Действующий

Международное соглашение по кофе 2007 года

Статья 10

Председатель и заместитель Председателя Совета

(1) Совет избирает на каждый сельскохозяйственный год кофе Председателя и заместителя Председателя, которые не получают вознаграждения от Организации.

(2) Председатель избирается либо из числа представителей экспортирующих Участников, либо из числа представителей импортирующих Участников, а заместитель Председателя избирается соответственно из числа представителей другой категории Участников. Распределение этих должностей чередуется между этими двумя категориями Участников каждый сельскохозяйственный год кофе.

(3) Ни Председатель, ни заместитель Председателя, выполняющий функции Председателя, не принимает участия в голосовании. В таких случаях его заместитель осуществляет право голоса соответствующего Участника.