АДМИНИСТРАЦИЯ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 10 ноября 2015 года N 685-п
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ОТ 16 ДЕКАБРЯ 2013 Г. N 746-П "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ "РАЗВИТИЕ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА В ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ" НА 2014 - 2018 ГОДЫ"
Администрация Волгоградской области постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Волгоградской области от 16 декабря 2013 года N 746-п "Об утверждении государственной программы Волгоградской области "Развитие физической культуры и спорта в Волгоградской области" на 2014 - 2018 годы" следующие изменения:
1.1. В государственной программе Волгоградской области "Развитие физической культуры и спорта в Волгоградской области" на 2014 - 2018 годы, утвержденной названным постановлением (далее именуется - Программа):
1.1.1. В паспорте:
1) в позиции "Ответственный исполнитель государственной программы" слова "министерство спорта и молодежной политики" заменить словами "комитет физической культуры и спорта";
2) в позиции "Соисполнители государственной программы" слово "министерство" заменить словом "комитет";
3) позицию "Объемы и источники финансирования государственной программы" изложить в следующей редакции:
"Объемы и источники финансирования государственной программы | - | общий объем финансирования государственной программы на 2014 - 2018 годы составляет 4172378,5 тыс. рублей, в том числе по годам и источникам финансирования: а) средства федерального бюджета - 99234,7 тыс. рублей, в том числе по годам: 2014 год - 73974,6 тыс. рублей; 2015 год - 25260,1 тыс. рублей; б) средства областного бюджета - 4020739,0 тыс. рублей, в том числе по годам: 2014 год - 372475,5 тыс. рублей; 2015 год - 1154957,1 тыс. рублей; 2016 год - 402635,6 тыс. рублей; 2017 год - 705009,2 тыс. рублей; 2018 год - 1385661,6 тыс. рублей; в) средства местных бюджетов - 52404,8 тыс. рублей, в том числе по годам: 2014 год - 2177,8 тыс. рублей; 2015 год - 50227,0 тыс. рублей". |
1.1.2. В последнем абзаце раздела 1 слова "министерством спорта и молодежной политики" заменить словами "комитетом физической культуры и спорта".
1.1.3. В последнем абзаце раздела 3 слова "министерством экономики, внешнеэкономических связей и инвестиций Волгоградской области и министерством" заменить словами "комитетом экономики Волгоградской области и комитетом".
1.1.4. В разделе 4:
абзац четвертый пункта 4.1 изложить в следующей редакции:
"государственная поддержка нелюбительских спортивных команд негосударственных спортивных организаций (за исключением муниципальных учреждений)";
в абзаце втором пункта 4.4 слово "министерством" заменить словом "комитетом";
в абзаце пятом пункта 4.5 слова "министерству спорта и молодежной политики" заменить словами "комитету физической культуры и спорта".
1.1.5. В разделе 5 слова "министерству спорта и молодежной политики" заменить словами "комитету физической культуры и спорта".
1.1.6. В разделе 6:
1) в абзаце втором цифры "3825659,3" заменить цифрами "4172378,5";
2) в абзаце четвертом цифры "883725,0" заменить цифрами "1230444,2";
3) в абзаце десятом цифры "3745132,0" заменить цифрами "4020739,0";
4) в абзаце двенадцатом цифры "879350,1" заменить цифрами "1154957,1";
5) абзац семнадцатый исключить;
6) абзац шестнадцатый заменить абзацами следующего содержания:
"средства местных бюджетов - 52404,8 тыс. рублей, в том числе:
2014 год - 2177,8 тыс. рублей;
2015 год - 50227,0 тыс. рублей;";
7) абзац девятый заменить абзацами следующего содержания:
"средства федерального бюджета - 99234,7 тыс. рублей, в том числе:
2014 год - 73974,6 тыс. рублей;
2015 год - 25260,1 тыс. рублей;".
