Этот документ входит в профессиональные
справочные системы «Кодекс» и  «Техэксперт»

     

Перевод с английского языка


Протокол N 1
между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам к Соглашению о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны

Ратифицирован
Федеральным законом
от 1.05.2016 N 120-ФЗ



Подписывая Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны (далее - Соглашение), Российская Федерация и Социалистическая Республика Вьетнам согласились взять на себя обязательства в отношении торговли услугами, учреждения, коммерческого присутствия, деятельности и перемещения физических лиц согласно Главе 8 (Торговля услугами, капиталовложения и перемещение физических лиц) Соглашения в соответствии с Приложением 1 (Перечень изъятий из РНБ в соответствии со статьями 8.15 и 8.22 Соглашения), Приложением 2 (Перечень специфических обязательств согласно Разделу II (Торговля услугами), Приложением 3 (Перечень изъятий согласно Разделу III (Учреждение, коммерческое присутствие и деятельность) и Приложением 4 (Перечень специфических обязательств согласно Разделу IV (Перемещение физических лиц) к настоящему Протоколу.

Настоящий Протокол, включая приложения к нему, является неотъемлемой частью Соглашения.

Совершено в г.Бурабай, 29 мая 2015 г., в двух экземплярах на английском языке.*

________________

* Приложение см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

За Российскую Федерацию

За Социалистическую
Республику Вьетнам

     

     

          Приложение 1
к Протоколу N 1
между Российской Федерацией
и Социалистической Республикой
Вьетнам к Соглашению о зоне
свободной торговли между
Евразийским экономическим союзом
и его государствами-членами,
с одной стороны, и Социалистической
Республикой Вьетнам, с другой стороны



Перечень изъятий из РНБ Российской Федерации в соответствии со статьями 8.15 и 8.22 Cоглашения


Секторы или подсекторы

Описание меры, не совместимой со Статьями 8.15 и 8.22 Соглашения

Страна или страны, в отношении которых применяется мера

Предполагае-
мый срок действия

Основания, обуславливающие необходимость изъятия из РНБ

Все секторы/присутствие физических лиц.

Меры, основанные на действующих и будущих соглашениях с целью обеспечения перемещения физических лиц, поставляющих услуги.

Стороны Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейскими сообществами и их странами-членами, подписанное 24 июня 1994, с последующими дополнениями; государства - участники СНГ.

Не определен.

Меры направлены на поэтапную либерализацию между Российской Федерацией и ее региональными партнерами.

2. УСЛУГИ СВЯЗИ

D. Аудиовизуальные услуги

Меры в отношении вещания и других подобных форм передачи аудиовизуальных произведений, включая теле- и радиопрограммы, отвечающие критериям происхождения и иным критериям, установленным в соответствующих соглашениях.

Стороны Конвенции Совета Европы о трансграничном телевидении или другие страны, с которыми могут быть заключены двусторонние соглашения.

Не определен.

Развитие культурных связей и защита культурного наследия.

D. Аудиовизуальные услуги

Меры, основанные на соглашениях о совместном производстве, посредством которых предоставляется национальный режим в отношении аудиовизуальных произведений, охваченных данными соглашениями, включая в отношении субсидий для производства и распространения.

Стороны Европейской конвенции о совместном производстве фильмов и страны, с которыми заключены и/или могут быть заключены двусторонние соглашения о совместном производстве.

Не определен.

Развитие культурных связей и защита культурного наследия.

D. Аудиовизуальные услуги

Меры, предоставляющие преимущества сопутствующих программ аудиовизуальным произведениям, включая теле- и радиопрограммы, и поставщикам таких произведений, отвечающим соответствующим критериям происхождения.

Стороны Конвенции Совета Европы о трансграничном телевидении, стороны Европейской конвенции о совместном производстве фильмов и иные европейские страны, с которыми могут быть заключены двусторонние соглашения.

Не определен.

Развитие культурных связей и защита культурного наследия.

5. УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ

Меры в отношении открытия и деятельности филиалов.

Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизская Республика, Молдова, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан, Украина.

Не определен.

Меры направлены на сохранение и развитие отношений в области образования.

11. ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

А. Услуги морского транспорта

В случаях и в соответствии с процедурой, установленной Правительством Российской Федерации, каботажная перевозка и каботажная буксировка могут осуществляться иностранными суднами.

Все страны.

Не определен.

