Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и злоупотреблением ими

Статья 16

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон может по дипломатическим каналам прекратить действие настоящего Соглашения, направив письменное уведомление другой Стороне. Соглашение прекращает свое действие по истечении шести месяцев со дня получения такого уведомления. Положения настоящего Соглашения, предусматривающие обеспечение конфиденциальности информации, полученной ранее, остаются в силе после прекращения действия Соглашения.

Совершено в Москве 25 февраля 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском, греческом и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласия при толковании положений настоящего Соглашения будет использован текст на английском языке.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Республики Кипр




Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

Официальный интернет-портал
правовой информации
www.pravo.gov.ru, 08.12.2016,
N 0001201612080023