1.1.7. В разделе 7:
1) в абзаце втором слова "Министерство спорта и молодежной политики" заменить словами "Комитет физической культуры и спорта";
2) в абзаце седьмом слова "министерство экономики, внешнеэкономических связей и инвестиций Волгоградской области и министерство" заменить словами "комитет экономики Волгоградской области и комитет";
3) абзац девятый изложить в следующей редакции:
"до 01 марта года, следующего за отчетным, представляет в комитет экономики Волгоградской области, комитет финансов Волгоградской области годовой доклад о ходе реализации государственной программы по формам, установленным комитетом экономики Волгоградской области;";
4) в абзаце одиннадцатом слово "министерство" заменить словом "комитет";
5) в абзацах четвертом, одиннадцатом пункта 1 слова "министерство спорта и молодежной политики" заменить словами "комитет физической культуры и спорта";
6) в пункте 2:
а) в абзаце двадцать девятом слова "министерством спорта и молодежной политики" заменить словами "комитетом физической культуры и спорта";
б) абзацы тридцать шестой, сороковой изложить в следующей редакции:
"гребля на байдарках и каноэ, гребной слалом - государственное автономное учреждение Волгоградской области "Центр спортивной подготовки по гребным видам спорта;";
"Государственная поддержка нелюбительских спортивных команд негосударственных спортивных организаций (за исключением муниципальных учреждений) осуществляется путем предоставления субсидий негосударственным некоммерческим спортивным организациям (за исключением муниципальных учреждений), имеющим нелюбительские спортивные команды, перечисляемых на их расчетные счета в рамках заключаемых соглашений о предоставлении субсидий. Реализация данного мероприятия осуществляется в соответствии с порядком определения объема и предоставления субсидий некоммерческим организациям на государственную поддержку спортивных команд негосударственных спортивных организаций (за исключением муниципальных учреждений), утверждаемым постановлением Администрации Волгоградской области.";
в) абзацы сорок второй - шестьдесят седьмой заменить абзацами следующего содержания:
"Субсидии, предоставляемые в рамках государственной поддержки нелюбительских спортивных команд негосударственных спортивных организаций (за исключением муниципальных учреждений), могут быть направлены на осуществление расходов негосударственных спортивных организаций (за исключением муниципальных учреждений), возникающих в связи с проведением официальных спортивных соревнований, включенных в календарный план физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий Волгоградской области (далее именуются - спортивные соревнования), и (или) участием в них нелюбительских спортивных команд указанных спортивных организаций в текущем финансовом году, а также компенсации таких расходов, начиная с 15 сентября 2015 г., а именно:
на аренду и услуги предоставления объектов спорта, используемых для проведения спортивных соревнований;
на услуги автотранспорта в целях перевозки спортсменов спортивной команды, представителей спортивной команды - президента, технического директора, начальника команды, администратора команды, главного тренера, старшего тренера, тренера, тренера-преподавателя, врача, массажиста (далее именуются - представители спортивной команды) и спортивных судей;
на услуги по медицинскому сопровождению спортивных соревнований;
на проезд (суточные) спортсменов спортивной команды, представителей спортивной команды и спортивных судей к месту проведения спортивных соревнований и обратно;
на услуги по проживанию спортсменов спортивной команды, представителей спортивной команды и спортивных судей;
на питание спортсменов спортивной команды, представителей спортивной команды и спортивных судей в период проведения спортивных соревнований;
на оплату членских, заявочных взносов для участия спортивной команды в спортивных соревнованиях;
на оплату билетов по действующим тарифам не выше тарифа купейного вагона и тарифа экономкласса авиационного билета;
на выплату вознаграждения спортивным судьям согласно регламентам (положениям) о спортивных мероприятиях по видам спорта, а также установленные законодательством начисления на выплаты таких вознаграждений;";
7) в абзаце тридцатом пункта 3 слова "министерством спорта и молодежной политики" заменить словами "комитетом физической культуры и спорта";
8) абзацы седьмой - тридцать пятый пункта 4 заменить абзацами следующего содержания:
"Государственная поддержка любительских и нелюбительских спортивных команд по футболу негосударственных спортивных организаций (за исключением муниципальных учреждений) осуществляется путем предоставления им субсидий, перечисляемых на их расчетные счета в рамках заключаемых с ними ответственным исполнителем государственной программы соглашений о предоставлении субсидий.
