Внести в Закон Республики Татарстан от 12 мая 2003 года N 15-ЗРТ "О национально-культурных автономиях в Республике Татарстан" (Ведомости Государственного Совета Татарстана, 2003, N 5; 2005, N 12 (I часть)) следующие изменения:
1) в пункте 6 части первой статьи 4 слова "образовательные и научные учреждения" заменить словами "частные образовательные организации и научные организации";
2) в статье 10:
а) абзац второй изложить в следующей редакции:
"обеспечивают при необходимости создание групп в государственных и муниципальных дошкольных образовательных организациях, классов или учебных групп в государственных и муниципальных общеобразовательных организациях с обучением на национальном (родном) языке;";
б) абзац третий изложить в следующей редакции:
"с учетом предложений национально-культурных автономий, мест проживания граждан Российской Федерации, относящих себя к определенной этнической общности, и иных обстоятельств создают государственные образовательные организации с обучением на национальном (родном) языке, на русском языке с углубленным изучением национального (родного) языка, национальной истории и культуры, а также организации дополнительного образования (воскресные школы, факультативы, культурно-образовательные центры и другие образовательные организации) для изучения и пропаганды национальных (родных) языков и национальных культур;";
в) в абзаце четвертом слово "учебных" заменить словом "образовательных";
3) в статье 11:
а) в абзаце третьем:
слово "государственные" заменить словами "федеральные государственные";
слово "учреждений" заменить словом "организаций";
б) в абзаце шестом слова "открытии негосударственных (общественных) образовательных учреждений" заменить словами "частных образовательных организаций".