О РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЕ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ЗАКОНА УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЯЗЫКАХ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ИНЫХ ЯЗЫКАХ НАРОДОВ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ" НА 2005 - 2009 ГОДЫ

N

Содержание мероприятия

 Сроки

Ответственные
 исполнители

 Объем финансирования (тыс. руб.)

 2005
 г.  

 2006
 г.  

 2007
 г.  

 2008
 г.  

 2009
 г.  

Раздел I. Формирование нормативной правовой базы Программы                        

 1

Подготовка и принятие
постановления
Правительства УР
"Об утверждении
национально-
регионального
компонента
государственного
образовательного
стандарта
начального общего,
основного общего,
среднего (полного)
общего
и профессионального
образования в УР"     

2006 г.

Минобразова-
ния и науки  

 -   

 -   

 -   

 -   

 2

Подготовка и принятие
постановления
Правительства УР
"Об утверждении
порядка и сроков
установки наименований
и надписей
географических
объектов, дорожных
и информационных
обозначений
и указателей
на государственных
языках УР"            

2005 г.

Миннац,
"Управтодор",
УИИЯЛ УрО
РАН,
УдГУ (по
согласованию)

 -   

 -   

 -   

 -   

 3

Подготовка и принятие
постановления
Правительства УР
"Об утверждении
порядка официального
опубликования
законов УР, иных
нормативных правовых
актов УР, нормативных
правовых актов
органов местного
самоуправления в УР
на государственных
языках УР"            

2005 г.

Миннац       

 -   

 -   

 -   

 -   

Раздел II. Государственные языки Удмуртской Республики
в государственно-управленческой сфере                                             

 4

Создание сектора
перевода при
Министерстве
национальной
политики Удмуртской
Республики            

2005 -
2009
гг.    

Миннац,
Госкомтруд   

 115,6

 115,6

 115,6

 115,6

 115,6

 5

Осуществление
перевода текста
последней редакции
Конституции УР
на удмуртский язык
и выпуск отдельным
тиражом Конституции УР
на государственных
языках УР             

2005 г.

Миннац,
Минпечати,
издательства
(на
конкурсной
основе)      

 32,0

 -   

 -   

 -   

 6

Изготовление текстов
бланков, печатей,
штампов, штемпелей
и вывесок с
наименованиями органов
государственной власти
УР, органов местного
самоуправления в УР,
государственных
предприятий
и учреждений УР
и муниципальных
учреждений
и предприятий в УР
на государственных
языках УР             

С 2005
г.
по мере
необхо-
димости

Миннац,
мин-ва
и вед-ва,
ОМС УР (по
согласова-
нию),
государствен-
ные и
муниципальные
учреждения
(по согласо-
ванию),
предприятия  

 -   

 -   

 -   

 -   

Раздел III. Государственные языки Удмуртской Республики и иные языки народов
Удмуртской Республики в культурно-образовательной сфере                           

 7

Работа термино-
орфографической
комиссии
по удмуртскому языку
при Председателе
Государственного
Совета УР             

2005 -
2009
гг.    

Миннац,
Минобразова-
ния и науки  

 20,0

 20,0

 20,0

 20,0

 20,0

 8

Поддержка деятельности
научно-методической
лаборатории "Кылос" по
проблемам прикладной
удмуртской филологии  

2005 -
2009
гг.    

Минобразова-
ния и науки,
УдГУ         

 50,0

 50,0

 50,0

 50,0

 50,0

 9

Подготовка
и издание научной,
учебно-методической,
художественной
литературы
на государственных
языках УР
(по отдельному плану
на конкурсной основе)

2005 -
2009
гг.    

Миннац,
Минобразова-
ния и науки,
Минкультуры,
Союз
писателей УР
(по согласо-
ванию),
издательства
(на
конкурсной
основе)      

1500,0

2720,0

2720,0

3140,0

3140,0

10

Создание при
образовательных
учреждениях центров по
углубленному изучению
удмуртского языка
(по отдельному
плану на конкурсной
основе)               

2005 -
2009
гг.    

Минобразова-
ния и науки  

 100,0

 100,0

 100,0

 100,0

 100,0

11

Оказание поддержки
воскресным школам     

2005 -
2009
гг.    

Миннац,
Минобразова-
ния и науки  

 50,0

 50,0

 50,0

 50,0

 50,0

12

Проведение конкурсов,
викторин на родном
языке среди учащихся
общеобразовательных
учреждений, воскресных
школ и студентов
средних специальных
учебных заведений     

2005 -
2009
гг.    

Минобразова-
ния и науки,
Миннац,
Минкультуры  

 50,0

 50,0

 50,0

 50,0

 50,0

13

Проведение обучающих
семинаров для учителей
и учащихся
национальных школ УР
в соответствии
с планами отраслевых
министерств и ведомств

2005 -
2009
гг.    

Миннац,
Минобразова-
ния и науки  

 40,0

 40,0

 40,0

 40,0

 40,0

14

Проведение конкурса
проектов обучения
языкам народов,
проживающих
на территории
Удмуртской Республики

2005 -
2009
гг.    

Миннац,
Минобразова-
ния и науки  

 50,0

 50,0

 50,0

 50,0

 50,0

15

Поддержка школ,
работающих
по программе
полиязыкового
образования
(на конкурсной основе)

2005 -
2009
гг.    