Субсидии, предоставляемые в рамках государственной поддержки любительских и нелюбительских спортивных команд по футболу негосударственных спортивных организаций (за исключением муниципальных учреждений), могут быть направлены на осуществление расходов негосударственных спортивных организаций (за исключением муниципальных учреждений), возникающих в связи с проведением спортивных соревнований, и (или) участием в них любительских и нелюбительских спортивных команд по футболу указанных спортивных организаций в текущем финансовом году, а именно:
на аренду и услуги предоставления объектов спорта, используемых для проведения спортивных соревнований;
на услуги автотранспорта в целях перевозки спортсменов спортивной команды, представителей спортивной команды и спортивных судей;
на услуги по медицинскому сопровождению спортивных соревнований;
на проезд (суточные) спортсменов спортивной команды, представителей спортивной команды и спортивных судей к месту проведения спортивных соревнований и обратно;
на услуги по проживанию спортсменов спортивной команды, представителей спортивной команды и спортивных судей;
на питание спортсменов спортивной команды, представителей спортивной команды и спортивных судей в период проведения спортивных соревнований;
на оплату членских, заявочных взносов для участия спортивной команды в спортивных соревнованиях;
на оплату билетов по действующим тарифам не выше тарифа купейного вагона и тарифа экономкласса авиационного билета;
на выплату вознаграждения спортивным судьям согласно регламентам (положениям) о спортивных мероприятиях по видам спорта, а также установленные законодательством начисления на выплаты таких вознаграждений;";
9) в пункте 5:
в абзацах десятом, девятнадцатом, пятьдесят первом слова "министерство спорта и молодежной политики" заменить словами "комитет физической культуры и спорта" в соответствующих падежах;
в абзацах сорок девятом, пятьдесят втором слова "Министерство спорта и молодежной политики", "министерство финансов" заменить соответственно словами "Комитет физической культуры и спорта", "комитет финансов";
в абзаце пятидесятом слово "Министерство" заменить словом "Комитет";
10) в абзацах первом, третьем, четвертом пункта 7, абзаце третьем пункта 9 слова "министерству спорта и молодежной политики" заменить словами "комитету физической культуры и спорта".
1.2. Приложения 2, 3, 4, 5, 6 к Программе изложить в новой редакции согласно приложениям 1, 2, 3, 4, 5 соответственно.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его подписания, подлежит официальному опубликованию.
