352. Документы на иностранных языках, поступившие в аппарат Правительства, после их регистрации в секторе по обработке служебной переписки управления делопроизводства передаются с сопроводительным письмом за подписью заместителя руководителя аппарата Правительства (в соответствии с распределением обязанностей) в исполнительный орган, ответственный за международные и внешнеэкономические связи, для их перевода.
(в ред. распоряжения Правительства Ставропольского края от 24.01.2024 N 52-рп)
Текст заверенного перевода такого документа прикрепляется к оригиналу документа и возвращается в сектор по обработке служебной переписки управления делопроизводства для последующей передачи в секретариат Губернатора.
(п. 352 в ред. распоряжения Правительства Ставропольского края от 30.04.2020 N 207-рп)
353. Документы, направляемые зарубежным корреспондентам, в том числе и на иностранном языке, должны согласовываться с заместителем председателя Правительства, ответственным за международные и внешнеэкономические связи.
Указание дат в проектах таких писем производится строго в словесно-цифровой форме.
354. Оформление подлинника документа на иностранном языке и второго экземпляра документа на русском языке осуществляется в соответствии с международными правилами оформления деловой переписки. В остальном порядок подготовки таких документов, их подписание, регистрация и отправление осуществляются в соответствии с порядком, установленным настоящей Инструкцией.