Мера отражает существующую практику ad hoc регулирования указанных вопросов на основе разовых решений и исходя из конкретной ситуации.

Меры в отношении доступа судов под польским флагом в российскую часть Калининградского залива и Балтийского морского канала.

Польша

Не определен

Обеспечение обязательств по международному соглашению и сохранение традиционных отношений в области морского транспорта.

Специальный режим плавания в Каспийском море.

Азербайджан, Иран, Казахстан, Туркменистан.

Не определен

Развитие региональной кооперации.

Меры, разрешающие двусторонние соглашения в отношении деления и хранения грузов.

Алжир, Бразилия, Малайзия, Мексика, Сирия, Тунис,
Шри-Ланка, Пакистан, Эфиопия, Гана.

Не определен

Существующие соответствующие соглашения.

Меры в отношении операторов морского транспорта, такие как приоритетные права по Соглашениям о разделе продукции и в отношении деятельности морских транспортных агентств.

Стороны Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейскими сообществами и их странами-членами, подписанное 24 июня 1994, с последующими дополнениями.

Не определен

Обеспечение выполнения обязательств по международным соглашениям.

Меры в отношении операторов морского транспорта, такие как приоритетные права по Соглашения о разделе продукции.

Норвегия

Не определен

Обеспечение выполнения обязательств по международным соглашениям.

В. Внутренний водный транспорт

a) Пассажирские перевозки

b) Грузовые перевозки

Меры, содержащиеся в действующих и будущих соглашениях по доступу на внутренние водные пути, которые обеспечивают преференциальный режим в отношении прав плавания и доступа в порты и к услугам портов, корабельных и других сборов.

Все стороны действующих и будущих соглашений.

Не определен.

Поддержание и развитие сложившегося уровня экономических связей с соответствующими странами и, в частности, с отдельными регионами этих стран.

С. Услуги воздушного транспорта

- Продажа и маркетинг

Меры в отношении учреждения компаний и открытия представительств, применяемые на основе взаимности.

Стороны действующих и будущих соответствующих соглашений о воздушном сообщении.

Не определен.

Выполнение условий в отношении поставки услуг в области воздушного транспорта, установленных в рамках действующих двусторонних соглашений о воздушном сообщении.

Е. Услуги железнодо-
рожного транспорта

Меры, сохраняемые в рамках действующих и будущих соглашений, регулирующих правила перевозки, условия деятельности и транспортировки, поставки услуг, связанных с услугами железнодорожного транспорта на территории Российской Федерации и между странами - участницами соглашений.

Все стороны действующих и будущих соглашений.

Не определен.

Обеспечение единства железнодорожного транспорта как единого производственно-
технического комплекса, регулирование правил перевозки на территории Российской Федерации и между странами - участницами соглашений.

F. Услуги автодорожного транспорта

- Международные автомобильные перевозки пассажиров и грузов

Меры, содержащиеся в действующих и будущих соглашениях по доступу на рынок автотранспортных услуг, включая налоговые льготы.

Все стороны действующих соответствующих соглашений и соглашений, которые могут быть заключены в будущем.

Не определен.

Ограничения, запреты и различия в режимах доступа на рынок применяются на основе взаимности в отношении стран, сохраняющих подобные меры в отношении российских перевозчиков и/или транспортным средствам.

     

     

          Приложение 2
к Протоколу N 1
между Российской Федерацией
и Социалистической Республикой
Вьетнам к Соглашению
о зоне свободной торговли
между Евразийским экономическим
союзом и его государствами-членами,
с одной стороны, и Социалистической
Республикой Вьетнам, с другой стороны

     
Перечень специфических обязательств Российской Федерации в соответствии с Разделом II (торговля услугами) Главы 8 (торговля услугами, капиталовложения и перемещение физических лиц) Соглашения



Способы поставки: (1) Трансграничная поставка (2) Потребление за рубежом

Сектор или подсектор

Ограничения доступа на рынок

Ограничения национального режима

Дополнительные обязательства

I. ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

В настоящем Перечне специфических обязательств (далее - "Перечень"):

- звездочка (*) означает "часть";

- коды СРС, указанные в скобках в отношении секторов/подсекторов услуг, являются ссылками на Временный Классификатор Основного Продукта ООН (Statistical Papers Series М No. 77, Provisional Central Product Classification, Department of International Economics and Social Affairs, Statistical Office of the United Nations, New York, 1991). (**) - указывает на то, что определенная услуга составляет только часть общего ряда видов деятельности, охватываемых соответствующим кодом СРС (как указано в MTN.GNS/W/120);

- "Юридическое лицо Российской Федерации" означает юридическое лицо, как это определено в законодательстве Российской Федерации.