Губернатор
Волгоградской области
А.И.БОЧАРОВ
Приложение 1
к постановлению
Администрации
Волгоградской области
от 10 ноября 2015 года N 685-п
"Приложение 2
к государственной программе
Волгоградской области "Развитие
физической культуры и спорта
в Волгоградской области"
на 2014 - 2018 годы
ПЕРЕЧЕНЬ МЕРОПРИЯТИЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ "РАЗВИТИЕ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА В ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ" НА 2014 - 2018 ГОДЫ
N п/п | Наименование мероприятия | Ответственный исполнитель, соисполнитель государственной программы | Год реализации | Объемы и источники финансирования (тыс. рублей) | Ожидаемые результаты реализации мероприятия | Плановые сроки реализации мероприятия | ||||
всего | в том числе | |||||||||
федеральный бюджет | областной бюджет | местный бюджет | внебюджетные средства | |||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
Государственная программа Волгоградской области "Развитие физической культуры и спорта в Волгоградской области" на 2014 - 2018 годы | ||||||||||
1. | Строительство и реконструкция спортивных объектов на территории Волгоградской области | комитет строительства Волгоградской области, комитет физической культуры и спорта Волгоградской области, комитет по подготовке и проведению матчей чемпионата мира по футболу 2018 года Волгоградской области | 2014 | 226077,2 | 63906,4 | 159993,0 | 2177,8 | - | количество введенных в эксплуатацию объектов спорта в Волгоградской области: | 2014 - 2018 годы |
2015 | 401137,9 | 18600,0 | 332391,6 | 50146,3 | - | |||||
2016 | 16600,0 | - | 16600,0 | - | - | |||||
2017 | 177800,0 | - | 177800,0 | - | - | |||||
2018 | 171600,0 | - | 171600,0 | - | - | |||||
Итого по мероприятию | 993215,1 | 82506,4 | 858384,6 | 52324,1 | - | |||||
2. | Государственная поддержка спорта в Волгоградской области, всего | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | 184535,3 | 5785,2 | 178750,1 | - | - | количество призовых мест, завоеванных спортсменами Волгоградской области на официальных всероссийских и международных соревнованиях: | 2014 - 2018 годы |
2015 | 59824,3 | 5102,0 | 54722,3 | - | - | |||||
2016 | - | - | - | - | - | |||||
2017 | - | - | - | - | - | |||||
в том числе: | 2018 | 196000,0 | - | 196000,0 | - | - | ||||
погашение кредиторской задолженности за 2013 год | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | 1189,3 | - | 1189,3 | - | - | |||
погашение кредиторской задолженности за 2014 год | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2015 | 2722,3 | - | 2722,3 | - | - | |||
Итого по мероприятию | 440359,6 | 10887,2 | 429472,4 | - | - | |||||
3. | Государственная поддержка адаптивных видов спорта в Волгоградской области, всего | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | 16352,3 | 1652,9 | 14699,4 | - | - | количество призовых мест, завоеванных спортсменами-инвалидами на официальных всероссийских и международных соревнованиях: в 2014 году - 159 единиц; | 2014 - 2018 годы |
2015 | 1558,1 | 1558,1 | - | - | - | |||||
2016 | - | - | - | - | - | |||||
2017 | - | - | - | - | - | |||||
2018 | 10000,0 | - | 10000,0 | - | - | |||||
в том числе погашение кредиторской задолженности за 2013 год | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | 4699,4 | - | 4699,4 | - | - | |||
Итого по мероприятию | 27910,4 | 3211,0 | 24699,4 | - | - | |||||
4. | Информационное обеспечение системы физической культуры и спорта в Волгоградской области, всего | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | 889,0 | - | 889,0 | - | - | количество публикаций и изданий в сфере физической культуры и спорта: | 2014, 2018 годы |
2015 | - | - | 101,2 | - | - | |||||
2016 | - | - | - | - | - | |||||
2017 | - | - | - | - | - | |||||
2018 | 900,0 | - | 900,0 | - | - | |||||
в том числе погашение кредиторской задолженности за 2014 год | 2015 | 101,2 | - | 101,2 | - | - | ||||
Итого по мероприятию | 1890,2 | - | 1890,2 | - | - | |||||
