутск и Канадзава.

1.3. С 31 января по 5 февраля 2007 года с целью участия в ежегодном Зимнем фестивале по художественной гимнастике в г. Канадзава спортивная делегация г. Иркутска во главе с Парахиной О.П. - начальником отдела ценообразования в строительстве Главного экономического управления Комитета по экономике и финансам администрации г. Иркутска посетила г. Канадзава.

Участие в фестивале по художественной гимнастике, где также выступали спортсменки национальной сборной Белоруссии, спортсменка из Китайской Народной Республики, готовящаяся к участию в Олимпийских играх 2008 года, национальная сборная Японии и сборная команда г. Канадзава (Япония), дало спортсменкам возможность обменяться международным профессиональным опытом, приобрести новые знания для совершенствования своего мастерства.

1.4. С 5 по 13 июля 2007 года делегация школьников г. Иркутска в составе 5 взрослых (руководитель делегации, врач, 2 преподавателя, переводчик) и 15 школьников (победители олимпиад, творческих конкурсов и спортивных соревнований) с дружественным визитом посетила город-побратим Канадзава. Делегацию возглавила Цвигун И.В. - депутат Думы г. Иркутска, декан факультета мировой экономики Байкальского государственного университета экономики и права.

Данный визит считается традиционным и помимо культурной программы включает в себя посещение школ г. Канадзава, что позволяет преподавателям познакомиться с особенностями образовательной системы Японии, а школьникам лучше узнать интересы своих сверстников. В рамках данного обмена важная роль отведена проживанию детей в семьях, пребывание в которых позволяет узнать быт японской семьи, оказаться непосредственно в домашней обстановке, познакомиться с обычаями и традициями страны.

Подобные визиты играют важнейшую роль в установлении и развитии теплых отношений между нашими городами, а также способствуют желанию подрастающего поколения расширять свой кругозор, изучать иностранные языки и приобретать новые знания.

Кроме того, в 2007 году был реализован ряд мероприятий, не предусмотренных Планом международной деятельности:

1.5. С 12 по 18 октября 2007 года делегация членов общества дружбы "Исикава - Россия" во главе с председателем общества "Исикава - Россия", депутатом Законодательного собрания префектуры Исикава господином Накамура Исао посетила Иркутскую область. 14 октября 2007 года в администрации г. Иркутска мэром города В.В.Якубовским проведен прием официальной делегации префектуры Исикава. Данный визит, приуроченный к празднованию 50-летия образования общества "Исикава - Россия", был организован с целью укрепления сотрудничества между общественными структурами, представительной и исполнительной ветвями власти городов-побратимов.

Во время встречи В.В.Якубовскому были переданы Приветственные адреса от мэра г. Канадзава господина Ямадэ Тамоцу и председателя Международного комитета Торгово-промышленной палаты г. Канадзава господина Есида Кунио. Также мэр г. Иркутска был приглашен посетить г. Канадзава с ответным визитом для участия в праздничных мероприятиях по случаю образования общества.

Мэр г. Иркутска и члены японской делегации выразили взаимное желание устанавливать и расширять связи в области экономики, туризма и культуры.

1.6. С 9 по 12 ноября 2007 года с целью участия в официальной церемонии празднования 50-летия общества "Исикава - Россия" в составе делегации Иркутской области г. Канадзава посетил заместитель главы администрации - председатель Комитета по управлению Октябрьским округом администрации г. Иркутска А.М.Алферьевский. В данном мероприятии также приняли участие представители администрации Иркутской области, российских городов Братск, Усолье-Сибирское, Ангарск, японских городов Канадзава, Нанао, Номи, Комацу, Кага, консул РФ в г. Ниигата, а также члены общества "Исикава - Россия". Во время пребывания в г. Канадзава наряду с обсуждением вопросов дальнейшего развития партнерских связей обсуждался вопрос об открытии чартерного рейса "Комацу - Иркутск", который прорабатывается в настоящее время.

1.7. С 14 по 18 ноября 2007 года Генеральный консул Японии в г. Хабаровске господин Каитани Тосио с официальным визитом посетил Иркутскую область и г. Иркутск с целью знакомства с руководством области и города, а также для представления направлений деятельности Генерального консульства Японии по расширению контактов.