Поправки к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года
Заменить существующие тексты пунктов (k) и (l) на тексты:
"(k) "Радиооператор" означает лицо, обладающее соответствующим дипломом, относящимся к глобальной морской системе связи при бедствии и для обеспечения безопасности, или дипломом, признанным Администрацией, согласно положениям Регламента радиосвязи".
(p) Заменить "рекомендации ИМКО" на "рекомендации Организации".
(r) Исключить "ИМКО".
(s) Исключить "ИМКО".
Пункты (k)-(s) перенумеровать на (k)-(r).
Правило I/2
Содержание дипломов и форма подтверждения
Изменить первую строку пункта 2 следующим образом:
"В том, что касается радиооператоров, Администрации могут:".
В пункте 3 заменить слово "радиоспециалист" на слово "радиооператор" .
Добавить следующее новое правило:
"Правило I/5
Проведение испытаний
1. Настоящие правила не препятствуют Администрации разрешать судам, плавающим под ее флагом, принимать участие в испытаниях.
2. Для целей настоящего правила термин "испытание" означает эксперимент или ряд экспериментов, проведенных на протяжении ограниченного периода времени, которые могут включать использование автоматизированных или интегрированных систем для выполнения определенных обязанностей или для удовлетворения отдельных требований, предписанных настоящей Конвенцией, с тем. чтобы установить, обеспечивают ли такой эксперимент или эксперименты по меньшей мере такой же уровень безопасности и предотвращения загрязнения, как предусмотрено настоящими правилами.
3. Администрация, разрешившая судам принимать участие в испытаниях, должна иметь данные, подтверждающие, что такие испытания проводятся таким образом, чтобы обеспечить по меньшей мере тот же уровень безопасности и предотвращения загрязнения, как предусмотрено настоящими правилами. Такие испытания проводятся в соответствии с руководством, принятым Организацией.
4. Подробные данные о таких испытаниях сообщаются Организации как можно раньше, но не менее чем за шесть месяцев до даты, на которую намечено проведение испытаний. Организация рассылает такие подробные данные об испытаниях всем Сторонам.