(с изменениями на 18 января 2018 года)
(в ред. Постановлений Правительства Самарской области от 16.12.2016 N 750, от 14.06.2017 N 388, от 30.06.2017 N 419, от 14.07.2017 N 447, от 07.11.2017 N 706, от 18.01.2018 N 21)
В целях повышения эффективности использования субсидий, предоставляемых из областного бюджета бюджетам муниципальных образований в Самарской области, Правительство Самарской области постановляет:
1. Утвердить прилагаемый Перечень расходных обязательств муниципальных образований в Самарской области, возникающих при выполнении полномочий органов местного самоуправления по вопросам местного значения, в целях софинансирования которых предоставляются субсидии из областного бюджета, на 2017 год и на плановый период 2018 - 2019 годов.
2. Опубликовать настоящее Постановление в средствах массовой информации.
3. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
Первый вице-губернатор - председатель
Правительства Самарской области
А.П.НЕФЕДОВ
ПЕРЕЧЕНЬ РАСХОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ В САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ПОЛНОМОЧИЙ ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ, В ЦЕЛЯХ СОФИНАНСИРОВАНИЯ КОТОРЫХ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ СУБСИДИИ ИЗ ОБЛАСТНОГО БЮДЖЕТА, НА 2017 ГОД И НА ПЛАНОВЫЙ ПЕРИОД 2018 - 2019 ГОДОВ
(в ред. Постановлений Правительства Самарской области от 14.06.2017 N 388, от 30.06.2017 N 419, от 14.07.2017 N 447, от 07.11.2017 N 706, от 18.01.2018 N 21)
Расходные обязательства муниципальных образований в Самарской области, софинансируемые за счет средств областного бюджета | Наименование задачи, предусмотренной Стратегией социально-экономического развития Самарской области | Наименование целевого показателя результативности предоставления субсидий | Значение целевого показателя результативности предоставления субсидий | Период действия расходного обязательства Самарской области, годы | Главный распорядитель средств областного бюджета | Наименование отраслевого показателя, используемого для расчета предельной доли софинансирования и характеризующего развитие муниципального образования в соответствующей сфере деятельности | Тенденции развития муниципального образования, характеризуемые ростом отраслевого показателя, используемого для расчета предельной доли софинансирования (положительные "+"; отрицательные "-") | ||
очередной финансовый год | 1-й год планового периода | 2-й год планового периода | |||||||
Проектирование, реконструкция и строительство образовательных учреждений на территории Самарской области | Обеспечение доступности, равных возможностей в получении качественного образования, подготовка кадрового ресурса, востребованного территориальным рынком труда | Количество ежегодно вводимых в эксплуатацию зданий образовательных учреждений, единиц | 3 | 2 | 2015 - 2017, 2019 | Министерство образования и науки Самарской области, министерство строительства Самарской области | |||
Развитие сети дошкольных образовательных учреждений Самарской области | Обеспечение государственных гарантий доступности и равных возможностей получения полноценного образования | Количество ежегодно вводимых мест в образовательных учреждениях, реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного образования, единиц | 2015 - 2017 | Министерство образования и науки Самарской области, министерство строительства Самарской области | Охват детей в возрасте от 0 до 7 лет программами дошкольного образования | + | |||
Количество объектов системы дошкольного образования, в которых в текущем году осуществлялись строительно-монтажные работы, единиц | 2 | 2015 - 2017 | |||||||
Проведение капитального ремонта находящихся в муниципальной собственности зданий, занимаемых государственными и муниципальными образовательными учреждениями, а также благоустройство прилегающей территории | Повышение качества и доступности образования | Количество отремонтированных в текущем году зданий, находящихся в муниципальной собственности, занимаемых государственными и муниципальными учреждениями, единиц | 11 | 9 | 15 | 2015 - 2019 | Министерство образования и науки Самарской области | ||
Оплата стоимости набора продуктов питания для детей в организованных органами местного самоуправления оздоровительных лагерях с дневным пребыванием детей в каникулярное время | Обеспечение доступности оздоровительных услуг, оздоровление детей | Доля фактического количества детей в оздоровительных лагерях с дневным пребыванием по отношению к запланированному количеству, % | 100 | 100 | 100 | 2014 - 2019 | Министерство образования и науки Самарской области | Охват детей в возрасте от 6 до 16 лет, получивших услугу по оздоровлению в лагерях с дневным пребыванием | + |
