38. Перед словами "Зарегистрировано в реестре: N" текст удостоверительной надписи дополняется:
а) в случае выдачи доверенности в порядке передоверия или от представителя, действующего в силу закона (например, законным представителем несовершеннолетнего до 14 лет либо недееспособного лица), следующим абзацем:
"Полномочия представителя проверены.";
б) подпункт утратил силу с 7 января 2018 года - приказ Минюста России от 21 декабря 2017 года N 265 - см. предыдущую редакцию;
в) в случае подписания доверенности доверителем, действующим с согласия законного представителя, попечителя, присутствующего при удостоверении доверенности, - следующим абзацем:
"Доверенность подписана лицом, ее выдавшим (фамилия, имя, отчество (при наличии), дата и год рождения), действующим с согласия (отца, матери, усыновителя, попечителя; фамилия, имя, отчество (при наличии), личность которого(ой) установлена, дееспособность и полномочия проверены.".
В случае подписания доверенности доверителем, действующим с согласия законного представителя, попечителя, выданной заранее, - следующим абзацем:
"Доверенность подписана лицом ее выдавшим (фамилия, имя, отчество (при наличии), дата и год рождения), действующим с согласия (отца, матери, усыновителя, попечителя; фамилия, имя, отчество (при наличии).";
г) в случае подписания доверенности представителем юридического лица - следующим абзацем:
"Правоспособность юридического лица и полномочия его представителя проверены.";
д) в случае подписания доверенности лицом, которому необходим перевод содержания доверенности и разъяснений нотариуса переводчиком, сурдопереводчиком, тифлосурдопереводчиком, - следующим абзацем:
"Подпись переводчика (фамилия, имя, отчество (при наличии), переводившего текст доверенности, сделана в моем присутствии, подлинность подписи которого свидетельствую. Личность переводчика установлена.".
(Абзац в редакции, введенной в действие с 1 июля 2017 года приказом Минюста России от 16 июня 2017 года N 108. - См. предыдущую редакцию)
38.1. В случае подписания доверенности рукоприкладчиком абзац "Личность(и) подписавшего(их) доверенность установлена(ы), его (их) дееспособность проверены." заменяется следующими абзацами:
"Личность(и) доверителя(ей) установлена(ы), его (их) дееспособность проверена.
Ввиду (причина, по которой лицо, выдавшее доверенность, не могло подписаться лично) (фамилия, имя, отчество (при наличии) лица, выдавшего доверенность) и по его просьбе доверенность подписана (фамилия, имя, отчество (при наличии) подписавшего).".
(Пункт дополнительно включен с 7 января 2018 года приказом Минюста России от 21 декабря 2017 года N 265)