Все секторы/подсекторы, включенные в настоящий Перечень

Субсидии и иные формы государственной поддержки

(1, 2) Доступ к субсидиям и иным формам государственной поддержки, включая доступ к финансовым и иным материальным ресурсам государства, может быть предоставлен только юридическим лицам Российской Федерации, учрежденным в пределах территории Российской Федерации или учрежденным в пределах отдельного региона Российской Федерации.

В качестве критериев доступа этих юридических лиц к субсидиям и иным формам государственной поддержки, включая доступ к финансовым и иным материальным ресурсам государства, могут приниматься во внимание различные условия, такие как, среди прочего, принадлежность к предприятиям малого бизнеса, предприятиям социальной значимости и услугам общего пользования, а также занятость категорий лиц, находящихся в невыгодном социальном и экономическом положении.

Обязательства не принимаются в отношении субсидий и иных форм государственной поддержки, относящихся к исследованиям и разработкам, а также к поставке услуг в государственном секторе.

________________

Для целей настоящего ограничения под этими услугами понимаются такие виды услуг, в отношении которых предоставляются субсидии по состоянию на 19 ноября 2006 года.

- Операции с землей

(1, 2) Иностранная собственность на сельскохозяйственные земли и земли приграничных территорий запрещается и может быть ограничена в отношении других типов земель. Аренда земельных участков разрешена на период до 49 лет (с возможным продлением).

- Коренные малочисленные народы и малые этнические группы

(1) Может быть установлен специальный режим пользования землей традиционного проживания и хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов и малых этнических групп.

- Соглашения о разделе продукции в отношении разведки, разработки и добычи минеральных ресурсов

(1) Юридические лица Российской Федерации имеют преимущественное право на участие в реализации Соглашения в качестве подрядчиков, поставщиков, перевозчиков или в ином качестве по соглашениям (контрактам) с инвесторами.

II. СЕКТОРАЛЬНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

1. ДЕЛОВЫЕ УСЛУГИ

А. Профессиональные услуги

(а) Юридические услуги, за исключением нотариальных услуг (СРС 861*), только по вопросам международного частного права, международного публичного права и права государства, в юрисдикции которого персонал поставщика услуг получил квалификацию.

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(b) Аудит и бухучет (СРС 862*) в отношении аудиторских услуг (СРС 86211 и 86212*, кроме бухгалтерских услуг)

(1, 2) Нет, за исключением следующего:

- обязательства не принимаются в отношении обязательного
аудита;

аудиторское заключение должно быть подписано аттестованным по законодательству Российской Федерации аудитором, работающим по контракту с юридическим лицом Российской Федерации, имеющим лицензию на осуществление аудиторской деятельности

(1, 2) Нет, за исключением указанного в колонке "Ограничения доступа на рынок".

________________

Под бухгалтерской услугой следует понимать деятельность в области бухгалтерского учета, а именно:

- организацию бухгалтерского учета и предоставление бухгалтерской отчетности заинтересованным пользователям (например, руководителям, учредителям, участникам, собственникам, кредиторам, налоговым и финансовым органам);

- выполнение работ на определенных сферах или сфере бухгалтерского учета, таких как, например, учет основных средств, учет товарно-материальных ценностей, учет затрат на производство или учет продаж продукции (например, товаров, работ, услуг);

- оказание консультаций по вопросам организации и ведения бухгалтерского учета с целью более полного и точного отражения объектов бухгалтерского учета (например, активов, обязательств, капитала) и их движения в процессе хозяйственной деятельности, основываясь на требованиях действующего законодательства в области бухгалтерского учета.

Бухгалтерские услуги

(1, 2) Нет, за исключением следующего:

- бухгалтерский отчет должен быть подписан аттестованным по законодательству Российской Федерации бухгалтером, работающим по контракту с юридическим лицом Российской Федерации.

(1, 2) Нет, за исключением следующего:

- бухгалтерский отчет должен быть подписан аттестованным по законодательству Российской Федерации бухгалтером, работающим по контракту с юридическим лицом Российской Федерации.