Организация и осуществление мероприятий по работе с детьми и молодежью, в том числе мероприятий по профилактике наркомании и проведению эксперимента по социальной занятости подростков, склонных к употреблению психоактивных веществ, при выполнении полномочий органов местного самоуправления муниципальных образований в Самарской области по организации и осуществлению мероприятий по работе с детьми и молодежью | Достижение качественных изменений в уровне материального обеспечения и социального самочувствия населения области; расширение возможностей для трудоустройства молодежи; обеспечение условий развития институтов гражданского общества; создание действенной системы пропаганды здорового образа жизни; создание эффективной системы поддержки социально уязвимых групп населения; обеспечение информационных потребностей человека, осуществление мероприятий по профилактике алкоголизма, наркомании, токсикомании; формирование поселенческой среды, привлекательной для жизнедеятельности населения | Доля молодежи (в возрасте от 14 до 30 лет), вовлеченной в социальную деятельность, в том числе в реализацию проектов по профилактике наркомании, в общей численности молодежи, % | 1,83 | 2,5 | 0,17 | 2015 - 2020 | Министерство образования и науки Самарской области | Доля молодежи, проживающей на территории муниципального образования в Самарской области, в общей численности молодежи Самарской области | + |
Организация предоставления общедоступного и бесплатного дошкольного образования по основным образовательным программам дошкольного образования в части обеспечения образовательного процесса в муниципальных образовательных организациях дополнительного образования детей | Обеспечение доступности, равных возможностей в получении качественного дошкольного образования, подготовка кадрового ресурса, востребованного территориальным рынком труда | Доля фактического количества детей, получающих дошкольное образование по основным образовательным программам дошкольного образования в муниципальных организациях дополнительного образования детей, по отношению к запланированному количеству, % | 100 | 100 | 100 | 2016 - 2020 | Министерство образования и науки Самарской области | Охват детей в возрасте от 1 до 7 лет программами дошкольного образования | + |
Осуществление капитального ремонта зданий (помещений) муниципальных учреждений, осуществляющих деятельность в сфере культуры | Укрепление материально-технической базы муниципальных учреждений, осуществляющих деятельность в сфере культуры | Количество отремонтированных зданий (помещений) муниципальных учреждений, осуществляющих деятельность в сфере культуры (единиц) | 4 | 2 | 1 | 2014 - 2020 | Министерство культуры Самарской области | - | + |
(в ред. Постановления Правительства Самарской области от 07.11.2017 N 706) | |||||||||
Проведение мероприятий по проектированию, ремонту и реставрации объектов историко-культурного наследия, расположенных вдоль гостевых туристических маршрутов и в районе стрелки рек Самары и Волги | Сохранение и рациональное использование культурно-исторического и природного наследия | Количество объектов историко-культурного наследия, на которых проведены работы по проектированию, ремонту и реставрации, единиц | Перечень объектов культурного наследия, на которых запланированы работы по проектированию, ремонту и реставрации, утверждаемый управлением государственной охраны объектов культурного наследия Самарской области | Перечень объектов культурного наследия, на которых запланированы работы по проектированию, ремонту и реставрации, утверждаемый управлением государственной охраны объектов культурного наследия Самарской области | 2015 - 2018 | Управление государственной охраны объектов культурного наследия Самарской области | |||
Укрепление и развитие материально-технической базы физической культуры и спорта | Улучшение здоровья населения, физкультурно-оздоровительной и спортивно-массовой работы | Количество введенных в эксплуатацию спортивных объектов, единиц | 9 | 2014 - 2017 | Министерство спорта Самарской области, министерство строительства Самарской области | ||||
Строительство объектов социальной инфраструктуры | Формирование рынка доступного жилья и обеспечение комфортных условий проживания граждан | Количество введенных объектов социальной инфраструктуры, единиц | 2 | 5 | 2014 - 2018 | Министерство строительства Самарской области | |||
Строительство объектов транспортной инфраструктуры | Повышение уровня и качества жизни, достижение качественных изменений в уровне материального обеспечения и социального самочувствия населения | Количество введенных объектов транспортной инфраструктуры, единиц | 1 | 1 | 2014 - 2018 | Министерство строительства Самарской области | |||