5. | Государственная поддержка футбола в Волгоградской области, всего | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | 15144,0 | - | 15144,0 | - | - | выступление футбольных команд Волгоградской области на официальных всероссийских соревнованиях согласно календарным планам указанных соревнований | 2014, 2018 годы |
2015 | - | - | - | - | - | |||||
2016 | - | - | - | - | - | |||||
2017 | - | - | - | - | - | |||||
2018 | 31600,0 | - | 31600,0 | - | - | |||||
в том числе погашение кредиторской задолженности за 2013 год | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | 600,0 | - | 600,0 | - | - | |||
Итого по мероприятию | 46744,0 | - | 46744,0 | - | - | |||||
6. | Предоставление субсидий муниципальным образованиям Волгоградской области на развитие футбола | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | 3000,0 | - | 3000,0 | - | - | выступление футбольных команд Волгоградской области на официальных всероссийских соревнованиях согласно календарным планам указанных соревнований | 2014, 2018 годы |
2015 | - | - | - | - | - | |||||
2016 | - | - | - | - | - | |||||
2017 | - | - | - | - | - | |||||
2018 | 9500,0 | - | 9500,0 | - | - | |||||
Итого по мероприятию | 12500,0 | - | 12500,0 | - | - | |||||
7. | Выполнение мероприятий по развитию массового спорта и спортивной подготовке в рамках государственных заданий учреждений в сфере физической культуры и спорта, в том числе адаптивной физической культуры и спорта, подведомственных комитету физической культуры и спорта Волгоградской области | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | 2630,1 | 2630,1 | - | - | - | количество обучающихся, занимающихся (спортсменов), реализующих программы дополнительного образования и программы спортивной подготовки в сфере физической культуры и спорта, не менее 3238 человек ежегодно | 2014 - 2018 годы |
2015 | 699565,2 | - | 699565,2 | - | - | |||||
2016 | 355215,7 | - | 355215,7 | - | - | |||||
2017 | 456861,9 | - | 456861,9 | - | - | |||||
2018 | 895714,3 | - | 895714,3 | - | - | |||||
количество занимающихся (спортсменов), реализующих программы спортивной подготовки по адаптивным видам спорта, не менее 70 человек ежегодно | ||||||||||
Итого по мероприятию | 2409987,2 | 2630,1 | 2407357,1 | - | - | |||||
8. | Организация и проведение комитетом физической культуры и спорта Волгоградской области областных спортивных мероприятий, физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий среди населения, участие сборных команд и спортсменов Волгоградской области в межрегиональных, всероссийских, международных физкультурных мероприятиях и спортивных мероприятиях по видам спорта в соответствии с календарным планом физкультурных и спортивных мероприятий Волгоградской области | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | - | - | - | - | - | количество проведенных официальных международных, всероссийских, межрегиональных, областных и межмуниципальных физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий в соответствии с календарным планом, не менее 300 единиц ежегодно | 2015 - 2018 годы |
2015 | 23890,9 | - | 23890,9 | - | - | |||||
2016 | 9270,0 | - | 9270,0 | - | - | |||||
2017 | 34270,0 | - | 34270,0 | - | - | |||||
2018 | 34270,0 | - | 34270,0 | - | - | |||||
Итого по мероприятию | 101700,9 | - | 101700,9 | - | - | |||||
9. | Предоставление субсидий некоммерческим организациям, являющимся региональными (областными) спортивными федерациями, в целях возмещения затрат на проведение областных спортивных мероприятий, физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий среди населения, на участие сборных команд и спортсменов Волгоградской области в межрегиональных, всероссийских, международных спортивных мероприятиях по видам спорта в соответствии с календарным планом физкультурных и спортивных мероприятий Волгоградской области | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | - | - | - | - | - | количество проведенных официальных международных, всероссийских, межрегиональных, областных и межмуниципальных физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий в соответствии с календарным планом, не менее 300 единиц ежегодно | 2015 - 2018 годы |
2015 | 22538,1 | - | 22538,1 | - | - | |||||