________________

Под бухгалтерской услугой следует понимать деятельность в области бухгалтерского учета, а именно:

- организацию бухгалтерского учета и предоставление бухгалтерской отчетности заинтересованным пользователям (например, руководителям, учредителям, участникам, собственникам, кредиторам, налоговым и финансовым органам);

- выполнение работ на определенных сферах или сфере бухгалтерского учета, таких как, например, учет основных средств, учет товарно-материальных ценностей, учет затрат на производство или учет продажи продукции (например, товаров, работ, услуг);

- оказание консультаций по вопросам организации и ведения бухгалтерского учета с целью более полного и точного отражения объектов бухгалтерского учета (активов, обязательств, капитала) и их движения в процессе хозяйственной деятельности, основываясь на требованиях действующего законодательства в области бухгалтерского учета.

Услуги, относящиеся к налогообложению (СРС 863)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(d) Услуги в области архитектуры (СРС 8671)

(g) Градостроительное и ландшафтное проектирование (СРС 8674)

(1) Нет, за исключением следующего:

оказание услуг разрешено только совместно с архитектором, являющимся гражданином или юридическим лицом Российской Федерации, являющимся коммерческой организацией, имеющей лицензию на архитектурную деятельность.

(1) Нет, за исключением мер, указанных в колонке "Ограничения доступа на рынок".

(2) Нет.

(2) Нет.

(е) Инженерные услуги
(СРС 8672)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(f) Комплексные инженерные услуги (СРС 8673)

(h) Услуги в области медицины и стоматологии (СРС 93121*, 93122*,
93123*);

(j) Услуги, оказываемые медицинскими сестрами, нянями, физиотерапевтами и средним медицинским персоналом (СРС 93191*) за исключением:

- принудительных мер медицинского характера в отношении лиц, страдающих психическими расстройствами, совершивших общественно опасные деяния;

- лечение больных наркоманией;

- отдельных видов экспертиз, необходимых для выплаты государственных пособий (аутопсии, установления стойкой или временной нетрудоспособности), для установления правовой ответственности (судебно-
медицинская, судебно-
психиатрическая, военно-
врачебная экспертизы).

(1, 2) Нет, за исключением следующего:

- компенсации расходов за медицинские услуги, входящие в пакет услуг, предоставляемых в рамках системы государственных гарантий обеспечения граждан Российской Федерации бесплатной медицинской помощью.

(1, 2) Нет, за исключением следующего:

- компенсации расходов за медицинские услуги, входящие в пакет услуг, предоставляемых в рамках системы государственных гарантий обеспечения граждан Российской Федерации бесплатной медицинской помощью.

________________

Система государственных гарантий обеспечения граждан Российской Федерации бесплатной медицинской помощью предусматривает компенсацию расходов за оказанные медицинские услуги из бюджета всех уровней (федерального, субъектов Федерации, муниципального) и посредством обязательного медицинского страхования.

Система государственных гарантий обеспечения граждан Российской Федерации бесплатной медицинской помощью предусматривает компенсацию расходов за оказанные медицинские услуги из бюджета всех уровней (федерального, субъектов Федерации, муниципального) и посредством обязательного медицинского страхования.

В. Компьютерные и связанные с ними услуги (СРС 84)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

С. Исследования и разработки

(b) Исследования и разработки в области общественных и гуманитарных наук
(часть СРС 852*) только в отношении:

- культурологии, социологии и психологии (СРС 85201),

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет, за исключением следующего:

- обязательства не принимаются в отношении участия в исследованиях и разработках, полностью или частично финансируемых из государственных средств.

- экономики (СРС 85202),

- права (СРС 85203),

- других общественных и гуманитарных наук (СРС 85209).

D. Услуги, связанные с недвижимым имуществом (СРС 821*, СРС 822*),
за исключением в отношении земель сельскохозяйственного назначения.

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

Е. Услуги по аренде/лизингу без оператора

(а) В отношении судов
(СРС 83103)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(b) В отношении воздушных судов (СРС 83104)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(с) В отношении других транспортных средств в отношении автотранспорта (СРС 83101+ 83102)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(d) В отношении других машин и оборудования
(СРС 83107-83109)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(е) Прочее (СРС 832*) в отношении аренды или лизинга предметов личного пользования или домашнего использования.