Проектирование, реконструкция и строительство спортивных объектов на территории Самарской области | Качественное улучшение физкультурно-оздоровительной и спортивно-массовой работы | Количество введенных в эксплуатацию спортивных объектов, единиц | 2 | 2 | 2014 - 2019 | Министерство строительства Самарской области | |||
Проектирование, реконструкция и строительство объектов капитального строительства в сфере культуры на территории Самарской области | Укрепление материально-технической базы учреждений, осуществляющих деятельность в сфере культуры | Количество введенных в эксплуатацию зданий муниципальных учреждений культуры, единиц | 1 | 1 | 2014 - 2019 | Министерство строительства Самарской области | |||
Переселение граждан из аварийного жилищного фонда | Повышение уровня и качества жизни, достижение качественных изменений в уровне материального обеспечения и социального самочувствия населения | Расселяемая площадь жилых помещений, тыс. кв. метров | 102,35 | 2014 - 2017 | Министерство строительства Самарской области | ||||
Создание муниципального жилищного фонда, включая маневренный фонд | Формирование рынка доступного жилья и обеспечение комфортных условий проживания граждан | Общая площадь муниципального жилищного фонда, сформированного за счет субсидий местным бюджетам на создание муниципального жилищного фонда, включая маневренный фонд, кв. метров | В зависимости от количества муниципальных образований, прошедших отбор на предоставление субсидий из областного бюджета | В зависимости от количества муниципальных образований, прошедших отбор на предоставление субсидий из областного бюджета | В зависимости от количества муниципальных образований, прошедших отбор на предоставление субсидий из областного бюджета | 2017 - 2020 | Министерство строительства Самарской области | ||
Подготовка изменений в схемы территориального планирования муниципальных районов Самарской области | Обеспечение устойчивого развития территории Самарской области и создание благоприятного инвестиционного климата в сфере строительства на территории Самарской области | Доля муниципальных районов Самарской области, схемы территориального планирования которых соответствуют действующему законодательству, в общем количестве муниципальных образований Самарской области, % | 4 | 2017 | Министерство строительства Самарской области | Площадь земельных участков, предоставленных для строительства, в расчете на 10 тысяч человек населения | + | ||
Подготовка изменений в генеральные планы поселений и городских округов Самарской области | Обеспечение устойчивого развития территории Самарской области и создание благоприятного инвестиционного климата в сфере строительства на территории Самарской области | Доля отображенных в документах территориального планирования муниципальных образований объектов регионального значения в общем количестве объектов регионального значения, предусмотренных Схемой территориального планирования Самарской области, % | 12 | 2017 | Министерство строительства Самарской области | Количество выданных разрешений на строительство | + | ||
Подготовка изменений в правила землепользования и застройки поселений и городских округов Самарской области | Обеспечение устойчивого развития территории Самарской области и создание благоприятного инвестиционного климата в сфере строительства на территории Самарской области | Доля муниципальных образований Самарской области, в правилах землепользования и застройки которых виды разрешенного использования земельных участков и объектов капитального строительства, предусмотренные градостроительными регламентами территориальных зон, соответствуют Классификатору видов разрешенного использования земельных участков, % | 8 | Министерство строительства Самарской области | Количество выданных разрешений на строительство | + | |||
Формирование земельных участков для бесплатного предоставления в собственность гражданам, имеющим трех и более детей, из земель, находящихся в муниципальной собственности и (или) государственная собственность на которые не разграничена, в том числе для индивидуального жилищного строительства | Повышение уровня и качества жизни, достижение качественных изменений в уровне материального обеспечения и социального самочувствия населения | Количество земельных участков, сформированных для предоставления гражданам, имеющим трех и более детей, состоящим на учете желающих бесплатно приобрести земельные участки, единиц | 14114 | 2014 - 2018 | Министерство имущественных отношений Самарской области | Уровень активности муниципального образования по бесплатному предоставлению в собственность гражданам, имеющим трех и более детей, земельных участков | + | ||
