6.1 Концепция "семейства" классификаций | |
В процессе подготовки Девятого пересмотра стало ясно, что одна только МКБ не может охватить всей необходимой информации и лишь "семейство" классификаций болезней и имеющих отношение к здоровью проблем, вероятно, будет отвечать различным потребностям общественного здравоохранения. Поэтому с конца 70-х годов рассматривались разные варианты возможного решения, и один из них предусматривал стержневую МКБ с сериями модулей, причем некоторые из них связаны с ней в порядке иерархии, а другие служат дополнением. | |
После проведения исследований и дискуссий с участием различных сотрудничающих центров концепция "семейства" классификаций была детально разработана и в 1987 году рассмотрена Комитетом экспертов, который рекомендовал представленную ниже схему классификаций. | |
Конференция | |
РЕКОМЕНДУЕТ ВОЗ доработать концепцию "семейства" классификаций болезней и проблем, связанных со здоровьем. | |
С целью поддержки интегрированности самой МКБ и этой концепции "семейства" Конференция | |
РЕКОМЕНДУЕТ в интересах международной сопоставимости данных при подготовке перевода или адаптации не вносить никаких изменений в содержание (как указано в названиях) трехзначных рубрик и четырехзначных подрубрик Десятого пересмотра, за исключением тех, которые санкционированы ВОЗ. Секретариат ВОЗ несет ответственность за МКБ и действует как центральный консультативный орган для любых изданий (за исключением национальных статистических изданий) или переводов на основе этой классификации. ВОЗ должна быть незамедлительно уведомлена о намерении переводить и адаптировать МКБ или разработать другие классификации, имеющие отношение к МКБ. | |
Конференция с интересом рассмотрела использование и связь различных членов "семейства" МКБ в медико-социальной и многомерной оценке старости применительно не только к здоровью, но и к повседневной активности, а также социальному и физическому окружению. Было показано, что ценная информация может быть получена при использовании МКБ и Международной классификации нарушений, снижения трудоспособности и инвалидности, особенно при применении кодов, предложенных в классе XXI Десятого пересмотра. | |
Блок ("семейство") классификаций болезней и проблем, связанных со здоровьем | |