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

F. Прочие услуги, связанные с предпринимательской деятельностью

(а) Услуги в области рекламы (СРС 871)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(b) Услуги по исследованию рынка (СРС 86401)

(c) Консультационные услуги в сфере управления (СРС 865)

(d) Услуги, связанные с консультационной деятельностью в сфере управления (СРС 866*), за исключением трудового арбитража (СРС 86602)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(е) Услуги по техническим испытаниям и анализу
(СРС 8676)

(1, 2) Нет, только в отношении тестирования образцов пород, осуществляемого в связи с горнорудными работами, и при условии соответствующего разрешения на вывоз образцов породы, в остальном - обязательства не принимаются.

(1, 2) Нет, только в отношении тестирования образцов пород, осуществляемого в связи с горнорудными работами, и при условии соответствующего разрешения на вывоз образцов породы, в остальном - обязательства не принимаются.

(f) Услуги, относящиеся к сельскому хозяйству (часть СРС 881*), только в отношении консультационных услуг

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(g) Услуги в области рыболовства (СРС 882*)

- только в отношении снабжения рыбопромысловым оборудованием, постройки, ремонта и обслуживания рыбопромысловых судов

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

Услуги в области рыболовства (часть СРС 882*), только в отношении консультационных услуг.

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(h) Услуги в области горнодобывающей промышленности (СРС 883*) только в отношении консультационных услуг

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(j) Услуги, связанные с распределением энергии (СРС 887*), только в отношении консультационных услуг.

(1) Обязательства не принимаются

(2) Нет

(1) Обязательства не принимаются

(2) Нет

(k) Услуги по размещению и подбору персонала (СРС 872).

(1) Обязательства не принимаются.

(1) Обязательства не принимаются.

(2) Нет

(2) Нет.

(m) Консультационные услуги в научно-технической области:
- только в отношении геологических, геофизических и других видов научных изысканий (СРС 86751*), исключая полевые работы

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(n) Услуги по ремонту и обслуживанию оборудования (СРС 633)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(о) Услуги по уборке помещений (СРС 874)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(р) Фотоуслуги (СРС 875*), за исключением:

- услуг по специализированной фотографии (СРС 87504)

- прочих услуг по фотографии (СРС 87509)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(q) Услуги по упаковке (СРС 876*), за исключением:

- розлива алкогольной и спиртосодержащей продукции

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(r) Печать, издательское дело (СРС 88442)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(s) Услуги, непосредственно относящиеся к организации и проведению переговоров, совещаний и конференций (СРС 87909*)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(t) Иные:

- Услуги по устному и письменному переводу (СРС 87905);

- Услуги по изготовлению дубликатов (СРС 87904);

- Услуги по специализированному дизайну (СРС 87907)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

- Услуги дамских и мужских парикмахерских (СРС 97021) и услуги по косметической обработке, маникюру и педикюру (СРС 97022).

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

2. УСЛУГИ В ОБЛАСТИ СВЯЗИ

В. Курьерские услуги (CPC 7512*)

Только в отношении:

- обработки адресованных бандеролей и посылок (включая книги и каталоги);

- обработки адресованной печатной продукции (журналы, газеты, периодика);

- услуг по ускоренной доставке адресованных писем, адресованных бандеролей, посылок и адресованной печатной продукции.

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

Юридические лица Российской Федерации, являющиеся операторами, оказывающими услуги, обозначенные в колонке "Сектор/подсектор" (включая с иностранным участием), будут осуществлять свою деятельность на условиях (пользоваться режимом) не менее благоприятных, чем условия (режим), которыми пользуется национальный почтовый оператор в отношении услуг, которые не относятся к исключительным правам национального почтового оператора (конкурентные виды деятельности).

________________

Понятие "обработка" включает отбор, сортировку, перевозку и доставку.

Понятие "обработка" включает отбор, сортировку, перевозку и доставку.

Услуги экспресс (ускоренной) доставки, в дополнение к существенно более высоким тарифам на доставку письменной корреспонденции (т.е. писем и открыток), а также высокой скорости и большей надежности доставки, могут включать в себя другие элементы, увеличивающие стоимость, такие как прием отправления непосредственно с места отправки, персональная доставка адресату, отслеживание (мониторинг) передвижения, возможность изменения места назначения и адресата в процессе доставки, подтверждение получения. Существенно более высокие тарифы на доставку письменной корреспонденции - это тарифы, которые более чем в 5 раз превышают базовую ставку государственного тарифа за доставку письменной корреспонденции национального почтового оператора в первом весе категории наиболее срочной доставки.