Улучшение условий проживания ветеранов Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов, вдов инвалидов и участников Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов, бывших несовершеннолетних узников концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период Второй мировой войны | Обеспечение предоставления социальных выплат ветеранам Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов, вдовам инвалидов и участников Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов, бывшим несовершеннолетним узникам концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период Второй мировой войны, на проведение мероприятий, направленных на улучшение условий их проживания | Количество ветеранов Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов, вдов инвалидов и участников Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов, бывших несовершеннолетних узников концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период Второй мировой войны, получивших социальные выплаты на проведение мероприятий, направленных на улучшение условий их проживания, человек | 1200 | 1200 | 1200 | 2013 - 2019 | Министерство энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Самарской области | Доля избирателей, зарегистрированных на территории соответствующего муниципального образования, участвующих в последних выборах в органы государственной власти Самарской области | + |
Проектирование, строительство, реконструкция и модернизация систем водоснабжения, водоочистки и водоотведения в населенных пунктах Самарской области | Увеличение объемов строительства коммунальной инфраструктуры; приведение существующей коммунальной инфраструктуры в соответствие со стандартами качества | Протяженность модернизированных и построенных систем водоснабжения и водоотведения, пог. м | В зависимости от количества объектов, планируемых к завершению | В зависимости от количества объектов, планируемых к завершению | В зависимости от количества объектов, планируемых к завершению | 2017 - 2020 | Министерство энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Самарской области | ||
Проектирование, строительство, реконструкция и модернизация сетей водоснабжения и водоотведения в населенных пунктах Самарской области | Увеличение объемов строительства коммунальной инфраструктуры; приведение существующей коммунальной инфраструктуры в соответствие со стандартами качества | Протяженность модернизированных и построенных сетей водоснабжения и водоотведения, пог. м | В зависимости от количества объектов, планируемых к завершению | В зависимости от количества объектов, планируемых к завершению | В зависимости от количества объектов, планируемых к завершению | 2017 - 2020 | Министерство энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Самарской области | ||
Благоустройство территорий муниципальных образований | Улучшение состояния территорий муниципальных образований, создание комфортной среды проживания и жизнедеятельности населения | Доля муниципальных образований, на территории которых проведены мероприятия по комплексному благоустройству, в общем количестве муниципальных образований, % | 57 | 67 | 73 | 2017 - 2020 | Министерство энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Самарской области | ||
Строительство дорог местного значения | Сохранение и развитие действующей сети автомобильных дорог общего пользования, улучшение их структуры и качества, сокращение транспортных издержек при перевозке грузов и пассажиров автомобильным транспортом; развитие экономических и культурных связей между муниципальными районами Самарской области и соседними регионами | Увеличение протяженности построенных дорог местного значения, км | 6,265 | 27 | 26 | 2014 - 2020 | Министерство транспорта и автомобильных дорог Самарской области | Собираемость транспортного налога на территории муниципального образования в Самарской области | + |
(в ред. Постановления Правительства Самарской области от 18.01.2018 N 21) | |||||||||
Реконструкция дорог местного значения | Сохранение и развитие действующей сети автомобильных дорог общего пользования, улучшение их структуры и качества, сокращение транспортных издержек при перевозке грузов и пассажиров автомобильным транспортом; развитие экономических и культурных связей между муниципальными районами Самарской области и соседними регионами | Увеличение протяженности реконструированных дорог местного значения, км | 1,6 | 6,419 | 49,37 | 2014 - 2020 | Министерство транспорта и автомобильных дорог Самарской области | Собираемость транспортного налога на территории муниципального образования в Самарской области | + |
