Количественные ограничения
1. Ни одна из Сторон не может устанавливать или сохранять никакие количественные ограничения, включая запреты или ограничения на импорт каких-либо товаров другой Стороны или на экспорт каких-либо товаров, предназначенных для территории другой Стороны, за исключением случаев, определённых ее обязательствами в рамках ВТО, с этой целью статьи XI и XIII ГАТТ 1994 и пояснительные замечания к данным статьям инкорпорированы в настоящее Соглашение и составляют его неотъемлемую часть, mutatis mutandis.
2. Каждая Сторона обеспечивает прозрачность любых количественных ограничений, разрешенных в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, и обеспечивает, что никакие подобные меры не будут вводиться, приниматься или применяться с такой целью или с такими последствиями, которые создадут излишние препятствия для торговли между Сторонами.