Поправки к Международным правилам предупреждения столкновений судов в море 1972 года

Приложение

     

Поправки к Международным правилам предупреждения столкновений судов в море 1972 года с поправками

     

Приложение IV

     
Сигналы бедствия

1 Следующие сигналы, используемые или выставляемые вместе либо раздельно, указывают, что судно терпит бедствие и нуждается в помощи:

a) пушечные выстрелы или другие производимые путем взрыва сигналы с промежутками около 1 мин;

b) непрерывный звук любым аппаратом, предназначенным для подачи туманных сигналов;

c) ракеты или гранаты, выбрасывающие красные звезды, выпускаемые поодиночке через короткие промежутки времени;

d) сигнал, переданный с помощью любой сигнальной системы, состоящий из сочетания звуков (SOS) по азбуке Морзе;

e) сигнал, передаваемый по радиотелефону, состоящий из произносимого вслух слова "МЭЙДЭЙ";

f) сигнал бедствия по Международному своду сигналов - NC;

g) сигнал, состоящий из квадратного флага, над или под которым находится шар или что-либо, похожее на шар;

h) пламя на судне (например, от горящей смоляной или мазутной бочки и т.п.);

i) красный свет ракеты с парашютом или фальшфейер красного цвета;

j) дымовой сигнал - выпуск клубов дыма оранжевого цвета;

k) медленное и повторяемое поднятие и опускание рук, вытянутых в стороны;

l) сигнал бедствия, передаваемый цифровым избирательным вызовом (ЦИВ) на:

        i) канале 70 ОВЧ, или

        ii) СЧ/ВЧ на частотах 2187,5 кГц, 8414,5 кГц, 4207,5 кГц, 6312 кГц, 12577 кГц или 16804,5 кГц;

m) сигнал бедствия "судно - берег", переданный судовой станцией Инмарсат или судовой земной станцией другого поставщика подвижной спутниковой службы;

n) сигналы, передаваемые аварийными радиобуями-указателями местоположения;

o) одобренные сигналы, передаваемые системами радиосвязи, включая сигналы радиолокационных маяков-ответчиков на спасательных шлюпках и плотах.

2 Запрещается применение или выставление любого из вышеуказанных сигналов в иных целях, кроме указания о бедствии и необходимости помощи; не допускается также использование сигналов, которые могут быть спутаны с любым из вышеперечисленных сигналов.

3 Следует также обращать внимание на соответствующие разделы Международного свода сигналов, том III Руководства по международному авиационному и морскому поиску и спасанию, а также на возможность использования следующих сигналов:

a) полотнище оранжевого цвета с черным квадратом и кругом или другим соответствующим символом (для опознания с воздуха);

b) цветное пятно на воде.

Заверенная копия официальных переводов на испанский и русский языки.

За Генерального секретаря
Международной морской организации:
(подпись)

London, 18/2/2008

     


Электронный текст документа
подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:
Официальный интернет-портал
правовой информации
www.pravo.gov.ru, 24.11.2016,
N 0001201611240021