С. Услуги телекоммуникаций

(Услуги телекоммуникаций для целей данного Перечня специфических обязательств не включают в себя услуги по распространению телевизионных и/или радиопрограмм.)

________________

"Телекоммуникации" означают передачу и прием сигналов любыми электромагнитными средствами.

"Телекоммуникации" означают передачу и прием сигналов любыми электромагнитными средствами.

Распространение телевизионных и/или радиопрограмм определяется как непрерывная передача сигналов, необходимых для распространения телевизионных и радиопрограмм для широкой публики, но не включает соединения между операторами.

(а) Услуги речевой телефонной связи общего пользования (СРС 7521):

(1) Нет, за исключением следующего:

(1) Нет, за исключением следующего:

- местной связи (СРС 75211);

- обязательства не принимаются в отношении услуг радиосвязи, включая спутниковую связь, за исключением:

- обязательства не принимаются в отношении услуг радиосвязи, включая спутниковую связь, за исключением:

- междугородной и международной связи (СРС 75212);

- мобильной телефонной связи (СРС 75213)

(b) Услуги по передаче данных на сетях с коммутацией пакетов (СРС 7523**)

(с) Услуги по передаче данных на сетях с коммутацией каналов (СРС
7523**)

(g) Услуги частных арендованных
сетей (СРС 7522**, 7523**)

- с даты присоединения России к ВТО нет ограничений только в отношении услуг фиксированной спутниковой связи, оказываемых иностранными операторами спутниковой связи любому юридическому лицу Российской Федерации, имеющему лицензию на оказание телекоммуника-
ционных услуг;

- через 3 года, начиная с 22 августа 2012 г., нет ограничений в отношении других услуг спутниковой связи, оказываемых иностранными операторами спутниковой связи любому юридическому лицу Российской Федерации, имеющему лицензию на оказание телекоммуника-
ционных услуг.

- с даты присоединения России к ВТО нет ограничений только в отношении услуг фиксированной спутниковой связи, оказываемых иностранными операторами спутниковой связи любому юридическому лицу Российской Федерации, имеющему лицензию на оказание телекоммуникационных услуг.

- через 3 года, начиная с даты присоединения России к ВТО, нет ограничений в отношении других услуг спутниковой связи, оказываемых иностранными операторами спутниковой связи любому юридическому лицу Российской Федерации, имеющему лицензию на оказание телекоммуникационных услуг.

h) Услуги электронной почты
(СРС 7523**)

(i) Услуги голосовой почты (СРС 7523**)

(j) Доступ в режиме on-line и поиск информации в базах данных (СРС 7523**)

(k) Электронный обмен данными (СРС 7523**)

(l) Услуги в добавленной стоимостью/расширенные факсы, включая хранение и поиск;

(m) Кодирование и конвертирование протоколов;

(2) Нет.

(2) Нет.

(n) Доступ в режиме on-line и/или обработка данных (включая обработку трансакций) (СРС 843**)

(о) Прочие (СРС 7529)

(d) Услуги телексной связи (часть СРС 7523**);

(e) Телеграфные услуги (часть СРС 7522*);

(f) Услуги факсимильной связи (часть СРС 7521**, 7529**)

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

D. АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

(а) Производство и распространение кинофильмов или видеофильмов (СРС 9611*) только в отношении продажи или сдачи в аренду кинофильмов или видеофильмов другим предприятиям по развлечению публики или продажи или сдачи в аренду другим лицам. Пояснение: настоящие обязательства не охватывают услуги по трансляции кинофильмов и видеофильмов или иные схожие формы доведения до широкой публики.

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет

(b) Услуги по демонстрации кинофильмов или видеофильмов (СРС 96121* и СРС 96122*), только

(1) Обязательства не принимаются.

(1) Обязательства не принимаются.

владельцами кинотеатров, исключая услуги по демонстрации на поддерживаемых правительством кинофестивалях и других культурных мероприятиях

(2) Нет.

(2) Нет.

________________

Для целей транспарентности "правительство" включает в себя национальные, региональные и местный правительственные органы.

(с) Продажа теле- и радиопрограмм теле- и радиостанциям, исключая вещание. Пояснение:
данные обязательства не охватывают вещание теле- и радиопрограмм или иные схожие формы передачи широкой публике.

(1, 2) Нет

(1, 2) Нет