(в ред. Постановления Правительства Самарской области от 18.01.2018 N 21) | |||||||||
Выполнение проектно-изыскательских работ по строительству и реконструкции дорог местного значения | Сохранение и развитие действующей сети автомобильных дорог общего пользования, улучшение их структуры и качества, сокращение транспортных издержек при перевозке грузов и пассажиров автомобильным транспортом; развитие экономических и культурных связей между муниципальными районами Самарской области и соседними регионами | Количество разработанной и утвержденной проектной документации, единиц | 3 | 2014 - 2017 | Министерство транспорта и автомобильных дорог Самарской области | Собираемость транспортного налога на территории муниципального образования в Самарской области | + | ||
(в ред. Постановления Правительства Самарской области от 18.01.2018 N 21) | |||||||||
Ремонт дорог местного значения | Сохранение и развитие действующей сети автомобильных дорог общего пользования, улучшение их структуры и качества, сокращение транспортных издержек при перевозке грузов и пассажиров автомобильным транспортом; развитие экономических и культурных связей между муниципальными районами Самарской области и соседними регионами | Увеличение протяженности отремонтированных дорог местного значения, км | 153,766 | 11,374 | 2014 - 2018 | Министерство транспорта и автомобильных дорог Самарской области | Собираемость транспортного налога на территории муниципального образования в Самарской области | + | |
(в ред. Постановления Правительства Самарской области от 18.01.2018 N 21) | |||||||||
Ремонт дворовых территорий | Сохранение и развитие действующей сети автомобильных дорог общего пользования, улучшение их структуры и качества, сокращение транспортных издержек при перевозке грузов и пассажиров автомобильным транспортом | Увеличение количества отремонтированных дворовых территорий, единиц | 48 | 175 | 2014 - 2018 | Министерство транспорта и автомобильных дорог Самарской области | Собираемость транспортного налога на территории муниципального образования в Самарской области | + | |
(в ред. Постановления Правительства Самарской области от 18.01.2018 N 21) | |||||||||
Ремонт проездов к дворовым территориям | Сохранение и развитие действующей сети автомобильных дорог общего пользования, улучшение их структуры и качества, сокращение транспортных издержек при перевозке грузов и пассажиров автомобильным транспортом | Увеличение количества отремонтированных проездов к дворовым территориям, единиц | 49 | 92 | 2014 - 2018 | Министерство транспорта и автомобильных дорог Самарской области | Собираемость транспортного налога на территории муниципального образования в Самарской области | + | |
(в ред. Постановления Правительства Самарской области от 18.01.2018 N 21) | |||||||||
Закупка подвижного состава экологически безопасных низкопольных трамваев | Обеспечение доступности транспортных услуг для населения Самарской области, в том числе для маломобильных категорий граждан, повышение безопасности дорожного движения | Количество закупленного подвижного состава, единиц | 10 | 2016 - 2018 | Министерство транспорта и автомобильных дорог Самарской области | ||||
Проектирование, строительство и реконструкция объектов транспортной инфраструктуры (линии трамваев) | Обеспечение доступности транспортных услуг для населения Самарской области, в том числе для маломобильных категорий граждан, повышение безопасности дорожного движения | Протяженность реконструированных и построенных трамвайных линий, км | 17,7 | 2014 - 2018 | Министерство транспорта и автомобильных дорог Самарской области | ||||
Устройство совмещенной площадки удаленного пункта досмотра грузов и транспорта и пункта регистрации грузового транспорта, транспортных средств и грузов, следующих на стадион в период подготовки и проведения чемпионата мира по футболу | Сохранение и развитие действующей сети автомобильных дорог общего пользования, улучшение их структуры и качества, сокращение транспортных издержек при перевозке грузов и пассажиров автомобильным транспортом; развитие экономических и культурных связей между муниципальными районами Самарской области и соседними регионами | Количество введенных в эксплуатацию объектов транспортной инфраструктуры, единиц | 1 | 2017 - 2018 | Министерство транспорта и автомобильных дорог Самарской области | ||||
