ЧЕЛЯБИНСКАЯ ГОРОДСКАЯ ДУМА третьего созыва

РЕШЕНИЕ

от 30 мая 2006 года N 13/4


О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В РЕШЕНИЕ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ГОРОДСКОЙ ДУМЫ ОТ 22.11.2006 Г. N 8/11 "О ЗЕМЕЛЬНОМ НАЛОГЕ НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДА ЧЕЛЯБИНСКА НА 2006 ГОД"

В соответствии с Налоговым кодексом Российской Федерации, Земельным кодексом Российской Федерации, Федеральным законом "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", Федеральным законом от 02.01.2000 N 28-ФЗ "О государственном земельном кадастре", Челябинская городская Дума третьего созыва

РЕШАЕТ:

1. Внести в решение Челябинской городской Думы от 22.11.2005 N 8/11 "О земельном налоге на территории города Челябинска на 2006 год" следующие изменения:

1) из названия решения исключить слова "на 2006 год";

2) подпункт 8 пункта 1 Приложения 2 "Перечень дополнительных категорий налогоплательщиков, для которых установлены налоговые льготы" изложить в следующей редакции:

"8) Физические лица (граждане), а также садоводческие и огороднические объединения граждан в отношении земельных участков, предоставленных им для ведения садоводства или огородничества, включая земли общего пользования, освобождаются от налогообложения за 2006 год".

2. Внести настоящее решение городской Думы в раздел 3 "Экономика, финансы, бюджет города" Нормативно-правовой базы городского самоуправления Челябинска.

3. Ответственность за исполнение настоящего решения возложить на заместителя Главы города по экономике и финансам О.Г. Слинькова.

4. Контроль исполнения настоящего решения поручить постоянной комиссии городской Думы по бюджету и налогам (Б.Е. Видгоф).

5. Настоящее решение вступает в силу не ранее чем по истечении одного месяца со дня его официального опубликования и применяется к правоотношениям, возникшим с 1 января 2006 года.

Глава города Челябинска
М.В.ЮРЕВИЧ