Действующий

Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об оказании технического содействия Киргизской Республике в рамках процесса присоединения к Евразийскому экономическому союзу от 31 марта 2015 года

Статья 4


В приложении N 1 к Соглашению:

в подпункте а) пункта 1 раздела I слова "в 2015-2016 годах" заменить словами "в 2015-2018 годах";

абзацы третий и четвертый подпункта а) пункта 1 раздела I изложить в следующей редакции:

"II этап - автомобильные пункты пропуска "Кызыл-Кия", "Кайрагач", "Кызыл-Бель" и железнодорожные пункты пропуска "Кара-Суу", "Шамалдысай", "Кызыл-Кия";

III этап - автомобильные пункты пропуска "Достук", "Карамык", "Бор-Добо" и железнодорожный пункт пропуска "Джалал-Абад";";

абзацы первый и второй пункта 2 раздела I изложить в следующей редакции:

"2. Модернизация лабораторно-испытательной базы в 2015-2018 годах, в том числе:

а) оснащение оборудованием и вспомогательными расходными материалами, а также капитальный ремонт лабораторий Центра стандартизации и метрологии при Министерстве экономики Киргизской Республики в г.Бишкек - для тестирования пищевой и сельскохозяйственной продукции, машиностроительного комплекса и мебели, горюче-смазочных материалов и товаров народного потребления, а также в г.Ош - для тестирования пищевой и сельскохозяйственной продукции;";

в подпункте б) пункта 3 раздела I слова "в 2015-2017 годах" заменить словами "в 2015-2018 годах";

подпункт в) пункта 3 раздела I изложить в следующей редакции:

"в) капитальный ремонт существующих помещений Департамента профилактики заболеваний и Госсанэпиднадзора и Ошского городского центра профилактики заболеваний и Госсанэпиднадзора.";

в пункте 4 раздела I слова "в 2015-2017 годах" заменить словами "в 2015-2018 годах";

пункт 4 раздела I дополнить подпунктом в) следующего содержания:

"в) строительство и оснащение испытательной лаборатории контроля качества ветеринарных лекарственных средств, кормов и кормовых добавок по стандарту ИСО МЕК 17025 при наличии экономии денежных средств, предусмотренных абзацем вторым статьи 3 Соглашения.";

в подпункте а) пункта 5 раздела I слова "в 2015-2016 годах" заменить словами "в 2015-2018 годах";

в подпункте б) пункта 5 раздела I слова "в 2015-2016 годах" заменить словами "в 2015-2018 годах", а также слово "ремонт" заменить словами "капитальный ремонт";

в подпунктах а), б) пункта 9, а также в пунктах 10 и 11 раздела II слова "в 2015-2016 годах" заменить словами "в 2015-2017 годах";

в пунктах 13, 15 раздела II слова "в 2015 году" заменить словами "в 2015-2017 годах".