Действующий

Протокол N 1 между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам к Соглашению о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны

Перевод с английского языка


Протокол N 1
между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам к Соглашению о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны

Ратифицирован
Федеральным законом
от 1.05.2016 N 120-ФЗ



Подписывая Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны (далее - Соглашение), Российская Федерация и Социалистическая Республика Вьетнам согласились взять на себя обязательства в отношении торговли услугами, учреждения, коммерческого присутствия, деятельности и перемещения физических лиц согласно Главе 8 (Торговля услугами, капиталовложения и перемещение физических лиц) Соглашения в соответствии с Приложением 1 (Перечень изъятий из РНБ в соответствии со статьями 8.15 и 8.22 Соглашения), Приложением 2 (Перечень специфических обязательств согласно Разделу II (Торговля услугами), Приложением 3 (Перечень изъятий согласно Разделу III (Учреждение, коммерческое присутствие и деятельность) и Приложением 4 (Перечень специфических обязательств согласно Разделу IV (Перемещение физических лиц) к настоящему Протоколу.

Настоящий Протокол, включая приложения к нему, является неотъемлемой частью Соглашения.

Совершено в г.Бурабай, 29 мая 2015 г., в двух экземплярах на английском языке.*

________________

* Приложение см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

За Российскую Федерацию

За Социалистическую
Республику Вьетнам