Проведение капитального ремонта в муниципальных учреждениях отдыха и оздоровления детей | Обеспечение доступности санаторно-оздоровительных услуг, оздоровление и лечение детей | Количество муниципальных учреждений отдыха и оздоровления детей, где проведен капитальный ремонт, единиц | 8 | 11 | 5 | 2014 - 2019 | Министерство социально-демографической и семейной политики Самарской области | ||
Приобретение основных средств и инвентаря для муниципальных учреждений отдыха и оздоровления детей | Обеспечение доступности санаторно-оздоровительных услуг, оздоровление и лечение детей | Количество муниципальных учреждений отдыха и оздоровления детей, где приобретены основные средства и инвентарь, единиц | 7 | 7 | 4 | 2014 - 2019 | Министерство социально-демографической и семейной политики Самарской области | ||
Организация мероприятий по охране окружающей среды в части приобретения мобильных экологических лабораторий, а также организации автоматического мониторинга путем компенсации расходов, произведенных в 2017 - 2018 годах | Обеспечение экологической безопасности населения и территорий области | Количество приобретенных мобильных экологических лабораторий, единиц | 1 | 2018 | Министерство лесного хозяйства, охраны окружающей среды и природопользования Самарской области | ||||
Оказание поддержки гражданам и их объединениям, участвующим в охране общественного порядка, создание условий для деятельности народных дружин | Повышение уровня и качества жизни граждан, проживающих на территории Самарской области | Единица времени участия народных дружинников и членов объединений правоохранительной направленности в осуществлении деятельности по охране общественного порядка, человеко-часов в месяц в среднем на каждого народного дружинника и члена объединения правоохранительной направленности | 8 | 8 | 8 | 2015 - 2019 | Департамент по вопросам общественной безопасности Самарской области | Эффективность деятельности народных дружинников и членов общественных объединений правоохранительной направленности по задержанию лиц за совершение преступлений и пресечению административных правонарушений | + |
Предоставление муниципальных услуг в электронной форме | Повышение уровня и качества жизни граждан, проживающих на территории Самарской области | Доля заявителей, использующих механизмы получения муниципальных услуг в электронной форме, % | 70 | 70 | 2018 - 2019 | Департамент информационных технологий и связи Самарской области | Доля муниципальных услуг, предоставленных в электронной форме, в общем объеме предоставленных муниципальных услуг | + | |
Создание, организация деятельности и развитие многофункциональных центров предоставления государственных и муниципальных услуг | Повышение качества и уровня жизни населения | Доля граждан, имеющих доступ к получению государственных и муниципальных услуг по принципу "одного окна" по месту пребывания, в том числе в многофункциональных центрах предоставления государственных и муниципальных услуг, % | не менее 90 | не менее 90 | 2014 - 2018 | Департамент управления делами Губернатора Самарской области и Правительства Самарской области | |||
Реализация мероприятий по оказанию содействия организациям, осуществляющим свою деятельность на территории Самарской области, в целях обновления парка автомобильной техники автобусами и техникой для жилищно-коммунального хозяйства, работающими на газомоторном топливе | Развитие экологически безопасных видов транспорта и топлива с целью достижения предельно допустимых параметров выбросов вредных веществ в атмосферу на территории Самарской области | Количество организаций - производителей услуг по перевозке пассажиров, обновивших автобусами свой парк транспортных средств в рамках Государственной программы (ежегодно) | 2 | 2 | 2 | 2017 | Министерство промышленности и технологий Самарской области | ||
Количество организаций жилищно-коммунального хозяйства, обновивших техникой для жилищно-коммунального хозяйства свой парк транспортных средств в рамках Государственной программы (ежегодно) | 1 | 1 | 1 | ||||||
(строка введена Постановлением Правительства Самарской области от 30.06.2017 N 419) | |||||||||
Расчистка неликвидных лесных участков, пострадавших в результате засухи и последствий лесных пожаров | Обеспечение экологической безопасности населения и территорий области | Площадь расчищенных неликвидных лесных участков, пострадавших в результате засухи и последствий лесных пожаров, на территории городского округа Тольятти, га | 236 | 2017 | Министерство лесного хозяйства, охраны окружающей среды и природопользования Самарской области | Лесистость территории городского округа Тольятти | + | ||
(строка введена Постановлением Правительства Самарской области от 14.07.2017 N 447) |