принята 19 ноября 1981 года
Поправки к Международным правилам предупреждения столкновений судов в море 1972 года
АССАМБЛЕЯ,
ССЫЛАЯСЬ на Статью VI Конвенции о международных правилах предупреждения столкновений судов в море 1972 года, касающуюся поправок к Правилам,
ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию A.431(XI), озаглавленную "Рекомендация относительно судов, ограниченных в возможности маневрировать, когда они заняты операцией по поддержанию безопасности плавания по системе разделения движения", в которой она постановила, в частности, рассмотреть на своей двенадцатой сессии вопрос об одобрении соответствующей поправки к Правилу 10 Международных правил предупреждения столкновений судов в море 1972 года,
РАССМОТРЕВ вышеуказанную и другие поправки к Международным правилам предупреждения столкновений судов в море 1972 года, принятые Комитетом по безопасности на море на его сорок четвертой сессии и направленные всем участникам Конвенции в соответствии с пунктом 2 Статьи VI этой Конвенции, а также рекомендации Комитета по безопасности на море, касающиеся вступления этих поправок в силу,
1 ПРИНИМАЕТ в соответствии с пунктом 3 Статьи VI Конвенции поправки, изложенные в Приложении к настоящей резолюции;
2 ПОСТАНОВЛЯЕТ в соответствии с пунктом 4 Статьи VI Конвенции, что каждая поправка вступит в силу 1 июня 1983 года, если к 1 июня 1982 года более одной трети участников Конвенции не заявят об их возражении против поправок;
3 ПРОСИТ Генерального секретаря в соответствии с пунктом 3 Статьи VI направить настоящую резолюцию всем участникам Конвенции для принятия, а копии резолюции - всем членам Организации;
4 РЕКОМЕНДУЕТ участникам Конвенции представить возражения против поправок не позднее 1 июня 1982 года - даты, после которой поправки будут считаться вошедшими в силу в соответствии с положениями настоящей резолюции.