1. Настоящее Соглашение заключается на срок до 31 декабря 2018 года. Настоящее Соглашение продлевается на последующий период путем подписания Сторонами соответствующего протокола.
____________________________________________________________________
Срок действия настоящего соглашения продлен:
до 31 декабря 2019 года - Международный протокол от 29 декабря 2018 года;
до 31 декабря 2022 года - Международный протокол от 18 декабря 2019 года;
до 31 декабря 2025 года - Международный протокол от 7 июля 2022 года.
____________________________________________________________________
2. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и распространяется на правоотношения, регулируемые настоящим Соглашением, с 1 января 2016 года.
3. В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
4. С учетом хода реализации настоящего Соглашения целевые значения средней заработной платы категорий работников государственных и муниципальных учреждений Республики Южная Осетия, определенные Приложением N 1 к настоящему Соглашению, на последующие годы определяются каждый год Сторонами путем подписания отдельного протокола не позднее 15 декабря предшествующего года.
5. Каждая Сторона вправе досрочно прекратить действие настоящего Соглашения, письменно уведомив об этом другую Сторону по дипломатическим каналам. Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 3 месяцев со дня получения уведомления другой Стороной.
Совершено в Москве 5 декабря 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
За Республику Южная Осетия