12.3.1 С целью обеспечения соответствия функциональному требованию пункта 12.2 выше при эксплуатации судна в полярных водах капитаны, старшие помощники и лица из числа комсостава, несущие ходовую вахту, должны получить квалификацию в соответствии с главами V Конвенции и Кодекса ПДМНВ с поправками, как указано ниже:
Ледовые условия | Танкеры | Пассажирские | Иные суда |
Лед отсутствует | Неприменимо | Неприменимо | Неприменимо |
Открытые воды (отдельные льдины) | Базовая подготовка для капитанов, старпомов и комсостава, несущего ходовую вахту | Базовая подготовка для капитанов, старпомов и комсостава, несущего ходовую вахту | Неприменимо |
Иные воды | Усовершенст- вованная подготовка для капитанов и старпомов. Базовая подготовка для комсостава, несущего ходовую вахту | Усовершенст- вованная подготовка для капитанов и старпомов. Базовая подготовка для комсостава, несущего ходовую вахту | Усовершенство- ванная подготовка для капитанов и старпомов. Базовая подготовка для комсостава, несущего ходовую вахту |
12.3.2 Администрация может разрешить привлечение лица (лиц) иных, нежели капитан, старший помощник или лица из числа командного состава, несущего ходовую вахту, удовлетворяющего(-их) требованиям к подготовке, указанным в пункте 12.3.1, при условии что:
.1 это лицо или эти лица должно(-ы) пройти подготовку и иметь квалификационные документы в соответствии с правилом II/2 Конвенции ПДМНВ и раздела A-II/2 Кодекса ПДМНВ и отвечать требованиям, указанным в приведенной выше таблице;
.2 при работе в полярных водах на борту должно быть в наличии достаточное количество лиц, отвечающих соответствующим требованиям к подготовке для полярных вод, для исполнения всего графика несения вахты;
.3 этим лицом или этими лицами в любое время должны выполняться требования Администрации о минимальном времени отдыха;
.4 при плавании в иных, нежели открытые (отдельные льдины), водах, либо в айсберговых водах капитан, старший помощник и комсостав, несущий ходовую вахту на пассажирских судах и на танкерах, должны отвечать применимым требованиям к базовой подготовке, указанным в таблице выше; и
.5 при плавании в водах со сплоченностью льдов свыше 2/10 капитан, старший помощник и комсостав, несущий ходовую вахту на иных, нежели танкеры, грузовых судах, должны отвечать применимым требованиям к базовой подготовке, указанным в таблице выше.
12.3.3 Использование лица иного, нежели лицо из числа комсостава, несущего ходовую вахту, с целью удовлетворения требований к подготовке, не освобождает капитана или лица из числа комсостава, несущего ходовую вахту, от их обязанностей и ответственности за безопасность судна.
12.3.4 Каждый из членов экипажа должен быть ознакомлен с процедурами и оборудованием, включенным или упоминаемым в НЭПВ, в соответствии с возложенными на них обязанностями.