________________
* Документ содержит подстрочный перевод на английский язык.
ОРИГИНАЛ | ||||||||||||||||||
КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ ВИДАМИ ДИКОЙ ФАУНЫ И ФЛОРЫ, НАХОДЯЩИМИСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ (СИТЕС) | СЕРТИФИКАТ ДЛЯ РЕЭКСПОРТА | ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ | ||||||||||||||||
Государственный герб | ||||||||||||||||||
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО: |
| |||||||||||||||||
Импортер | Особые условия | |||||||||||||||||
Реэкспортер | ||||||||||||||||||
Русское и латинское названия животного или растения | Описание образцов, включая метки | Прило- | Цель | Источ- | Количество экземпляров или вес | |||||||||||||
A | ||||||||||||||||||
Страна | Страна предыдущего | |||||||||||||||||
происхождения | реэкспорта | |||||||||||||||||
N разрешения | N разрешения | |||||||||||||||||
и дата | и дата | |||||||||||||||||
В | ||||||||||||||||||
Страна | Страна предыдущего | |||||||||||||||||
происхождения | реэкспорта | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
N разрешения | N разрешения | |||||||||||||||||
и дата | и дата | |||||||||||||||||
Настоящее разрешение выдано: | ||||||||||||||||||
: | Дата | Подпись и печать | ||||||||||||||||
Россия Москва | ||||||||||||||||||
Подтверждение вывоза (реэкспорта) | Заполняется в пункте пересечения таможенной границы Российской Федерации | |||||||||||||||||
Название образца | Количество | |||||||||||||||||
А | Пункт пропуска | |||||||||||||||||
Дата | ||||||||||||||||||
В | Подпись должностного | |||||||||||||||||
лица и печать | ||||||||||||||||||
Номер коносамента/авианакладной | ||||||||||||||||||
Для живых животных данное разрешение действительно только, если условия транспортировки соответствуют рекомендациям СИТЕС, а в случае авиаперевозки - правилам ИАТА. | ||||||||||||||||||
Административный орган СИТЕС в России | Для международной связи |