Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства

Дополнение
к приложению N 1 к Соглашению
между Правительством Российской
Федерации и Правительством
Королевства Марокко о сотрудничестве
в области морского рыболовства

     

Полный перечень пелагических и полупелагических видов рыб, которые могут быть в прилове


Вид (научное название)

Вид на французском языке

Вид на русском языке

Pomadasys incisus

Ronfleur

каштановая или бурая пристипома

Diplodus spp

Sars

морские караси или сарги

Spondyliosoma cantharus

Griset

карась-многозуб или кантар

Plectorhinchus mediterraneus

Abadche

средиземноморская пристипома

Lithognathus mormyrus (pagellus mormyrus)

Marbr

мормора

Dentex spp

Dents

зубаны

Boops boops

Bogue

полосатик

Trachinus vipera

Vive

малый морской дракончик

Trigla spp

Grondins

триглы

Sarpa salpa (boops salpa)

Saupe

сарпа или сальпа

Capros spp

Sanglier et antigonie

капросы

Brama brama

Castagnole

морской лещ

Macroramphosus spp

Becasse de mer

морские бекасы

Sphyraena spp

Barracudes

барракуды

Chloroscombrus chrysurus

Carangue grasse

рыба-лист

Auxis thazard

Auxide

макрелевый тунец

Euthynnus alletteratus

Thonine commune

пятнистый (малый) тунец

Katsuwonus pelamis

Bonite ventre ray

полосатый тунец или скипджек

Orcynopsis unicolor

Palomette

бонито одноцветный или паломета

Sarda sarda

Bonito dos ray

пеламида

Scomberomorus tritor

Thazard blanc

западноафриканская макрель

Caranx spp

Carangues

каранксы

Decapterus rhonchus

Comte

африканский каранкс

Lichia spp

Liches

лихии

Seriola spp

Sriole

сериолы

Trachinotus ovatus

Palomine

синий трахинот или гладкая лихия

Naucrates ductor

Poisson pilot

рыба лоцман

Stromateus fiatola

Fiatoles

строматеус

Belone spp

Orphie, aiguille

сарганы

Lepidopus caudatus

Sabre argent

хвостатый лепидоп

Trichiurus lepturus

Sabre commun

рыба-сабля

Pomatomus saltatrix

Tassergual

луфарь