2016 | 20819,9 | - | 20819,9 | - | - | |||||
2017 | 35347,3 | - | 35347,3 | - | - | |||||
2018 | 35347,3 | - | 35347,3 | - | - | |||||
Итого по мероприятию | 114052,6 | - | 114052,6 | - | - | |||||
10. | Проведение физкультурных и спортивных мероприятий среди учащихся и студентов Волгоградской области | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | - | - | - | - | - | проведение не менее 3 мероприятий ежегодно | 2015 - 2018 годы |
2015 | 430,0 | - | 430,0 | - | - | |||||
2016 | 430,0 | - | 430,0 | - | - | |||||
2017 | 430,0 | - | 430,0 | - | - | |||||
2018 | 430,0 | - | 430,0 | - | - | |||||
Итого по мероприятию | 1720,0 | - | 1720,0 | - | - | |||||
11. | Проведение спартакиады трудовых коллективов Волгоградской области | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | - | - | - | - | - | привлечение трудящихся к систематическим занятиям физической культурой и спортом | 2016 - 2018 годы |
2015 | - | - | - | - | - | |||||
2016 | 300,0 | - | 300,0 | - | - | |||||
2017 | 300,0 | - | 300,0 | - | - | |||||
2018 | 300,0 | - | 300,0 | - | - | |||||
Итого по мероприятию | 900,0 | - | 900,0 | - | - | |||||
12. | Проведение мониторинга потребностей жителей муниципальных образований в обустройстве объектов городской инфраструктуры, парковых и рекреационных зон для занятий физической культурой и спортом, в том числе видами спорта, популярными в молодежной среде, а также для проведения физкультурных и спортивных мероприятий | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2015 | - | - | - | - | - | подготовка рекомендаций главам муниципальных образований по обустройству указанных территорий | 2015 год |
Итого по мероприятию | - | - | - | - | - | |||||
13. | Информирование населения Волгоградской области о реализации плана мероприятий по поэтапному внедрению Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса "Готов к труду и обороне" (ГТО) в Волгоградской области | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | - | - | - | - | - | доступность информации о реализации плана мероприятий по поэтапному внедрению Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса ГТО для населения | 2015 - 2018 годы |
2015 | - | - | - | - | - | |||||
2016 | - | - | - | - | - | |||||
2017 | - | - | - | - | - | |||||
2018 | - | - | - | - | - | |||||
Итого по мероприятию | - | - | - | - | - | |||||
14. | Проведение организационно-экспериментального этапа внедрения комплекса ГТО в общеобразовательных организациях Волгограда | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | - | - | - | - | - | тестирование учащихся общеобразовательных организаций Волгограда | 2015 - 2018 годы |
2015 | - | - | - | - | - | |||||
2016 | - | - | - | - | - | |||||
2017 | - | - | - | - | - | |||||
2018 | - | - | - | - | - | |||||
Итого по мероприятию | - | - | - | - | - | |||||
15. | Укладка искусственного футбольного покрытия с комплектующими материалами для футбольных полей профильных спортивных школ | комитет физической культуры и спорта Волгоградской области | 2014 | - | - | - | - | - | введение объекта в эксплуатацию | 2015 год |
2015 | 8061,4 | - | 7980,7 | 80,7 | - | |||||
2016 | - | - | - | - | - | |||||
2017 | - | - | - | - | - | |||||
2018 | - | - | - | - | - | |||||
Итого по мероприятию | 8061,4 | - | 7980,7 | 80,7 | - | |||||
16. | Строительство универсальной спортивной площадки, Волгоградская область, г. Волгоград, пр. Волжский, 16а (приобретение металлоконструкций) | 2014 | - | - | - | - | - | введение объекта в эксплуатацию | 2015 год | |
2015 | 13337,1 | - | 13337,1 | - | - | |||||
2016 | - | - | - | - | - | |||||
2017 | - | - | - | - | - | |||||
2018 | - | - | - | - | - | |||||
Итого по мероприятию | 13337,1 | - | 13337,1 | - | - | |||||
Итого по государственной программе | 2014 | 448627,9 | 73974,6 | 372475,5 | 2177,8 | - | ||||
2015 | 1230444,2 | 25260,1 | 1154957,1 | 50227,0 | - | |||||
2016 | 402635,6 | - | 402635,6 | - | - | |||||
2017 | 705009,2 | - | 705009,2 | - | - | |||||
2018 | 1385661,6 | - | 1385661,6 | - | - | |||||
2014 - 2018 | 4172378,5 | 99234,7 | 4020739,0 | 52404,8 | -" | |||||
