Поправки к Международным правилам предупреждения столкновений судов в море 1972 года

Приложение

Поправки к Международным правилам предупреждения столкновений судов в море 1972 года

1 Правило 1 c)

Изменить следующим образам:

"c) Ничто в настоящих Правилах не должно служить препятствием к действию любых особых Правил, устанавливаемых правительством любой страны, относительно дополнительных стационарных или сигнальных огней, знаков или звуковых сигналов для военных кораблей и судов, идущих в конвое, а также относительно дополнительных стационарных или сигнальных огней либо знаков для рыболовных судов, занятых ловом рыбы в составе флотилии. Эти дополнительные стационарные или сигнальные огни, знаки или звуковые сигналы должны быть, насколько это возможно, такими, чтобы их нельзя было по ошибке принять за один из огней, знаков или сигналов, установленных настоящими Правилами".

2 Правило 3 g)

Предложение, стоящее непосредственно перед пунктами i)-vi), заменить следующим:

"Термин "суда, ограниченные в возможности маневрировать" должен включать, не ограничиваясь этим, следующие суда:".

3 Правило 3 g) v)

Слова "тралением мин" заменить словами "работами по устранению минной опасности".

4 Правило 10 b) iii)

Слова "если судно покидает полосу движения или входит в нее со стороны" заменить на "если судно покидает полосу движения или входит в нее с любой стороны".

5 Правило 10 d)

К существующему тексту добавить следующее предложение:

"Однако суда длиной менее 20 м и парусные суда могут использовать зоны прибрежного плавания во всех случаях."

6 Правило 10 e)

Изменить следующим образом:

"e) Судно, если оно не пересекает систему разделения движения, не входит в полосу движения или не выходит из нее, не должно, в общем случае, входить...".

7 Правило 10 k)

Добавить следующий новый пункт:

"k) Судно, ограниченное в возможности маневрировать, когда оно занято операцией по поддержанию безопасности плавания по системе разделения движения, освобождается от выполнения требований этого Правила в той мере, в какой это необходимо для осуществления операции."

8 Правило 10 l)

Добавить следующий новый пункт:

"l) Судно, ограниченное в возможности маневрировать, когда оно занято операцией по прокладке, обслуживанию или поднятию подводного кабеля в пределах системы разделения движения, освобождается от выполнения требований этого Правила в той мере, в какой это необходимо для осуществления операции."

9 Правило 13 a)
     

Изменить следующим образом:

"a) Независимо от предписаний, содержащихся в Правилах разделов I и II Части B...".

10 Правило 22 d)