Действующий

О БЮДЖЕТЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА КАЗАНИ НА 2012 ГОД И НА ПЛАНОВЫЙ ПЕРИОД 2013 И 2014 ГОДОВ (с изменениями на: 27.12.2012)

Таблица 2


      Программа муниципальных внутренних заимствований муниципального образования города Казани на плановый период 2013 и 2014 годов


(тыс. руб.)

--------------------T--------------------------T--------------------------¬

¦   Вид долгового   ¦          Сумма           ¦  В том числе средства,   ¦

¦   обязательства   ¦                          ¦     направляемые на      ¦

¦                   ¦                          ¦ финансирование местного  ¦

¦                   +------------T-------------+------------T-------------+

¦                   ¦  2013 год  ¦  2014 год   ¦  2013 год  ¦  2014 год   ¦

L-------------------+------------+-------------+------------+--------------

 Государственные       -600 000,0    -900 000,0   -600 000,0    -900 000,0

 (муниципальные)

 ценные      бумаги,

 номинальная

 стоимость   которых

 указана  в   валюте

 Российской

 Федерации

 Погашение             -600 000,0    -900 000,0   -600 000,0    -900 000,0

 муниципальных

 ценных       бумаг,

 номинальная

 стоимость   которых

 указана  в   валюте

 Российской

 Федерации

 Кредиты   кредитных  2 729 034,0  15 779 034,0  2 729 034,0  15 779 034,0

 организаций       в

 валюте   Российской