Минобразова-
ния и науки,
Миннац       

 80,0

 80,0

 80,0

 80,0

 80,0

16

Оказание поддержки
в подготовке
научно-педагогических
кадров высшей
квалификации
по языкознанию
(по отдельному плану
на конкурсной основе)

2005 -
2009
гг.    

Минобразова-
ния и науки,
УдГУ,
УИИЯЛ УрО РАН

 140,4

 145,0

 145,0

 125,0

 125,0

17

Обеспечение
Национального музея
УР им. К. Герда
техническими
средствами
для проведения
экскурсий
на удмуртском языке   

2005 г.

Минкультуры  

 40,0

 -   

 -   

 -   

18

Перевод на удмуртский
язык экспозиционных
текстов и изготовление
этикетажа в музеях
и выставочных залах
Удмуртской Республики

2005 -
2009
гг.    

Минкультуры  

 32,0

 32,0

 32,0

 32,0

 32,0

19

Создание постоянно
действующих
телерадиопередач,
рубрик в печатных СМИ,
посвященных
истории, развитию
языков, пропаганде
лучших образцов
письменной и устной
речи, культуре
родной речи, нормам
литературной речи
(на конкурсной основе)

2005 -
2009
гг.    

Минпечати,
Миннац,
Минобразова-
ния и науки,
СМИ (на
конкурсной
основе)      

 150,0

 370,0

 450,0

 524,0

 524,0

20

Сопровождение титрами
на русском
языке телепередач
на удмуртском,
татарском и марийском
языках
на ТРК "Удмуртия"     

2005 -
2009
гг.    

Минпечати,
ТРК
"Удмуртия"   

 150,0

 150,0

 150,0

 150,0

 150,0

21

Создание и
тиражирование аудио-,
видеопродукции
с материалом
по изучению языков,
пропаганде
образцов речи         

2005 -
2009
гг.    

Минобразова-
ния и науки,
СМИ (на
конкурсной
основе)      

 120,0

 120,0

 120,0

 120,0

 120,0

22

Проведение презентаций
лучших произведений
национальной
художественной
литературы
и научных работ
ученых-языковедов
Удмуртской Республики

2005 -
2009
гг.    

Минкультуры,
Нац. библ-ка
УР           

 19,2

 19,2

 19,2

 19,2

 19,2

23

Поддержка деятельности
Ассоциации учителей
родного языка         

2005-
2009
гг.    

Миннац,
Минобразова-
ния и науки  

 55,0

 55,0

 55,0

 55,0

 55,0

24

Комплектование фондов
публичных библиотек -
центров национальной
культуры - документами
(книги, периодические
издания, кинофоно-
фотодокументы),
обеспечение
техническими
средствами            

2005 -
2009
гг.    

Минкультуры,
библиотеки
(на
конкурсной
основе)      

 50,0

 50,0

 50,0

 50,0

 50,0

Раздел IV. Языки Удмуртской Республики в социально-экономической сфере            

25

Реализация
постановления
Правительства УР
"Об утверждении
порядка и сроков
установки наименований
и надписей
географических
объектов, дорожных
и информационных
обозначений
и указателей
на государственных
языках УР"            

2005 -
2009
гг.
в соот-
вет-
ствии с
планом
работы

"Управтодор"

 512,0

 512,0

 512,0

 515,0

 515,0

26

Создание
и обеспечение
деятельности
топонимических
комиссий в городах
и районах
Удмуртской Республики

2005 г.

Миннац,
ОМС УР
(по согласо-
ванию),
вузы (на
конкурсной
основе)      

 150,0

 -   

 -   

 -   

Раздел V. Удмуртский язык за пределами Удмуртской Республики                      

27

Проведение обучающих
семинаров
для библиотекарей,
обслуживающих
население в местах
компактного
проживания удмуртов
за пределами
Удмуртской Республики

2005 -
2009
гг.    

Минкультуры,
библиотеки
(на
конкурсной
основе)      

 56,5

 17,0

 17,0

 17,5

 17,5

28

Поддержка базовых
классов
с изучением
удмуртского языка
и литературы в местах
компактного
проживания удмуртского
населения
за пределами УР,
обеспечение их
необходимой учебной
литературой           

2005 -
2009
гг.    

Минобразова-
ния и науки,
Миннац       

 150,0

 150,0

 150,0

 150,0

 150,0

29

Оказание содействия
в подписке на
периодические печатные
издания на
удмуртском языке
для библиотек,
домов культуры и иных
общественных
учреждений,
обслуживающих
удмуртское
население в местах его
компактного проживания
за пределами
Удмуртской Республики

2005 -
2009
гг.    

Минкультуры,
Миннац       

 30,0

 30,0

 30,0

 30,0

 30,0

30

Комплектование
библиотек,
обслуживающих
удмуртское
население в местах
их компактного
проживания
за пределами УР,
литературой
на русском
и удмуртском языках   

2005 -
2009
гг.    

Минкультуры,
Миннац       

 75,0

 75,0

 75,0

 75,0

 75,0

Итого:                

3817,7

5000,8

5080,8

5558,3

5558,3